Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (142) Translated (140) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (23)
1 2
Prio Original string Translation
Improved upload path replacement Mejorado el reemplazo de la ruta de subida Details
Improved upload path replacement
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-19 02:42:19 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
Skip files from wp-content when exporting only database Se omiten archivos de wp-content cuando solo se exporta la base de datos Details
Skip files from wp-content when exporting only database
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-08 20:07:13 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
Better support for Elementor plugin Mejora en la compatibilidad con el plugin Elementor Details
Better support for Elementor plugin
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-08 20:07:29 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
Small bug when reporting an issue Pequeño fallo al informar un problema Details
Small bug when reporting an issue
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-08 20:07:37 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
Use a nonce when checking for updates Se utiliza un nonce cuando se comprueba si hay actualizaciones Details
Use a nonce when checking for updates
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-08 20:15:13 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
Allow only users with export an import capability to see the list of backups. This issue was introduced in version 7.0 (Thanks to Ed from siliconforks for reporting) Permite que solo los usuarios con permisos de exportación e importación vean la lista de copias de seguridad. Este problema se introdujo en la versión 7.0 (Gracias a Ed de siliconforks por informar) Details
Allow only users with export an import capability to see the list of backups. This issue was introduced in version 7.0 (Thanks to Ed from siliconforks for reporting)
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-08 20:15:13 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
Create backup button on Backups page starts a full export. Creado el botón copia de seguridad sobre la página de copias de seguridad cuando se inicia una exportación completa. Details
Create backup button on Backups page starts a full export.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-08 20:15:13 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
Display a notice when logged in user is administrator without export/import capabilities Muestra un aviso cuando el usuario conectado es un administrador sin permisos para exportar o importar Details
Display a notice when logged in user is administrator without export/import capabilities
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-08 20:15:13 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
DB_CHARSET and DB_COLLATE are stored in the backup DB_CHARSET y DB_COLLATE son almacenadas en las copias de seguridad Details
DB_CHARSET and DB_COLLATE are stored in the backup
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-08 20:15:13 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
Download button position Posición del botón de descarga Details
Download button position
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-08 20:15:13 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
ARIA support Compatibilidad con ARIA (accesibilidad) Details
ARIA support
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-08 20:15:13 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
Remove the cleanup of failed imports. It causes some of the imports to fail Eliminada la limpieza de importaciones fallidas. Esto causa que algunas de las importaciones fallen. Details
Remove the cleanup of failed imports. It causes some of the imports to fail
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-08 20:15:13 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
Feedback option from the sidebar Opción para enviar sugerencias desde la barra lateral Details
Feedback option from the sidebar
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-08 20:15:13 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
Improved the speed of exporting the database Mejorada la velocidad de exportación de la base de datos Details
Improved the speed of exporting the database
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-08 20:15:13 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
Workaround for PHP 7.3.2 bug when database export uses more memory https://bugs.php.net/bug.php?id=77597 Solución para el error PHP 7.3.2 cuando la exportación de la base de datos usa más memoria https://bugs.php.net/bug.php?id=77597 Details
Workaround for PHP 7.3.2 bug when database export uses more memory https://bugs.php.net/bug.php?id=77597
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-08 20:15:13 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as