WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Austria)

1 2 3 13
Filter ↓ Sort ↓ All (193) Untranslated (193) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
There is not enough space available on the disk.<br />Free up %s of disk space. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There is not enough space available on the disk.<br />Free up %s of disk space.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I have enough disk space You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I have enough disk space

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Done preparing plugins. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Done preparing plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Preparing plugins... You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Preparing plugins...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s is not the latest version. You must update the plugin before you can use it. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s is not the latest version. You must update the plugin before you can use it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your backup is from a PHP 5 but the site that you are importing to is PHP 7. This could cause the import to fail. Technical details: https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your backup is from a PHP 5 but the site that you are importing to is PHP 7. This could cause the import to fail. Technical details: https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Refreshing backup list... You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Refreshing backup list...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<h3>Site could not be imported</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a></p> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<h3>Site could not be imported</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a></p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<h3>Site could not be exported</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a></p> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<h3>Site could not be exported</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a></p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<h3>Site could not be restored</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a></p> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<h3>Site could not be restored</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a></p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All-in-One WP Migration: Your current profile role does not have Export/Import capabilities enabled. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/how-to-add-import-and-export-capabilities-to-wordpress-users/" target="_blank">Technical details</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All-in-One WP Migration: Your current profile role does not have Export/Import capabilities enabled. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/how-to-add-import-and-export-capabilities-to-wordpress-users/" target="_blank">Technical details</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To choose a file please go inside the link and click on the browse button. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To choose a file please go inside the link and click on the browse button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Delete backup You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Delete backup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Restore backup You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Restore backup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Download backup You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Download backup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar