New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (91) Translated (89) Untranslated (1) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Move, transfer, copy, migrate, and backup a site with 1-click. Quick, easy, and reliable.
Priority: high
1クリックでサイトを移動、転送、コピー、移行、バックアップします。すばやくて簡単、高い信頼性。 Details
Move, transfer, copy, migrate, and backup a site with 1-click. Quick, easy, and reliable.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-15 12:43:44 UTC
Last modified:
2017-08-15 12:50:51 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
high
All-in-One WP Migration
Priority: high
All-in-One WP Migration Details
All-in-One WP Migration
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-11 03:55:54 UTC
Last modified:
2016-11-14 01:17:53 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
high
Accessible for individuals with disabilities (WCAG 2.1 AA Level compliant) 障がい者向けアクセシビリティ (WCAG 2.1 AA レベル準拠) Details
Accessible for individuals with disabilities (WCAG 2.1 AA Level compliant)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-30 07:33:11 UTC
Translated by:
Osamu Takahashi (osamunize)
Priority of the original:
normal
All-in-One WP Migration is designed to fully respect and protect the personal information of its users. It asks for your consent to collect the user's email address when filling the plugin's contact form. All-in-One WP Migration is in full compliance with General Data Protection Regulation (GDPR). See our <a href="https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881">GDPR Compliant Privacy Policy here</a>. All-in-One WP Migration は、ユーザーの個人情報を十分に尊重し、保護するように設計されています。プラグインのお問い合わせフォームに入力する際に、ユーザーのメールアドレスを収集することに同意を求めています。 All-in-One WP Migration は、一般データ保護規則 (GDPR) に完全に準拠しています。 GDPR に準拠したプライバシーポリシーは <a href="https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881">こちら</a> をご覧ください。 Details
All-in-One WP Migration is designed to fully respect and protect the personal information of its users. It asks for your consent to collect the user's email address when filling the plugin's contact form. All-in-One WP Migration is in full compliance with General Data Protection Regulation (GDPR). See our <a href="https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881">GDPR Compliant Privacy Policy here</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-30 07:33:12 UTC
Translated by:
Osamu Takahashi (osamunize)
Priority of the original:
normal
All-in-One WP Migration supports and syncs seamlessly with top cloud storage services. The plugin comes preinstalled on all Bitnami WordPress sites running on AWS, Google Compute Cloud, and Microsoft Azure. All-in-One WP Migration は、トップクラスのクラウドストレージサービスをサポートし、シームレスに同期します。 このプラグインは、AWS、Google Compute Cloud、および Microsoft Azure 上で動作するすべての Bitnami WordPress サイトにプリインストールされています。 Details
All-in-One WP Migration supports and syncs seamlessly with top cloud storage services. The plugin comes preinstalled on all Bitnami WordPress sites running on AWS, Google Compute Cloud, and Microsoft Azure.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-30 07:33:12 UTC
Translated by:
Osamu Takahashi (osamunize)
Priority of the original:
normal
<strong>Cloud Storage Supported:</strong> <strong>クラウドストレージ対応:</strong> Details
<strong>Cloud Storage Supported:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-30 07:33:11 UTC
Translated by:
Osamu Takahashi (osamunize)
Priority of the original:
normal
All-in-One WP Migration has been extensively tested and confirmed to be compatible with most WordPress plugins and themes. This means you don't get to experience cross-plugin compatibility issues that can slow down, bug, or break down your WordPress website when you install and use All-in-One WP Migration. As a matter of fact, All-in-One WP Migration has partnered with multiple theme/plugin vendors to distribute their themes/plugins with us as a single, easy to use, easy to install package. These vendors trust us and our plugin to provide their customers with reliable product delivery, support, migrations, and backups. All-in-One WP Migration は、広範囲にわたりテストされ、ほとんどの WordPress プラグインとテーマとの互換性が確認されています。 つまり、All-in-One WP Migration をインストールし使用する際に、WordPress サイトの速度低下、バグ、故障の原因となるクロスプラグイン互換性の問題を経験することはありません。 実際、All-in-One WP Migration は、複数のテーマやプラグインベンダーと提携し、彼らのテーマやプラグインを単一の、使いやすく、インストールしやすいパッケージとして私たちと一緒に配布しています。 これらのベンダーは、信頼性の高い製品の配信、サポート、移行、およびバックアップを顧客に提供するために、私たちと私たちのプラグインを信頼しています。 Details
All-in-One WP Migration has been extensively tested and confirmed to be compatible with most WordPress plugins and themes. This means you don't get to experience cross-plugin compatibility issues that can slow down, bug, or break down your WordPress website when you install and use All-in-One WP Migration. As a matter of fact, All-in-One WP Migration has partnered with multiple theme/plugin vendors to distribute their themes/plugins with us as a single, easy to use, easy to install package. These vendors trust us and our plugin to provide their customers with reliable product delivery, support, migrations, and backups.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-30 07:33:12 UTC
Translated by:
Osamu Takahashi (osamunize)
Priority of the original:
normal
<strong>Full Compatibility and Support:</strong> <strong>完全な互換性とサポート:</strong> Details
<strong>Full Compatibility and Support:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-30 07:33:11 UTC
Translated by:
Osamu Takahashi (osamunize)
Priority of the original:
normal
Many enterprise customers, government organizations, and universities use, love, and trust All-in-One WP Migration. Here are some: Boeing, NASA, VW, IBM, Harvard University, Stanford University, Lego, P&amp;G, Automattic, State of California, State of Hawaii. This broad adoption and usage of All-in-One WP Migration demonstrate how <strong>safe, reliable and adaptable</strong> the plugin is for just about any website migration need. 多くの企業、政府機関、および大学が使用しています。 All-in-One WP Migration を愛用し、信頼しています。以下はその一部: ボーイング、NASA、VW、IBM、ハーバード大学、スタンフォード大学、レゴ、P&G、Automattic、カリフォルニア州、ハワイ州。 All-in-One WP Migration のこの幅広い実績は、プラグインがどのようなサイト移行ニーズに対しても <strong>安全、信頼、適応</strong> できることを実証しています。 Details
Many enterprise customers, government organizations, and universities use, love, and trust All-in-One WP Migration. Here are some: Boeing, NASA, VW, IBM, Harvard University, Stanford University, Lego, P&amp;G, Automattic, State of California, State of Hawaii. This broad adoption and usage of All-in-One WP Migration demonstrate how <strong>safe, reliable and adaptable</strong> the plugin is for just about any website migration need.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-04-30 07:33:12 UTC
Last modified:
2023-01-17 14:47:07 UTC
Translated by:
Osamu Takahashi (osamunize)
Priority of the original:
normal
<strong>Trusted by the Government and Big Corporations:</strong> <strong>政府や大企業からの信頼:</strong> Details
<strong>Trusted by the Government and Big Corporations:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-30 07:33:11 UTC
Translated by:
Osamu Takahashi (osamunize)
Priority of the original:
normal
Here are other reasons to use All-in-One WP Migration ... その他、All-in-One WP Migration を使用する理由は以下の通りです ... Details
Here are other reasons to use All-in-One WP Migration ...
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-30 07:33:12 UTC
Translated by:
Osamu Takahashi (osamunize)
Priority of the original:
normal
<strong>Features Spotlight:</strong> <strong>注目の機能:</strong> Details
<strong>Features Spotlight:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-30 07:33:12 UTC
Translated by:
Osamu Takahashi (osamunize)
Priority of the original:
normal
If you have WordPress version between 3.3 and 6.0 and PHP version between 5.3 and 8.1.12, you are good to go. All-in-One WP Migration also supports all versions of MySQL and MariaDB. WordPress バージョンが3.3から6.0、PHP バージョンが5.3から8.1.12であれば、問題なくご利用になれます。All-in-One WP Migration は、MySQL と MariaDB のすべてのバージョンもサポートしています。 Details
If you have WordPress version between 3.3 and 6.0 and PHP version between 5.3 and 8.1.12, you are good to go. All-in-One WP Migration also supports all versions of MySQL and MariaDB.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-09 04:53:58 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
One feature that makes All-in-One WP Migration widely loved (to the tune of over 6,000 5-star user reviews) is that the technical requirements for installing the plugin are simple. All-in-One WP Migration が (6,000件以上の5つ星のユーザーレビューに) 広く愛されている特徴のひとつは、プラグインのインストールに必要な技術要件がシンプルであることです。 Details
One feature that makes All-in-One WP Migration widely loved (to the tune of over 6,000 5-star user reviews) is that the technical requirements for installing the plugin are simple.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-30 08:26:00 UTC
Translated by:
Osamu Takahashi (osamunize)
Priority of the original:
normal
Follow these three simple steps, and your site will be live at its new location with minimal stress and <strong>zero downtime</strong>! この3つの簡単なステップだけで、サイトは最小限のストレスと <strong>ダウンタイムなし</strong> で、新しいサイトで稼動します ! Details
Follow these three simple steps, and your site will be live at its new location with minimal stress and <strong>zero downtime</strong>!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-30 07:33:21 UTC
Translated by:
Osamu Takahashi (osamunize)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 7

Export as