WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

1 2 3 13
Filter ↓ Sort ↓ All (189) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
%s is not the latest version. You must update the plugin before you can use it. %s no es la última versión. Debes actualizar el plugin antes de poder usarlo. Details
%s is not the latest version. You must update the plugin before you can use it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 13:58:04 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Your backup is from a PHP 5 but the site that you are importing to is PHP 7. This could cause the import to fail. Technical details: https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/ Tu copia de seguridad es de PHP 5, pero el sitio al que la estás importando es PHP 7. Esto puede hacer que falle la importación. Detalles técnicos: https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/ Details
Your backup is from a PHP 5 but the site that you are importing to is PHP 7. This could cause the import to fail. Technical details: https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 13:59:48 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Refreshing backup list... Actualizando la lista de copias de seguridad... Details
Refreshing backup list...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-17 11:00:49 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<h3>Site could not be imported</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a></p> <h3>El sitio no puede ser importado</h3><p>Por favor, asegúrate de que el directorio de almacenamiento <strong>%s</strong> tiene permisos de lectura y escritura.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Detalles técnicos</a></p> Details
<h3>Site could not be imported</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a></p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-17 11:00:49 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<h3>Site could not be exported</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a></p> <h3>El sitio no puede ser exportado</h3><p>Por favor, asegúrate de que el directorio de almacenamiento <strong>%s</strong> tiene permisos de lectura y escritura.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Detalles técnicos</a></p> Details
<h3>Site could not be exported</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a></p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-17 11:00:49 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<h3>Site could not be restored</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a></p> <h3>El sitio no puede ser restaurado</h3><p>Por favor, asegúrate de que el directorio de almacenamiento <strong>%s</strong> tiene permisos de lectura y escritura.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Detalles técnicos</a></p> Details
<h3>Site could not be restored</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a></p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-17 11:00:49 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
All-in-One WP Migration: Your current profile role does not have Export/Import capabilities enabled. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/how-to-add-import-and-export-capabilities-to-wordpress-users/" target="_blank">Technical details</a> All-in-One WP Migration: Tu perfil actual no tiene activadas las capacidades de exportación/importación. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/how-to-add-import-and-export-capabilities-to-wordpress-users/" target="_blank">Detalles técnicos</a> Details
All-in-One WP Migration: Your current profile role does not have Export/Import capabilities enabled. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/how-to-add-import-and-export-capabilities-to-wordpress-users/" target="_blank">Technical details</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-17 11:00:49 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
To choose a file please go inside the link and click on the browse button. Para elegir un archivo, por favor, ve dentro del enlace y haz clic en el botón «Explorar». Details
To choose a file please go inside the link and click on the browse button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-28 19:38:28 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Delete backup Borrar copia de seguridad Details
Delete backup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-06 17:08:36 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Restore backup Restaurar copia de seguridad Details
Restore backup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-06 17:08:41 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Download backup Descargar copia de seguridad Details
Download backup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-06 17:08:47 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
» <a class="ai1wm-no-underline" href="%s" target="_blank">Save permalinks structure</a>.</strong> (opens a new window)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">Optionally, review the plugin</a>.</strong> (opens a new window) » <a class="ai1wm-no-underline" href="%s" target="_blank">Guardar la estructura de enlaces permanentes </a>.</strong> (se abre en una nueva ventana)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">Opcionalmente, valora el plugin</a>.</strong> (se abre en una nueva ventana) Details
» <a class="ai1wm-no-underline" href="%s" target="_blank">Save permalinks structure</a>.</strong> (opens a new window)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">Optionally, review the plugin</a>.</strong> (opens a new window)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-28 19:41:54 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
"Restore" functionality is available in a <a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" target="_blank">paid extension</a>.<br />You could also download the backup and then use "Import from file". La funcionalidad «Restaurar» está disponible en una <a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" target="_blank">extensión de pago</a>.<br />También puedes descargar la copia de seguridad y luego usar «Importar desde archivo». Details
"Restore" functionality is available in a <a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" target="_blank">paid extension</a>.<br />You could also download the backup and then use "Import from file".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-06 11:08:19 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Finish Finalizar Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-06 10:54:23 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Click to set a label for this backup Haz clic para establecer una etiqueta para esta copia de seguridad Details
Click to set a label for this backup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-28 19:43:26 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar