WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (216) Translated (216) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (212)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
Retrieving a list of WordPress theme files...
جاري استرجاع قائمة ملفات قوالب ووردبريس... Details
Retrieving a list of WordPress theme files...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-04 16:58:34 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Done retrieving a list of WordPress theme files.
تم الانتهاء من استرجاع قائمة ملفات قوالب ووردبريس. Details
Done retrieving a list of WordPress theme files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-04 16:58:43 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Archiving %d theme files...<br />%d%% complete
جاري أرشفة %d ملفات قوالب...<br />%d%% مكتمل Details
Archiving %d theme files...<br />%d%% complete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-04 16:58:58 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Retrieving a list of WordPress plugin files...
جاري استرجاع قائمة ملفات إضافات ووردبريس... Details
Retrieving a list of WordPress plugin files...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-04 16:57:55 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Done retrieving a list of WordPress plugin files.
تم الانتهاء من استرجاع قائمة ملفات إضافات ووردبريس. Details
Done retrieving a list of WordPress plugin files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-04 16:58:06 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Preparing options...
جاري تجهيز الإعدادات... Details
Preparing options...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-04 16:58:19 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Contact Support
الاتصال بالدعم Details
Contact Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 16:24:46 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
The file type that you have tried to import is not compatible with this plugin. Please ensure that your file is a <strong>.wpress</strong> file that was created with the All-in-One WP migration plugin. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/" target="_blank">Technical details</a>
نوع الملف الذي حاولت استيراده غير متوافق مع هذه الإضافة. يرجى التأكد من أن ملفك هو ملف <strong>.wpress</strong> تم إنشاؤه باستخدام إضافة All-in-One WP migration. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/" target="_blank">التفاصيل التقنية</a> Details
The file type that you have tried to import is not compatible with this plugin. Please ensure that your file is a <strong>.wpress</strong> file that was created with the All-in-One WP migration plugin. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/" target="_blank">Technical details</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-16 19:32:07 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Getting WordPress permalinks settings...
الحصول على إعدادات الروابط الدائمة لـ ووردبريس... Details
Getting WordPress permalinks settings...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-19 15:47:05 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Done getting WordPress permalinks settings.
تم الحصول على إعدادات الروابط الدائمة لـ ووردبريس. Details
Done getting WordPress permalinks settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-19 15:48:25 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Unable to export. Error code: %s. %s
غير قادر على التصدير. رمز الخطأ: %s. %s Details
Unable to export. Error code: %s. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-19 15:49:35 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window)
» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">اختياريًا ، مراجعة وتقييم الإضافة</a>. (تفتح في نافذة جديدة) Details
» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 14:06:22 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://theme-fusion.com/documentation/avada/installation-maintenance/important-update-information/#clear-caches" target="_blank">Reset Avada Fusion Builder cache</a>. (opens a new window)<br />
» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://theme-fusion.com/documentation/avada/installation-maintenance/important-update-information/#clear-caches" target="_blank">Reset Avada Fusion Builder cache</a>. (تفتح في نافذة جديدة)<br /> Details
» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://theme-fusion.com/documentation/avada/installation-maintenance/important-update-information/#clear-caches" target="_blank">Reset Avada Fusion Builder cache</a>. (opens a new window)<br />

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 14:07:02 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning" target="_blank">Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>. (opens a new window)<br />
» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning" target="_blank">Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>. (تفتح في نافذة جديدة)<br /> Details
» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning" target="_blank">Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>. (opens a new window)<br />

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 14:07:24 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
» Permalinks are set to default. <a class="ai1wm-no-underline" href="https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/" target="_blank">Why?</a> (opens a new window)<br />
»تم تعيين الروابط الدائمة بالوضع الافتراضي. <a class="ai1wm-no-underline" href="https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/" target="_blank">لماذا؟</a> (تفتح في نافذة جديدة)<br /> Details
» Permalinks are set to default. <a class="ai1wm-no-underline" href="https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/" target="_blank">Why?</a> (opens a new window)<br />

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 14:09:12 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as