New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (91) Translated (69) Untranslated (19) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Move, transfer, copy, migrate, and backup a site with 1-click. Quick, easy, and reliable.
Priority: high
Déplacez, transférez, copiez, migrez et sauvegardez un site en un seul clic. Rapide, facile et fiable. Details
Move, transfer, copy, migrate, and backup a site with 1-click. Quick, easy, and reliable.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-05 21:39:38 UTC
Translated by:
evoquecom
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
high
All-in-One WP Migration
Priority: high
All-in-One WP Migration Details
All-in-One WP Migration
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-23 17:16:04 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
high
Accessible for individuals with disabilities (WCAG 2.1 AA Level compliant) Accessible aux personnes handicapées (conforme au niveau AA de WCAG 2.1) Details
Accessible for individuals with disabilities (WCAG 2.1 AA Level compliant)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-25 21:42:27 UTC
Last modified:
2021-11-03 18:57:47 UTC
Translated by:
abdelali123
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
All-in-One WP Migration is designed to fully respect and protect the personal information of its users. It asks for your consent to collect the user's email address when filling the plugin's contact form. All-in-One WP Migration is in full compliance with General Data Protection Regulation (GDPR). See our <a href="https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881">GDPR Compliant Privacy Policy here</a>. All-in-One WP Migration est conçu pour respecter et protéger pleinement les informations personnelles de ses utilisateurs. Il demande votre consentement pour collecter l’e-mail de l’utilisateur lorsqu’il remplit le formulaire de contact de l’extension. All-in-One WP Migration est en totale conformité avec le règlement général sur la protection des données (RGPD). Consultez notre <a href="https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881">politique de confidentialité conforme au RGPD ici</a>. Details
All-in-One WP Migration is designed to fully respect and protect the personal information of its users. It asks for your consent to collect the user's email address when filling the plugin's contact form. All-in-One WP Migration is in full compliance with General Data Protection Regulation (GDPR). See our <a href="https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881">GDPR Compliant Privacy Policy here</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-22 15:29:34 UTC
Translated by:
abdelali123
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
All-in-One WP Migration supports and syncs seamlessly with top cloud storage services. The plugin comes preinstalled on all Bitnami WordPress sites running on AWS, Google Compute Cloud, and Microsoft Azure. All-in-One WP Migration prend en charge et synchronise de manière transparente les principaux services de stockage en cloud. L’extension est préinstallée sur tous les sites Bitnami WordPress fonctionnant sur AWS, Google Compute Cloud et Microsoft Azure. Details
All-in-One WP Migration supports and syncs seamlessly with top cloud storage services. The plugin comes preinstalled on all Bitnami WordPress sites running on AWS, Google Compute Cloud, and Microsoft Azure.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-22 15:29:26 UTC
Translated by:
abdelali123
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
<strong>Cloud Storage Supported:</strong> <strong>Le stockage en cloud pris en charge :</strong> Details
<strong>Cloud Storage Supported:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-24 16:21:05 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
All-in-One WP Migration has been extensively tested and confirmed to be compatible with most WordPress plugins and themes. This means you don't get to experience cross-plugin compatibility issues that can slow down, bug, or break down your WordPress website when you install and use All-in-One WP Migration. As a matter of fact, All-in-One WP Migration has partnered with multiple theme/plugin vendors to distribute their themes/plugins with us as a single, easy to use, easy to install package. These vendors trust us and our plugin to provide their customers with reliable product delivery, support, migrations, and backups. All-in-One WP Migration a été entièrement testé et confirmé comme étant compatible avec la plupart des extensions et thèmes de WordPress. Cela signifie aucun problème de compatibilité entre extensions qui peuvent ralentir, perturber ou casser votre site WordPress lorsque vous installez et utilisez All-in-One WP Migration. En fait, All-in-One WP Migration s’est associé à plusieurs fournisseurs de thèmes et d’extensions pour distribuer leurs thèmes et extensions avec nous sous la forme d’un paquet unique, facile à utiliser et à installer. Ces vendeurs et vendeuses nous font confiance, ainsi qu’à notre extension, pour fournir à leurs clients et clientes des produits, une assistance, des migrations et des sauvegardes fiables. Details
All-in-One WP Migration has been extensively tested and confirmed to be compatible with most WordPress plugins and themes. This means you don't get to experience cross-plugin compatibility issues that can slow down, bug, or break down your WordPress website when you install and use All-in-One WP Migration. As a matter of fact, All-in-One WP Migration has partnered with multiple theme/plugin vendors to distribute their themes/plugins with us as a single, easy to use, easy to install package. These vendors trust us and our plugin to provide their customers with reliable product delivery, support, migrations, and backups.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-24 16:22:50 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
<strong>Full Compatibility and Support:</strong> <strong>Compatibilité et support complet :</strong> Details
<strong>Full Compatibility and Support:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-22 13:28:49 UTC
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Many enterprise customers, government organizations, and universities use, love, and trust All-in-One WP Migration. Here are some: Boeing, NASA, VW, IBM, Harvard University, Stanford University, Lego, P&amp;G, Automattic, State of California, State of Hawaii. This broad adoption and usage of All-in-One WP Migration demonstrate how <strong>safe, reliable and adaptable</strong> the plugin is for just about any website migration need. De nombreuses entreprises clientes, organisations gouvernementales et universités utilisent, aiment et font confiance à All-in-One WP Migration. En voici quelques-unes : Boeing, NASA, VW, IBM, Université de Harvard, Université de Stanford, Lego, P&amp;G, Automattic, État de Californie, État d’Hawaï. Cette large adoption et utilisation de All-in-One WP Migration démontre à quel point l’extension est <strong>sûre, fiable et adaptable</strong> pour pratiquement tous les besoins de migration de sites web. Details
Many enterprise customers, government organizations, and universities use, love, and trust All-in-One WP Migration. Here are some: Boeing, NASA, VW, IBM, Harvard University, Stanford University, Lego, P&amp;G, Automattic, State of California, State of Hawaii. This broad adoption and usage of All-in-One WP Migration demonstrate how <strong>safe, reliable and adaptable</strong> the plugin is for just about any website migration need.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-11-24 16:20:08 UTC
Last modified:
2023-01-17 14:47:07 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
<strong>Trusted by the Government and Big Corporations:</strong> <strong>Approuvé par des gouvernements et des grandes entreprises :</strong> Details
<strong>Trusted by the Government and Big Corporations:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-22 13:29:04 UTC
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Here are other reasons to use All-in-One WP Migration ... Voici d’autres raisons pour utiliser All-in-One WP Migration… Details
Here are other reasons to use All-in-One WP Migration ...
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-24 16:20:34 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
<strong>Features Spotlight:</strong> <strong>Fonctionnalités principales :</strong> Details
<strong>Features Spotlight:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-22 13:29:30 UTC
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
If you have WordPress version between 3.3 and 6.0 and PHP version between 5.3 and 8.1.12, you are good to go. All-in-One WP Migration also supports all versions of MySQL and MariaDB. Si vous avez une version de WordPress comprise entre 3.3 et 5.8.1 et une version de PHP comprise entre 5.2.17 et 8.0.10, vous pouvez continuer. All-in-One WP Migration prend également en charge toutes les versions de MySQL et MariaDB. Details
If you have WordPress version between 3.3 and 6.0 and PHP version between 5.3 and 8.1.12, you are good to go. All-in-One WP Migration also supports all versions of MySQL and MariaDB.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-11-22 13:30:38 UTC
Last modified:
2022-02-25 16:29:51 UTC
Translated by:
abdelali123
Priority of the original:
normal
One feature that makes All-in-One WP Migration widely loved (to the tune of over 6,000 5-star user reviews) is that the technical requirements for installing the plugin are simple. Une fonctionnalité qui fait que All-in-One WP Migration est très apprécié (plus de 6 000 avis avec 5 étoiles) est que les exigences techniques pour l’installation de l’extension sont simples. Details
One feature that makes All-in-One WP Migration widely loved (to the tune of over 6,000 5-star user reviews) is that the technical requirements for installing the plugin are simple.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-24 16:23:30 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Follow these three simple steps, and your site will be live at its new location with minimal stress and <strong>zero downtime</strong>! Suivez ces trois étapes simples, et votre site sera en ligne sur son nouvel emplacement avec un minimum de stress et <strong>zéro temps d’arrêt</strong> ! Details
Follow these three simple steps, and your site will be live at its new location with minimal stress and <strong>zero downtime</strong>!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-22 15:29:03 UTC
Translated by:
abdelali123
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 7

Export as