WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,246) Translated (1,102) Untranslated (127) Waiting (6) Fuzzy (11) Warnings (1)
1 2 3 74
Prio Original string Translation
BBPress New Topic Captcha
الكابتشا الخاصة بموضوع جديد في BBPress Details
BBPress New Topic Captcha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-08 03:55:52 UTC
Translated by:
Nawras (Nawras92)
Priority of the original:
normal
BBPress is not active! In order to use this feature you will need to have BBPress installed and activated.
إضافة BuddyPress غير مفعّلة! عليك تثبيت وتفعيل إضافة BuddyPress لاستخدام هذه الميزة. Details
BBPress is not active! In order to use this feature you will need to have BBPress installed and activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-08 03:55:52 UTC
Translated by:
Nawras (Nawras92)
Priority of the original:
normal
Check this if you want to insert a captcha field on the BBPress new topic forms
حدد هذا إذا أردت إضافة حقل الكابتشا في نماذج الموضوعات الجديدة في BBPress. Details
Check this if you want to insert a captcha field on the BBPress new topic forms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-08 03:55:52 UTC
Translated by:
Nawras (Nawras92)
Priority of the original:
normal
Enable Captcha On BBPress New Topic Form
تفعيل الكابتشا في نموذج الموضوع الجديد في BBPress Details
Enable Captcha On BBPress New Topic Form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-08 03:55:52 UTC
Translated by:
Nawras (Nawras92)
Priority of the original:
normal
This feature will add a simple math captcha field in the BBPress new topic form.
تضيف هذه الميزة حقل كابتشا يحتوي على عملية حسابية بسيطة في نموذج الموضوع الجديد في BBPress. Details
This feature will add a simple math captcha field in the BBPress new topic form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-08 03:55:52 UTC
Translated by:
Nawras (Nawras92)
Priority of the original:
normal
Add Captcha To BBPress New Topic Form
إضافة كابتشا إلى نموذج الموضوع الجديد في BBPress Details
Add Captcha To BBPress New Topic Form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-08 03:55:53 UTC
Translated by:
Nawras (Nawras92)
Priority of the original:
normal
BBPress SPAM Settings
إعدادات البريد المزعج الخاصة بــِ BBPress Details
BBPress SPAM Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-08 03:55:53 UTC
Translated by:
Nawras (Nawras92)
Priority of the original:
normal
BBPress
BBPress Details
BBPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-08 03:55:53 UTC
Translated by:
Nawras (Nawras92)
Priority of the original:
normal
If your chosen server variable fails the plugin will automatically fall back to retrieving the IP address from $_SERVER["REMOTE_ADDR"]
إذا فشل متغير السيرفر المحدد، ستقوم الإضافة تلقائياً بالعودة إلى عنوان الانترنت IP المسترد من $_SERVER["REMOTE_ADDR"] Details
If your chosen server variable fails the plugin will automatically fall back to retrieving the IP address from $_SERVER["REMOTE_ADDR"]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-08 03:55:53 UTC
Translated by:
Nawras (Nawras92)
Priority of the original:
normal
Choose a $_SERVER variable you would like to retrieve the visitor IP address from.
اختر متغير $_SERVER الذي تريد استرداد عنوان الانترنت IP الخاص بالزائر منه. Details
Choose a $_SERVER variable you would like to retrieve the visitor IP address from.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-08 03:55:53 UTC
Translated by:
Nawras (Nawras92)
Priority of the original:
normal
Default
الافتراضي Details
Default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-08 03:55:53 UTC
Translated by:
Nawras (Nawras92)
Priority of the original:
normal
You can use the settings below to configure which $_SERVER global you would like to use for retrieving the IP address.
يمكنكم استخدام الإعدادات أدناه لضبط تكوين $_SERVER التي تريد استخدامها لاسترداد عنوان الانترنت IP. Details
You can use the settings below to configure which $_SERVER global you would like to use for retrieving the IP address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-08 03:55:53 UTC
Translated by:
Nawras (Nawras92)
Priority of the original:
normal
However in some setups such as those using proxies, load-balancers and CloudFlare, it may be necessary to use a different $_SERVER variable.
ولكن في بعض الحالات عند استخدام الخادم الوكيل (بروكسي)، خوادم توازن الحمل والكلاود فلير، سيكون من الضروري استخدام متغير $_SERVER آخر. Details
However in some setups such as those using proxies, load-balancers and CloudFlare, it may be necessary to use a different $_SERVER variable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-08 03:55:53 UTC
Translated by:
Nawras (Nawras92)
Priority of the original:
normal
By default this plugin uses the $_SERVER['REMOTE_ADDR'] variable to retrieve the visitor IP address. This should normally be the most accurate safest way to get the IP.
افتراضياً، تستخدم هذه الإضافة متغير $_SERVER['REMOTE_ADDR'] لاسترداد عنوان الانترنت IP الخاص بالزائر. تعتبر هذه الطريقة الأكثر صحةً وأماناً للحصول على عنوان الانترنت IP. Details
By default this plugin uses the $_SERVER['REMOTE_ADDR'] variable to retrieve the visitor IP address. This should normally be the most accurate safest way to get the IP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-08 03:55:53 UTC
Translated by:
Nawras (Nawras92)
Priority of the original:
normal
The IP Retrieval Settings allow you to specify which $_SERVER global variable you want this plugin to use to retrieve the visitor IP address.
تسمح لك إعدادات استرداد عنوان الانترنت IP لتحديد متغيرات $_SERVER التي تريد أن تستخدمها هذه الإضافة لاسترداد عنوان الانترنت Ip الخاص بالزائر. Details
The IP Retrieval Settings allow you to specify which $_SERVER global variable you want this plugin to use to retrieve the visitor IP address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-08 03:55:53 UTC
Translated by:
Nawras (Nawras92)
Priority of the original:
normal
1 2 3 74
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as