New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (253) Translated (252) Untranslated (2) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
<a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" target="_blank">Get unlimited</a> <a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" target="_blank">Débloquez les limites</a> Details
<a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" target="_blank">Get unlimited</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-12 22:00:14 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Your archive file name contains invalid characters. It cannot contain: < > : " | ? * \0. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-name/" target="_blank">Technical details</a> You have to log in to add a translation. Details
Your archive file name contains invalid characters. It cannot contain: < > : " | ? * \0. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-name/" target="_blank">Technical details</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your storage directory name contains invalid characters. It cannot contain: < > : " | ? * \0. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-name/" target="_blank">Technical details</a> You have to log in to add a translation. Details
Your storage directory name contains invalid characters. It cannot contain: < > : " | ? * \0. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-name/" target="_blank">Technical details</a>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Backup is encrypted. Please provide decryption password: La sauvegarde est chiffrée. Veuillez renseigner le mot de passe de déchiffrement : Details
Backup is encrypted. Please provide decryption password:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-18 09:27:56 UTC
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Password-protect and encrypt backups Chiffrer les sauvegardes et protégez-les avec un mot de passe Details
Password-protect and encrypt backups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-30 12:19:55 UTC
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
A password is required Un mot de passe est nécessaire Details
A password is required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-30 12:20:03 UTC
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Protect this backup with a password Protéger cette sauvegarde avec un mot de passe Details
Protect this backup with a password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-30 12:20:23 UTC
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Done preparing users. Fin de la préparation des comptes. Details
Done preparing users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-30 12:20:47 UTC
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Preparing users... Préparation des comptes… Details
Preparing users...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-30 12:20:58 UTC
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Importing an encrypted backup is not supported on this server. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/unable-to-encrypt-and-decrypt-backups/" target="_blank">Technical details</a> L’importation d’une sauvegarde chiffrée n’est pas prise en charge par ce serveur. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/unable-to-encrypt-and-decrypt-backups/" target="_blank">Détails techniques (en anglais)</a> Details
Importing an encrypted backup is not supported on this server. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/unable-to-encrypt-and-decrypt-backups/" target="_blank">Technical details</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-30 13:33:31 UTC
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
The decryption password is not valid. Le mot de passe de déchiffrement n’est pas valide. Details
The decryption password is not valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-30 13:34:25 UTC
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Done validating the decryption password. Fin de la validation du mot de passe de déchiffrement. Details
Done validating the decryption password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-30 13:32:06 UTC
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
The passwords do not match Les mots de passe ne correspondent pas Details
The passwords do not match

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-30 13:34:57 UTC
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Repeat the password Répéter le mot de passe Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-30 13:35:06 UTC
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Submit Envoyer Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-30 13:35:17 UTC
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 17

Export as