Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (201) Translated (201) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
» Permalinks are set to default. <a class="ai1wm-no-underline" href="https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/" target="_blank">Why?</a> (opens a new window)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window) » Los enlaces permanentes están configurados por defecto. <a class="ai1wm-no-underline" href="https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/" target="_blank">¿Por qué?</a> (abre en una nueva ventana)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">Opcionalmente, valora el plugin</a>. (abre en una nueva ventana) Details
» Permalinks are set to default. <a class="ai1wm-no-underline" href="https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/" target="_blank">Why?</a> (opens a new window)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-18 17:42:04 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
» Permalinks are set to default. <a class="ai1wm-no-underline" href="https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/" target="_blank">Why?</a> (opens a new window)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning" target="_blank">Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>. (opens a new window)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window) » Los enlaces permanentes están configurados por defecto. <a class="ai1wm-no-underline" href="https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/" target="_blank">¿Por qué?</a> (abre en una nueva ventana)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning" target="_blank">Shortcodes de Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>. (abre en una nueva ventana)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">Opcionalmente, valora el plugin</a>. (abre en una nueva ventana) Details
» Permalinks are set to default. <a class="ai1wm-no-underline" href="https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/" target="_blank">Why?</a> (opens a new window)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning" target="_blank">Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>. (opens a new window)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-18 17:42:58 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
» <a class="ai1wm-no-underline" href="%s" target="_blank">Save permalinks structure</a>. (opens a new window)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning" target="_blank">Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>. (opens a new window)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window) » <a class="ai1wm-no-underline" href="%s" target="_blank">Guardar la estructura de los enlaces permanentes</a>. (Se abre en una nueva ventana)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning" target="_blank">Volver a registrar los shortcodes de Oxigen Builder</a>. (Se abre en una nueva ventana)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">Opcionalmente, valora el plugin</a>. (Se abre en una nueva ventana) Details
» <a class="ai1wm-no-underline" href="%s" target="_blank">Save permalinks structure</a>. (opens a new window)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning" target="_blank">Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>. (opens a new window)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-29 11:08:00 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Archiving %d media files...<br />%d%% complete Archivando %d archivos de medios...<br />%d%% completado Details
Archiving %d media files...<br />%d%% complete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-03 09:12:56 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Archiving %d content files...<br />%d%% complete Archivando %d archivos de contenido...<br />%d%% completado Details
Archiving %d content files...<br />%d%% complete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-03 09:17:34 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Done retrieving a list of WordPress content files. Realizada la recuperación de una lista de archivos de contenido de WordPress. Details
Done retrieving a list of WordPress content files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-03 09:18:59 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Retrieving a list of WordPress content files... Recuperando una lista de archivos de contenido de WordPress... Details
Retrieving a list of WordPress content files...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-03 09:19:25 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Done retrieving a list of WordPress media files. Realizada la recuperación de una lista de archivos de medios de WordPress. Details
Done retrieving a list of WordPress media files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-03 09:19:58 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Retrieving a list of WordPress media files... Recuperando una lista de archivos de medios de WordPress... Details
Retrieving a list of WordPress media files...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-03 09:20:25 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
There is not enough space available on the disk.<br />Free up %s of disk space. No hay espacio suficiente disponible en el disco.<br />Libera %s de espacio en el disco. Details
There is not enough space available on the disk.<br />Free up %s of disk space.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-07 18:45:05 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
I have enough disk space Tengo suficiente espacio en el disco Details
I have enough disk space

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-07 18:45:10 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Done preparing plugins. Realizada la preparación de los plugins. Details
Done preparing plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-07 18:45:18 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Preparing plugins... Preparando plugins… Details
Preparing plugins...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-07 18:45:23 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
%s is not the latest version. You must update the plugin before you can use it. %s no es la última versión. Debes actualizar el plugin antes de poder usarlo. Details
%s is not the latest version. You must update the plugin before you can use it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 13:58:04 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Your backup is from a PHP 5 but the site that you are importing to is PHP 7. This could cause the import to fail. Technical details: https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/ Tu copia de seguridad es de PHP 5, pero el sitio al que la estás importando es PHP 7. Esto puede hacer que falle la importación. Detalles técnicos: https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/ Details
Your backup is from a PHP 5 but the site that you are importing to is PHP 7. This could cause the import to fail. Technical details: https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 13:59:48 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as