WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Swedish

1 2 3 13
Filter ↓ Sort ↓ All (181) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<a href="%s" class="ai1wm-button-green ai1wm-emphasize ai1wm-button-download" title="%s" download="%s"><span>Download %s</span><em>Size: %s</em></a> <a href="%s" class="ai1wm-button-green ai1wm-emphasize ai1wm-button-download" title="%s" download="%s"><span>Ladda ner %s</span><em>Storlek: %s</em></a> Details

<a href="%s" class="ai1wm-button-green ai1wm-emphasize ai1wm-button-download" title="%s" download="%s"><span>Download %s</span><em>Size: %s</em></a>

<a href="%s" class="ai1wm-button-green ai1wm-emphasize ai1wm-button-download" title="%s" download="%s"><span>Ladda ner %s</span><em>Storlek: %s</em></a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-07 11:19:01 GMT
Translated by:
Fredrik (elbogen)
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to export: %s Det gick inte att exportera: %s Details

Unable to export: %s

Det gick inte att exportera: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-27 09:55:59 GMT
Translated by:
Fredrik (elbogen)
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to import: %s Det gick inte att importera: %s Details

Unable to import: %s

Det gick inte att importera: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-27 09:56:25 GMT
Translated by:
Fredrik (elbogen)
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to import. Error code: %s. %s Kan inte importera. Felkod: %s. %s Details

Unable to import. Error code: %s. %s

Kan inte importera. Felkod: %s. %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-28 15:44:08 GMT
Translated by:
Fredrik (elbogen)
References:
Priority:
normal
More links:
The import process will overwrite your website including the database, media, plugins, and themes. Are you sure to proceed? Importprocessen kommer att skriva över din webbplats, inklusive databasen, media, tillägg och teman. Är du säker på att du vill fortsätta? Details

The import process will overwrite your website including the database, media, plugins, and themes. Are you sure to proceed?

Importprocessen kommer att skriva över din webbplats, inklusive databasen, media, tillägg och teman. Är du säker på att du vill fortsätta?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-27 09:59:45 GMT
Translated by:
Fredrik (elbogen)
References:
Priority:
normal
More links:
This could cause the import to fail. Technical details: https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7 Detta kan leda till att importen misslyckas. Tekniska detaljer: https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7 Details

This could cause the import to fail. Technical details: https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7

Detta kan leda till att importen misslyckas. Tekniska detaljer: https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-28 15:40:46 GMT
Translated by:
Fredrik (elbogen)
References:
Priority:
normal
More links:
Your backup is from a PHP 5 but the site that you are importing to is PHP 7. Din säkerhetskopia är från en PHP 5 men den webbplats du importerar till är PHP 7. Details

Your backup is from a PHP 5 but the site that you are importing to is PHP 7.

Din säkerhetskopia är från en PHP 5 men den webbplats du importerar till är PHP 7.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-28 15:41:52 GMT
Translated by:
Fredrik (elbogen)
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your file was exported using <strong>All-in-One WP Migration</strong> plugin. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/" target="_blank">Technical details</a> Se till att din fil exporterades med tillägget <strong>All-in-One WP Migration</strong>. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/" target="_blank">Tekniska detaljer</a> Details

Please make sure that your file was exported using <strong>All-in-One WP Migration</strong> plugin. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/" target="_blank">Technical details</a>

Se till att din fil exporterades med tillägget <strong>All-in-One WP Migration</strong>. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/" target="_blank">Tekniska detaljer</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-19 11:39:20 GMT
Translated by:
Fredrik (elbogen)
References:
Priority:
normal
More links:
The archive file is corrupted. Follow <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/corrupted-archive/" target="_blank">this article</a> to resolve the problem. Arkivfilen är skadad. Följ <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/corrupted-archive/" target="_blank">denna artikel</a> för att lösa problemet. Details

The archive file is corrupted. Follow <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/corrupted-archive/" target="_blank">this article</a> to resolve the problem.

Arkivfilen är skadad. Följ <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/corrupted-archive/" target="_blank">denna artikel</a> för att lösa problemet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-19 11:23:31 GMT
Translated by:
Fredrik (elbogen)
References:
Priority:
normal
More links:
Your PHP is 32-bit. In order to import your file, please change your PHP version to 64-bit and try again. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/" target="_blank">Technical details</a> Ditt PHP är 32-bitars. För att importera din fil, ändra din PHP-version till 64-bitars och försök igen. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/" target="_blank">Tekniska detaljer</a> Details

Your PHP is 32-bit. In order to import your file, please change your PHP version to 64-bit and try again. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/" target="_blank">Technical details</a>

Ditt PHP är 32-bitars. För att importera din fil, ändra din PHP-version till 64-bitars och försök igen. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/" target="_blank">Tekniska detaljer</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-19 11:26:12 GMT
Translated by:
Fredrik (elbogen)
References:
Priority:
normal
More links:
<i class="ai1wm-import-info">Your backup is from a PHP 5 but the site that you are importing to is PHP 7. This could cause the import to fail. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/" target="_blank">Technical details</a></i> <i class="ai1wm-import-info">Din säkerhetskopia är från en PHP 5 men den webbplats du importerar till är PHP 7. Det kan leda till att importen misslyckas. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/" target="_blank">Tekniska detaljer</a></i> Details

<i class="ai1wm-import-info">Your backup is from a PHP 5 but the site that you are importing to is PHP 7. This could cause the import to fail. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/" target="_blank">Technical details</a></i>

<i class="ai1wm-import-info">Din säkerhetskopia är från en PHP 5 men den webbplats du importerar till är PHP 7. Det kan leda till att importen misslyckas. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/" target="_blank">Tekniska detaljer</a></i>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-19 11:30:14 GMT
Translated by:
Fredrik (elbogen)
References:
Priority:
normal
More links:
The import process will overwrite your website including the database, media, plugins, and themes. Please ensure that you have a backup of your data before proceeding to the next step. Importprocessen kommer att skriva över din webbplats, inklusive databasen, media, tillägg och teman. Se till att du har en säkerhetskopia av dina data innan du går vidare till nästa steg. Details

The import process will overwrite your website including the database, media, plugins, and themes. Please ensure that you have a backup of your data before proceeding to the next step.

Importprocessen kommer att skriva över din webbplats, inklusive databasen, media, tillägg och teman. Se till att du har en säkerhetskopia av dina data innan du går vidare till nästa steg.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-19 11:33:10 GMT
Translated by:
Fredrik (elbogen)
References:
Priority:
normal
More links:
You need to perform two more steps:<br /><strong>1. You must save your permalinks structure twice. <a class="ai1wm-no-underline" href="%s" target="_blank">Permalinks Settings</a></strong> <small>(opens a new window)</small><br /><strong>2. <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">Optionally, review the plugin</a>.</strong> <small>(opens a new window)</small> Du behöver utföra två saker till:<br /><strong>1. Du måste spara dina inställningar för permalänkar två gånger. <a class="ai1wm-no-underline" href="%s" target="_blank">Permalänks-inställningar</a></strong> <small>(öppnas i ett nytt fönster)</small><br /><strong>2. <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">Om du vill, kan du ge en recension på tillägget</a>.</strong> <small>(öppnas i ett nytt fönster)</small> Details

You need to perform two more steps:<br /><strong>1. You must save your permalinks structure twice. <a class="ai1wm-no-underline" href="%s" target="_blank">Permalinks Settings</a></strong> <small>(opens a new window)</small><br /><strong>2. <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">Optionally, review the plugin</a>.</strong> <small>(opens a new window)</small>

Du behöver utföra två saker till:<br /><strong>1. Du måste spara dina inställningar för permalänkar två gånger. <a class="ai1wm-no-underline" href="%s" target="_blank">Permalänks-inställningar</a></strong> <small>(öppnas i ett nytt fönster)</small><br /><strong>2. <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">Om du vill, kan du ge en recension på tillägget</a>.</strong> <small>(öppnas i ett nytt fönster)</small>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-07 20:18:43 GMT
Translated by:
Tor-Bjorn Fjellner (tobifjellner)
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>%s</strong> is not the latest version. You must <a href="%s">update the plugin</a> before you can use it. <br /> <strong>%s</strong> är inte den senaste versionen. Du måste <a href="%s">uppdatera tillägget</a> innan du kan använda den. <br /> Details

<strong>%s</strong> is not the latest version. You must <a href="%s">update the plugin</a> before you can use it. <br />

<strong>%s</strong> är inte den senaste versionen. Du måste <a href="%s">uppdatera tillägget</a> innan du kan använda den. <br />

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-19 11:35:55 GMT
Translated by:
Fredrik (elbogen)
References:
Priority:
normal
More links:
The file that you are trying to import is over the maximum upload file size limit of <strong>%s</strong>.<br />You can remove this restriction by purchasing our <a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" target="_blank">Unlimited Extension</a>. Filen du försöker importera är större än den maximala filstorleken för uppladdning, <strong>%s</strong>.<br />Du kan kringgå denna begränsning genom att köpa vår utökning <a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" target="_blank">Unlimited</a>. Details

The file that you are trying to import is over the maximum upload file size limit of <strong>%s</strong>.<br />You can remove this restriction by purchasing our <a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" target="_blank">Unlimited Extension</a>.

Filen du försöker importera är större än den maximala filstorleken för uppladdning, <strong>%s</strong>.<br />Du kan kringgå denna begränsning genom att köpa vår utökning <a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" target="_blank">Unlimited</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-07 20:16:35 GMT
Translated by:
Tor-Bjorn Fjellner (tobifjellner)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar