New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (84) Translated (75) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Move, transfer, copy, migrate, and backup a site with 1-click. Quick, easy, and reliable.
Priority: high
Hely áthelyezése, átvitele, másolása, áttelepítése és biztonsági mentése egy kattintással. Gyors, egyszerű és megbízható. Details
Move, transfer, copy, migrate, and backup a site with 1-click. Quick, easy, and reliable.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-31 14:27:22 UTC
Translated by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
high
All-in-One WP Migration
Priority: high
All-in-One WP Migration Details
All-in-One WP Migration
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-31 14:16:03 UTC
Translated by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
high
Accessible for individuals with disabilities (WCAG 2.1 AA Level compliant) Akadálymentesség a fogyatékkal élők számára (WCAG 2.1 AA szintnek megfelelő) Details
Accessible for individuals with disabilities (WCAG 2.1 AA Level compliant)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-23 14:12:43 UTC
Translated by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
All-in-One WP Migration is designed to fully respect and protect the personal information of its users. It asks for your consent to collect the user's email address when filling the plugin's contact form. All-in-One WP Migration is in full compliance with General Data Protection Regulation (GDPR). See our <a href="https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881">GDPR Compliant Privacy Policy here</a>. Az All-in-One WP Migration úgy lett kialakítva, hogy teljes mértékben figyelembe veszi és védi a felhasználók személyes adatait. A bővítmény kapcsolatfelvételi űrlapjának kitöltésekor hozzájárulását kéri a felhasználó e-mail címének összegyűjtéséhez. Az All-in-One WP Migration teljes mértékben megfelel az általános adatvédelmi szabályzatnak (GDPR). Tekintse meg <a href="https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881">GDPR megfelelő adatvédelmi szabályzatunkat itt</a>. Details
All-in-One WP Migration is designed to fully respect and protect the personal information of its users. It asks for your consent to collect the user's email address when filling the plugin's contact form. All-in-One WP Migration is in full compliance with General Data Protection Regulation (GDPR). See our <a href="https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881">GDPR Compliant Privacy Policy here</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-23 14:00:31 UTC
Translated by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
All-in-One WP Migration supports and syncs seamlessly with top cloud storage services. The plugin comes preinstalled on all Bitnami WordPress sites running on AWS, Google Compute Cloud, and Microsoft Azure. Az All-in-One WP Migration támogatja és zökkenőmentesen szinkronizál a legnépszerűbb felhőalapú tárolási szolgáltatásokkal. A bővítmény előre telepítve van minden Bitnami WordPress oldalon, amely AWS-en, Google Compute Cloudon és Microsoft Azure-on fut. Details
All-in-One WP Migration supports and syncs seamlessly with top cloud storage services. The plugin comes preinstalled on all Bitnami WordPress sites running on AWS, Google Compute Cloud, and Microsoft Azure.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-23 13:56:27 UTC
Translated by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
<strong>Cloud Storage Supported:</strong> <strong>Felhőalapú tárolás támogatása:</strong> Details
<strong>Cloud Storage Supported:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-23 14:11:42 UTC
Translated by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
All-in-One WP Migration has been extensively tested and confirmed to be compatible with most WordPress plugins and themes. This means you don't get to experience cross-plugin compatibility issues that can slow down, bug, or break down your WordPress website when you install and use All-in-One WP Migration. As a matter of fact, All-in-One WP Migration has partnered with multiple theme/plugin vendors to distribute their themes/plugins with us as a single, easy to use, easy to install package. These vendors trust us and our plugin to provide their customers with reliable product delivery, support, migrations, and backups. Az All-in-One WP Migrationt alaposan tesztelték és megerősítették, hogy kompatibilis a legtöbb WordPress bővítménnyel és sablonnal. Ez azt jelenti, hogy az All-in-One WP Migration telepítésekor és használatakor nem kell megtapasztalnia a bővítmények közötti kompatibilitási problémákat, amelyek lelassíthatják, hibát okozhatnak vagy megzavarhatják a WordPress webhelyét. Ami azt illeti, az All-in-One WP Migration több sablon/bővítmény gyártóval is partnerségre lépett, hogy sablonjaikat/bővítményeiket egyetlen, könnyen használható és telepíthető csomagban forgalmazzák velünk. Ezek a gyártók bíznak bennünk és a bővítményünkben, hogy megbízható termékszállítást, támogatást, migrációt és biztonsági mentést nyújtsanak ügyfeleiknek. Details
All-in-One WP Migration has been extensively tested and confirmed to be compatible with most WordPress plugins and themes. This means you don't get to experience cross-plugin compatibility issues that can slow down, bug, or break down your WordPress website when you install and use All-in-One WP Migration. As a matter of fact, All-in-One WP Migration has partnered with multiple theme/plugin vendors to distribute their themes/plugins with us as a single, easy to use, easy to install package. These vendors trust us and our plugin to provide their customers with reliable product delivery, support, migrations, and backups.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-17 17:02:40 UTC
Translated by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
<strong>Full Compatibility and Support:</strong> <strong>Teljes kompatibilitás és támogatás:</strong> Details
<strong>Full Compatibility and Support:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-23 14:11:19 UTC
Translated by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
Many enterprise customers, government organizations, and universities use, love, and trust All-in-One WP Migration. Here are some: Boeing, NASA, VW, IBM, Harvard University, Stanford University, Lego, P&amp;G, Automattic, State of California, State of Hawaii. This broad adoption and usage of All-in-One WP Migration demonstrate how <strong>safe, reliable and adaptable</strong> the plugin is for just about any website migration need. Számos vállalati ügyfél, kormányzati szervezet és egyetem használja, szeretik és bíznak az All-in-One WP Migrationben. Íme néhány: Boeing, NASA, VW, IBM, Harvard University, Stanford University, Lego, P&amp;G, Automattic, State of California, State of Hawaii. Az All-in-One WP Migration ilyen széleskörű elfogadása és használata bizonyítja, hogy a bővítmény<strong>biztonságos, megbízható és adaptálható</strong> szinte bármilyen weboldal migrációs igényére. Details
Many enterprise customers, government organizations, and universities use, love, and trust All-in-One WP Migration. Here are some: Boeing, NASA, VW, IBM, Harvard University, Stanford University, Lego, P&amp;G, Automattic, State of California, State of Hawaii. This broad adoption and usage of All-in-One WP Migration demonstrate how <strong>safe, reliable and adaptable</strong> the plugin is for just about any website migration need.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-17 16:58:01 UTC
Translated by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
<strong>Trusted by the Government and Big Corporations:</strong> <strong>A nagyvállalatok bizalma:</strong> Details
<strong>Trusted by the Government and Big Corporations:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-23 14:11:04 UTC
Translated by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
Here are other reasons to use All-in-One WP Migration ... Íme további indokok az All-in-One WP Migration használatához ... Details
Here are other reasons to use All-in-One WP Migration ...
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-17 16:54:53 UTC
Translated by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
<strong>Features Spotlight:</strong> <strong>Spotlight Funkciók:</strong> Details
<strong>Features Spotlight:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-23 14:08:19 UTC
Translated by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
One feature that makes All-in-One WP Migration widely loved (to the tune of over 6,000 5-star user reviews) is that the technical requirements for installing the plugin are simple. Az All-in-One WP Migration egyik jellemzője, ami miatt az All-in-One WP Migration széles körben kedvelt (több mint 6000 5 csillagos felhasználói véleményt kapott), hogy a bővítmény telepítésének technikai követelményei egyszerűek. Details
One feature that makes All-in-One WP Migration widely loved (to the tune of over 6,000 5-star user reviews) is that the technical requirements for installing the plugin are simple.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-17 16:52:58 UTC
Translated by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
Follow these three simple steps, and your site will be live at its new location with minimal stress and <strong>zero downtime</strong>! Kövesse ezt a három egyszerű lépést, és webhelye minimális stresszel és <strong>nulla leállási idővel</strong> lesz élesben elérhető az új helyen! Details
Follow these three simple steps, and your site will be live at its new location with minimal stress and <strong>zero downtime</strong>!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-17 16:52:02 UTC
Translated by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
Ready to migrate your website? It's fast and easy as 1, 2, 3: Készen áll weboldalának migrálására? Gyors és egyszerű, mint 1, 2, 3: Details
Ready to migrate your website? It's fast and easy as 1, 2, 3:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-17 16:51:19 UTC
Translated by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as