New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Peru)

Filter ↓ Sort ↓ All (253) Translated (253) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
<a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" target="_blank">Get unlimited</a> <a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" target="_blank">Obtén Unlimited</a> Details
<a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" target="_blank">Get unlimited</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-11-24 22:24:21 UTC
Translated by:
Oscar Hugo Paz (oscarhugopaz)
Priority of the original:
normal
Your archive file name contains invalid characters. It cannot contain: < > : " | ? * \0. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-name/" target="_blank">Technical details</a> Tu nombre de archivo contiene caracteres no válidos. No puede contener: < > : " | ? * \0. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-name/" target="_blank">Detalles técnicos</a> Details
Your archive file name contains invalid characters. It cannot contain: < > : " | ? * \0. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-name/" target="_blank">Technical details</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-11-24 22:24:34 UTC
Translated by:
Oscar Hugo Paz (oscarhugopaz)
Priority of the original:
normal
Your storage directory name contains invalid characters. It cannot contain: < > : " | ? * \0. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-name/" target="_blank">Technical details</a> Tu nombre de directorio de almacenamiento contiene caracteres no válidos. No puede contener: < > : " | ? * \0. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-name/" target="_blank">Detalles técnicos</a> Details
Your storage directory name contains invalid characters. It cannot contain: < > : " | ? * \0. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-name/" target="_blank">Technical details</a>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-11-24 22:24:43 UTC
Translated by:
Oscar Hugo Paz (oscarhugopaz)
Priority of the original:
normal
Backup is encrypted. Please provide decryption password: La copia de seguridad está cifrada. Por favor, facilita la contraseña de descifrado: Details
Backup is encrypted. Please provide decryption password:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-11-24 22:25:27 UTC
Translated by:
Oscar Hugo Paz (oscarhugopaz)
Priority of the original:
normal
Password-protect and encrypt backups Copias de seguridad cifradas y protegidas con contraseña Details
Password-protect and encrypt backups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-11-24 22:25:34 UTC
Translated by:
Oscar Hugo Paz (oscarhugopaz)
Priority of the original:
normal
A password is required Es necesaria una contraseña Details
A password is required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-11-24 22:25:46 UTC
Translated by:
Oscar Hugo Paz (oscarhugopaz)
Priority of the original:
normal
Protect this backup with a password Proteger esta copia de seguridad con una contraseña Details
Protect this backup with a password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-11-24 22:26:01 UTC
Translated by:
Oscar Hugo Paz (oscarhugopaz)
Priority of the original:
normal
Done preparing users. Terminada la preparación de usuarios. Details
Done preparing users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-11-24 22:26:11 UTC
Translated by:
Oscar Hugo Paz (oscarhugopaz)
Priority of the original:
normal
Preparing users... Preparando usuarios... Details
Preparing users...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-11-24 22:26:20 UTC
Translated by:
Oscar Hugo Paz (oscarhugopaz)
Priority of the original:
normal
Importing an encrypted backup is not supported on this server. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/unable-to-encrypt-and-decrypt-backups/" target="_blank">Technical details</a> La importación de una copia de seguridad cifrada no está admitida en este servidor. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/unable-to-encrypt-and-decrypt-backups/" target="_blank">Detalles técnicos</a> Details
Importing an encrypted backup is not supported on this server. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/unable-to-encrypt-and-decrypt-backups/" target="_blank">Technical details</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-11-24 22:26:29 UTC
Translated by:
Oscar Hugo Paz (oscarhugopaz)
Priority of the original:
normal
The decryption password is not valid. La contraseña de descifrado no es válida. Details
The decryption password is not valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-11-24 22:26:36 UTC
Translated by:
Oscar Hugo Paz (oscarhugopaz)
Priority of the original:
normal
Done validating the decryption password. Terminada la validación de la contraseña de descifrado. Details
Done validating the decryption password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-11-24 22:26:48 UTC
Translated by:
Oscar Hugo Paz (oscarhugopaz)
Priority of the original:
normal
The passwords do not match Las contraseñas no coinciden Details
The passwords do not match

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-11-24 22:26:57 UTC
Translated by:
Oscar Hugo Paz (oscarhugopaz)
Priority of the original:
normal
Repeat the password Repetir la contraseña Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-11-24 22:27:06 UTC
Translated by:
Oscar Hugo Paz (oscarhugopaz)
Priority of the original:
normal
Submit Enviar Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-11-24 22:27:13 UTC
Translated by:
Oscar Hugo Paz (oscarhugopaz)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 17

Export as