New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (253) Translated (235) Untranslated (18) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
<a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" target="_blank">Get unlimited</a> You have to log in to add a translation. Details
<a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" target="_blank">Get unlimited</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your archive file name contains invalid characters. It cannot contain: < > : " | ? * \0. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-name/" target="_blank">Technical details</a> You have to log in to add a translation. Details
Your archive file name contains invalid characters. It cannot contain: < > : " | ? * \0. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-name/" target="_blank">Technical details</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your storage directory name contains invalid characters. It cannot contain: < > : " | ? * \0. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-name/" target="_blank">Technical details</a> You have to log in to add a translation. Details
Your storage directory name contains invalid characters. It cannot contain: < > : " | ? * \0. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-name/" target="_blank">Technical details</a>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Backup is encrypted. Please provide decryption password: You have to log in to add a translation. Details
Backup is encrypted. Please provide decryption password:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Password-protect and encrypt backups You have to log in to add a translation. Details
Password-protect and encrypt backups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A password is required Parola este obligatorie Details
A password is required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-13 10:48:17 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Protect this backup with a password Protejează această copie de siguranță cu o parolă Details
Protect this backup with a password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-13 10:48:58 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Done preparing users. Am terminat pregătirea utilizatorilor. Details
Done preparing users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-13 10:49:14 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Preparing users... Pregătesc utilizatorii... Details
Preparing users...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-13 10:49:28 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Importing an encrypted backup is not supported on this server. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/unable-to-encrypt-and-decrypt-backups/" target="_blank">Technical details</a> You have to log in to add a translation. Details
Importing an encrypted backup is not supported on this server. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/unable-to-encrypt-and-decrypt-backups/" target="_blank">Technical details</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The decryption password is not valid. You have to log in to add a translation. Details
The decryption password is not valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Done validating the decryption password. You have to log in to add a translation. Details
Done validating the decryption password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The passwords do not match Parolele nu sunt identice Details
The passwords do not match

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-13 10:50:52 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Repeat the password Repetă parola Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-13 10:51:00 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Submit Trimite Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-13 10:51:05 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 17

Export as