New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (79) Translated (76) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Move, transfer, copy, migrate, and backup a site with 1-click. Quick, easy, and reliable.
Priority: high
نقل، تحويل، نسخ، تهجير، ونسخ احتياطي لأي موقع بنقرة واحدة. إضافة سريعة، سهلة، وموثوقة. Details
Move, transfer, copy, migrate, and backup a site with 1-click. Quick, easy, and reliable.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-11 10:14:36 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
high
All-in-One WP Migration
Priority: high
إضافة All-in-One WP Migration Details
All-in-One WP Migration
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-06 14:05:09 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
high
Accessible for individuals with disabilities (WCAG 2.1 AA Level compliant) متاح وقابل للوصول للأفراد ذوي الاحتياجات الخاصة (متوافق مع WCAG 2.1 AA) Details
Accessible for individuals with disabilities (WCAG 2.1 AA Level compliant)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-20 19:59:47 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
<strong>Cloud Storage Supported:</strong> <strong>دعم التخزين السحابي:</strong> Details
<strong>Cloud Storage Supported:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-20 19:57:31 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
<strong>Full Compatibility and Support:</strong> <strong>التوافق والدعم الكامل:</strong> Details
<strong>Full Compatibility and Support:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-20 19:57:16 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
<strong>Trusted by the Government and Big Corporations:</strong> <strong>موثوق به من قبل الحكومة والشركات الكبرى:</strong> Details
<strong>Trusted by the Government and Big Corporations:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-20 19:54:19 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
<strong>Features Spotlight:</strong> <strong>تسليط الضوء على المميزات:</strong> Details
<strong>Features Spotlight:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-15 19:05:03 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
And lots more! وغير ذلك الكثير! Details
And lots more!
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-15 18:40:52 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Extract WPRESS files on your computer with <a href="https://traktor.wp-migration.com">Traktor Desktop</a> قم بفك الضغط لاستخراج ملفات WPRESS الموجودة على جهاز الكمبيوتر باستخدام <a href="https://traktor.wp-migration.com">Traktor Desktop</a> Details
Extract WPRESS files on your computer with <a href="https://traktor.wp-migration.com">Traktor Desktop</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-15 19:05:37 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Browse WPRESS files online with <a href="https://traktor.servmask.com">Traktor Web</a> تصفح ملفات WPRESS عبر الإنترنت باستخدام <a href="https://traktor.servmask.com">Traktor Web</a> Details
Browse WPRESS files online with <a href="https://traktor.servmask.com">Traktor Web</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-15 19:05:57 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Full product support. دعم المنتج بالكامل. Details
Full product support.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-20 19:53:19 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Intelligent and flawless auto-replacement of website url during import. الاستبدال التلقائي الذكي والخالي من العيوب لعنوان URL لموقع الويب أثناء الاستيراد. Details
Intelligent and flawless auto-replacement of website url during import.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-20 19:49:41 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Mobile device compatible. توافق مع الأجهزة المحمولة. Details
Mobile device compatible.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-20 19:49:24 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
A long list of <a href="https://servmask.com/products">premium extensions</a> that gives you the power to do more. قائمة طويلة من <a href="https://servmask.com/products">الإضافات المميزة (Premium Extensions)</a> التي تمنحك القدرة على فعل المزيد. Details
A long list of <a href="https://servmask.com/products">premium extensions</a> that gives you the power to do more.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-20 19:50:43 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Supports a vast range of hosting providers -- <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/supported-hosting-providers/">click here for a full list of supported providers.</a> دعم مجموعة كبيرة من مزودي خدمات الاستضافة -- <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/supported-hosting-providers/">أنقر هنا للحصول على قائمة كاملة بخدمات الاستضافة المدعومة.</a> Details
Supports a vast range of hosting providers -- <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/supported-hosting-providers/">click here for a full list of supported providers.</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-20 19:52:56 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 6

Export as