WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

1 2 3 13
Filter ↓ Sort ↓ All (189) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
Prio Original string Translation
%s is not the latest version. You must update the plugin before you can use it. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s is not the latest version. You must update the plugin before you can use it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your backup is from a PHP 5 but the site that you are importing to is PHP 7. This could cause the import to fail. Technical details: https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your backup is from a PHP 5 but the site that you are importing to is PHP 7. This could cause the import to fail. Technical details: https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Refreshing backup list... バックアップ一覧を再読み込み中… Details
Refreshing backup list...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-24 01:16:42 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
<h3>Site could not be imported</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a></p> <h3>サイトがインポートできませんでした</h3><p>ストレージのディレクトリ ( <strong>%s</strong> ) に読み書きの権限があるかどうか確認してください。</p><p>権限について詳しくは<a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">こちら</a></p> Details
<h3>Site could not be imported</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a></p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-07 10:19:47 GMT
Translated by:
lunaluna_dev
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
<h3>Site could not be exported</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a></p> <h3>サイトがエクスポートできませんでした</h3><p>ストレージのディレクトリ ( <strong>%s</strong> ) に読み書きの権限があるかどうか確認してください。</p><p>権限について詳しくは<a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">こちら</a></p> Details
<h3>Site could not be exported</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a></p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-07 10:19:23 GMT
Translated by:
lunaluna_dev
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
<h3>Site could not be restored</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a></p> <h3>サイトは復元できませんでした</h3><p>ストレージのディレクトリ ( <strong>%s</strong> ) に読み書きの権限があるかどうか確認してください。</p><p>権限について詳しくは<a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">こちら</a></p> Details
<h3>Site could not be restored</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a></p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-07 10:20:05 GMT
Translated by:
lunaluna_dev
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
All-in-One WP Migration: Your current profile role does not have Export/Import capabilities enabled. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/how-to-add-import-and-export-capabilities-to-wordpress-users/" target="_blank">Technical details</a> All-in-One WP Migration: 現在ログインしている権限ではサイトのデータのエクスポート・インポートはできません。詳しくは<a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/how-to-add-import-and-export-capabilities-to-wordpress-users/" target="_blank">こちら</a>を参照してください。 Details
All-in-One WP Migration: Your current profile role does not have Export/Import capabilities enabled. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/how-to-add-import-and-export-capabilities-to-wordpress-users/" target="_blank">Technical details</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-07 10:01:04 GMT
Translated by:
lunaluna_dev
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
To choose a file please go inside the link and click on the browse button. ファイルを選択するには、リンク内に移動し、参照ボタンをクリックしてください。 Details
To choose a file please go inside the link and click on the browse button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-07 10:03:29 GMT
Translated by:
lunaluna_dev
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Delete backup バックアップを削除 Details
Delete backup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-24 01:15:55 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Restore backup バックアップから復元 Details
Restore backup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-24 01:16:00 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Download backup バックアップをダウンロード Details
Download backup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-24 01:16:03 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
» <a class="ai1wm-no-underline" href="%s" target="_blank">Save permalinks structure</a>.</strong> (opens a new window)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">Optionally, review the plugin</a>.</strong> (opens a new window) » <a class="ai1wm-no-underline" href="%s" target="_blank">パーマリンク構造を保存する</a>。</strong> (新しいウインドウが開きます)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">または、プラグインのレビューを書く</a>。</strong> (新しいウインドウが開きます) Details
» <a class="ai1wm-no-underline" href="%s" target="_blank">Save permalinks structure</a>.</strong> (opens a new window)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">Optionally, review the plugin</a>.</strong> (opens a new window)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-28 13:50:50 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
"Restore" functionality is available in a <a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" target="_blank">paid extension</a>.<br />You could also download the backup and then use "Import from file". 「復元」機能は<a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" target="_blank">有料拡張</a>でご利用いただけます。<br />また、バックアップをダウンロードして「ファイルからインポート」をお使いいただくこともできます。 Details
"Restore" functionality is available in a <a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" target="_blank">paid extension</a>.<br />You could also download the backup and then use "Import from file".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-28 13:55:04 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Finish 完了 Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-28 13:48:04 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Click to set a label for this backup クリックしてこのバックアップのラベルを設定 Details
Click to set a label for this backup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-28 13:48:37 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar