New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Move, transfer, copy, migrate, and backup a site with 1-click. Quick, easy, and reliable. | 1クリックでサイトを移動、転送、コピー、移行、バックアップします。すばやくて簡単、高い信頼性。 | Details |
Original current
Move, transfer, copy, migrate, and backup a site with 1-click. Quick, easy, and reliable.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| ↑ | All-in-One WP Migration | All-in-One WP Migration | Details |
Original currentMeta |
|||
| Accessible for individuals with disabilities (WCAG 2.1 AA Level compliant) | 障がい者向けアクセシビリティ (WCAG 2.1 AA レベル準拠) | Details | |
Original current
Accessible for individuals with disabilities (WCAG 2.1 AA Level compliant)
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Cloud Storage Supported:</strong> | <strong>クラウドストレージ対応:</strong> | Details | |
Original current
<strong>Cloud Storage Supported:</strong>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Full Compatibility and Support:</strong> | <strong>完全な互換性とサポート:</strong> | Details | |
Original current
<strong>Full Compatibility and Support:</strong>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Trusted by the Government and Big Corporations:</strong> | <strong>政府や大企業からの信頼:</strong> | Details | |
Original current
<strong>Trusted by the Government and Big Corporations:</strong>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Features Spotlight:</strong> | <strong>注目の機能:</strong> | Details | |
Original current
<strong>Features Spotlight:</strong>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| And lots more! | その他にもいろいろあります ! | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Extract WPRESS files on your computer with <a href="https://traktor.wp-migration.com">Traktor Desktop</a> | <a href="https://traktor.wp-migration.com">Traktor Desktop</a> で WPRESS ファイルをコンピュータに解凍 | Details | |
Original current
Extract WPRESS files on your computer with <a href="https://traktor.wp-migration.com">Traktor Desktop</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Browse WPRESS files online with <a href="https://traktor.servmask.com">Traktor Web</a> | <a href="https://traktor.servmask.com">Traktor Web</a> で WPRESS ファイルをオンラインでブラウズ可能 | Details | |
Original current
Browse WPRESS files online with <a href="https://traktor.servmask.com">Traktor Web</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Full product support. | 充実したサポート。 | Details | |
Original current
Full product support.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Intelligent and flawless auto-replacement of website url during import. | インポート時にサイト URL をインテリジェントかつ完全に置換します。 | Details | |
Original current
Intelligent and flawless auto-replacement of website url during import.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Mobile device compatible. | モバイル端末に対応。 | Details | |
Original current
Mobile device compatible.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| A long list of <a href="https://servmask.com/products">premium extensions</a> that gives you the power to do more. | 数多くの <a href="https://servmask.com/products">プレミアムエクステンション</a> で、より多くのことができます。 | Details | |
Original current
A long list of <a href="https://servmask.com/products">premium extensions</a> that gives you the power to do more.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Supports a vast range of hosting providers -- <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/supported-hosting-providers/">click here for a full list of supported providers.</a> | 幅広いホスティングプロバイダーに対応 -- 対応プロバイダーの一覧は <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/supported-hosting-providers/">こちら</a>。 | Details | |
Original current
Supports a vast range of hosting providers -- <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/supported-hosting-providers/">click here for a full list of supported providers.</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
Short description.