WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Greek

1 2 3 13
Filter ↓ Sort ↓ All (189) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (3) Warnings (0)
Prio Original string Translation
%s is not the latest version. You must update the plugin before you can use it. Η %s δεν είναι η τελευταία έκδοση. Θα πρέπει να ενημερώσετε το πρόσθετο πριν το χρησιμοποιήσετε. Details
%s is not the latest version. You must update the plugin before you can use it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-28 08:28:41 GMT
Translated by:
Panagiotis Tabakis (tabakisp)
Priority of the original:
normal
Your backup is from a PHP 5 but the site that you are importing to is PHP 7. This could cause the import to fail. Technical details: https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/ Το αντίγραφο ασφαλείας σας είναι από PHP 5 αλλά ο ιστότοπος που προσπαθείτε να εισάγετε είναι σε PHP 7. Αυτό μπορεί να προκαλέσει αποτυχία εισαγωγής. Τεχνικές λεπτομέρειες: https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/ Details
Your backup is from a PHP 5 but the site that you are importing to is PHP 7. This could cause the import to fail. Technical details: https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-28 08:29:53 GMT
Translated by:
Panagiotis Tabakis (tabakisp)
Priority of the original:
normal
Refreshing backup list... Ανανέωση λίστας αντιγράφων ασφαλείας... Details
Refreshing backup list...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-15 02:47:06 GMT
Translated by:
Panagiotis Tabakis (tabakisp)
Approved by:
Kostas Vrouvas (kosvrouvas)
Priority of the original:
normal
<h3>Site could not be imported</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a></p> <h3>Ο ιστότοπος δεν μπορούσε να εισαχθεί</h3><p>Παρακαλούμε σιγουρευτείτε πως ο κατάλογος αποθήκευσης <strong>%s</strong> έχει δικαιώματα ανάγνωσης και εγγραφής.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Τεχνικές λεπτομέρειες</a></p> Details
<h3>Site could not be imported</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a></p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-15 02:48:22 GMT
Translated by:
Panagiotis Tabakis (tabakisp)
Approved by:
Kostas Vrouvas (kosvrouvas)
Priority of the original:
normal
<h3>Site could not be exported</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a></p> <h3>Ο ιστότοπος δεν μπορούσε να εξαχθεί</h3><p>Παρακαλούμε σιγουρευτείτε πως ο κατάλογος αποθήκευσης <strong>%s</strong> έχει δικαιώματα ανάγνωσης και εγγραφής.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Τεχνικές λεπτομέρειες</a></p> Details
<h3>Site could not be exported</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a></p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-15 02:48:51 GMT
Translated by:
Panagiotis Tabakis (tabakisp)
Approved by:
Kostas Vrouvas (kosvrouvas)
Priority of the original:
normal
<h3>Site could not be restored</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a></p> <h3>Ο ιστότοπος δεν μπόρεσε να επαναφερθεί</h3><p>Παρακαλούμε σιγουρευτείτε πως ο κατάλογος αποθήκευσης <strong>%s</strong> έχει δικαιώματα ανάγνωσης και εγγραφής.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Τεχνικές λεπτομέρειες</a></p> Details
<h3>Site could not be restored</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a></p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-25 10:18:30 GMT
Translated by:
Kostas Vrouvas (kosvrouvas)
Priority of the original:
normal
All-in-One WP Migration: Your current profile role does not have Export/Import capabilities enabled. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/how-to-add-import-and-export-capabilities-to-wordpress-users/" target="_blank">Technical details</a> All-in-One WP Migration: Ο τρέχων ρόλος του προφίλ σας δεν έχει ενεργοποιημένες δυνατότητες Εξαγωγής/Εισαγωγής. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/how-to-add-import-and-export-capabilities-to-wordpress-users/" target="_blank">Τεχνικές λεπτομέρειες</a> Details
All-in-One WP Migration: Your current profile role does not have Export/Import capabilities enabled. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/how-to-add-import-and-export-capabilities-to-wordpress-users/" target="_blank">Technical details</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-25 10:19:00 GMT
Translated by:
Kostas Vrouvas (kosvrouvas)
Priority of the original:
normal
To choose a file please go inside the link and click on the browse button. Για να επιλέξετε ένα αρχείο παρακαλούμε πηγαίνετε μέσα στον σύνδεσμο και κάντε κλικ στο κουμπί περιήγηση. Details
To choose a file please go inside the link and click on the browse button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-15 02:57:29 GMT
Translated by:
Panagiotis Tabakis (tabakisp)
Approved by:
Kostas Vrouvas (kosvrouvas)
Priority of the original:
normal
Delete backup Διαγραφή αντιγράφου ασφαλείας Details
Delete backup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-15 02:57:41 GMT
Translated by:
Panagiotis Tabakis (tabakisp)
Approved by:
Kostas Vrouvas (kosvrouvas)
Priority of the original:
normal
Restore backup Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας Details
Restore backup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-15 02:57:47 GMT
Translated by:
Panagiotis Tabakis (tabakisp)
Approved by:
Kostas Vrouvas (kosvrouvas)
Priority of the original:
normal
Download backup Λήψη αντιγράφου ασφαλείας Details
Download backup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-15 02:57:53 GMT
Translated by:
Panagiotis Tabakis (tabakisp)
Approved by:
Kostas Vrouvas (kosvrouvas)
Priority of the original:
normal
» <a class="ai1wm-no-underline" href="%s" target="_blank">Save permalinks structure</a>.</strong> (opens a new window)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">Optionally, review the plugin</a>.</strong> (opens a new window) » <a class="ai1wm-no-underline" href="%s" target="_blank">Αποθήκευση δομής μόνιμων συνδέσμων</a>.</strong> (ανοίγει σε νέο παράθυρο)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">Προεραιτικά, αξιολογήστε αυτό το πρόσθετο</a>.</strong> (ανοίγει σε νέο παράθυρο) Details
» <a class="ai1wm-no-underline" href="%s" target="_blank">Save permalinks structure</a>.</strong> (opens a new window)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">Optionally, review the plugin</a>.</strong> (opens a new window)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-25 10:21:32 GMT
Translated by:
Kostas Vrouvas (kosvrouvas)
Priority of the original:
normal
"Restore" functionality is available in a <a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" target="_blank">paid extension</a>.<br />You could also download the backup and then use "Import from file". Η λειτουργία «Επαναφορά» είναι διαθέσιμη σε μια <a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" target="_blank">επέκταση επί πληρωμή</a>.<br />Θα μπορούσατε επίσης να κάνετε λήψη του αντιγράφου ασφαλείας και στη συνέχεια να χρησιμοποιήσετε το «Εισαγωγή από αρχείο». Details
"Restore" functionality is available in a <a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" target="_blank">paid extension</a>.<br />You could also download the backup and then use "Import from file".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-06 00:26:42 GMT
Translated by:
Panagiotis Tabakis (tabakisp)
Approved by:
Kostas Vrouvas (kosvrouvas)
Priority of the original:
normal
Finish Τέλος Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-06 00:26:52 GMT
Translated by:
Panagiotis Tabakis (tabakisp)
Approved by:
Kostas Vrouvas (kosvrouvas)
Priority of the original:
normal
Click to set a label for this backup Κάντε κλικ για να ορίσετε μια ετικέτα για αυτό το αντίγραφο ασφαλείας Details
Click to set a label for this backup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-06 00:28:08 GMT
Translated by:
Panagiotis Tabakis (tabakisp)
Approved by:
Kostas Vrouvas (kosvrouvas)
Priority of the original:
normal
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar