New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (91) Translated (76) Untranslated (14) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Move, transfer, copy, migrate, and backup a site with 1-click. Quick, easy, and reliable.
Priority: high
Μετακινήστε, μεταφέρετε, αντιγράψτε και δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας ενός ιστότοπου με ένα κλικ. Γρήγορα, εύκολα και αξιόπιστα. Details
Move, transfer, copy, migrate, and backup a site with 1-click. Quick, easy, and reliable.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-07 07:45:37 UTC
Translated by:
elpak
Priority of the original:
high
All-in-One WP Migration
Priority: high
All-in-One WP Migration Details
All-in-One WP Migration
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-07 07:44:35 UTC
Translated by:
elpak
Priority of the original:
high
Accessible for individuals with disabilities (WCAG 2.1 AA Level compliant) Προσβάσιμο για άτομα με ειδικές ανάγκες (συμβατό με το WCAG 2.1 AA Level) Details
Accessible for individuals with disabilities (WCAG 2.1 AA Level compliant)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-15 15:46:44 UTC
Translated by:
Lena Stergatou (lenasterg)
Priority of the original:
normal
All-in-One WP Migration is designed to fully respect and protect the personal information of its users. It asks for your consent to collect the user's email address when filling the plugin's contact form. All-in-One WP Migration is in full compliance with General Data Protection Regulation (GDPR). See our <a href="https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881">GDPR Compliant Privacy Policy here</a>. Το All-in-One WP Migration έχει σχεδιαστεί για να σέβεται και να προστατεύει πλήρως τα προσωπικά δεδομένα των χρηστών του. Ζητά τη συγκατάθεσή σας για τη συλλογή της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του χρήστη κατά τη συμπλήρωση της φόρμας επικοινωνίας του plugin. Το All-in-One WP Migration συμμορφώνεται πλήρως με τον Γενικό Κανονισμό προστασίας δεδομένων (GDPR). Δείτε <a href="https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881">την Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων που συμμορφώνεται με τον GDPR εδώ</a>. Details
All-in-One WP Migration is designed to fully respect and protect the personal information of its users. It asks for your consent to collect the user's email address when filling the plugin's contact form. All-in-One WP Migration is in full compliance with General Data Protection Regulation (GDPR). See our <a href="https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881">GDPR Compliant Privacy Policy here</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-15 15:46:44 UTC
Translated by:
Lena Stergatou (lenasterg)
Priority of the original:
normal
All-in-One WP Migration supports and syncs seamlessly with top cloud storage services. The plugin comes preinstalled on all Bitnami WordPress sites running on AWS, Google Compute Cloud, and Microsoft Azure. Το All-in-One WP Migration υποστηρίζει και συγχρονίζεται απρόσκοπτα με κορυφαίες υπηρεσίες αποθήκευσης στο cloud. Το πρόσθετο έρχεται προεγκατεστημένο σε όλους τους ιστότοπους Bitnami WordPress που εκτελούνται σε AWS, Google Compute Cloud και Microsoft Azure. Details
All-in-One WP Migration supports and syncs seamlessly with top cloud storage services. The plugin comes preinstalled on all Bitnami WordPress sites running on AWS, Google Compute Cloud, and Microsoft Azure.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-15 15:46:44 UTC
Translated by:
Lena Stergatou (lenasterg)
Priority of the original:
normal
<strong>Cloud Storage Supported:</strong> <strong>Υποστηριζόμενος χώρος αποθήκευσης στο cloud:</strong> Details
<strong>Cloud Storage Supported:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-15 15:46:44 UTC
Translated by:
Lena Stergatou (lenasterg)
Priority of the original:
normal
All-in-One WP Migration has been extensively tested and confirmed to be compatible with most WordPress plugins and themes. This means you don't get to experience cross-plugin compatibility issues that can slow down, bug, or break down your WordPress website when you install and use All-in-One WP Migration. As a matter of fact, All-in-One WP Migration has partnered with multiple theme/plugin vendors to distribute their themes/plugins with us as a single, easy to use, easy to install package. These vendors trust us and our plugin to provide their customers with reliable product delivery, support, migrations, and backups. Το All-in-One WP Migration έχει δοκιμαστεί εκτενώς και έχει επιβεβαιωθεί ότι είναι συμβατό με τα περισσότερα πρόσθετα και θέματα WordPress. Αυτό σημαίνει ότι δεν θα αντιμετωπίσετε ζητήματα συμβατότητας μεταξύ πρόσθετων που μπορούν να επιβραδύνουν, ή να διαλύσουν τον ιστότοπό σας WordPress όταν εγκαθιστάτε και χρησιμοποιείτε το All-in-One WP Migration. Στην πραγματικότητα, το All-in-One WP Migration έχει συνεργαστεί με πολλούς προμηθευτές θεμάτων / πρόσθετων για να διανείμει τα θέματα / πρόσθετους τους μαζί μας ως ένα ενιαίο, εύκολο στη χρήση, εύκολο στην εγκατάσταση πακέτο. Αυτοί οι προμηθευτές εμπιστεύονται εμάς και το πρόσθετο μας για να παρέχουμε στους πελάτες τους αξιόπιστη παράδοση προϊόντων, υποστήριξη, μετεγκαταστάσεις και αντίγραφα ασφαλείας. Details
All-in-One WP Migration has been extensively tested and confirmed to be compatible with most WordPress plugins and themes. This means you don't get to experience cross-plugin compatibility issues that can slow down, bug, or break down your WordPress website when you install and use All-in-One WP Migration. As a matter of fact, All-in-One WP Migration has partnered with multiple theme/plugin vendors to distribute their themes/plugins with us as a single, easy to use, easy to install package. These vendors trust us and our plugin to provide their customers with reliable product delivery, support, migrations, and backups.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-15 15:46:44 UTC
Translated by:
Lena Stergatou (lenasterg)
Priority of the original:
normal
<strong>Full Compatibility and Support:</strong> <strong>Πλήρης συμβατότητα και υποστήριξη:</strong> Details
<strong>Full Compatibility and Support:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-15 15:46:44 UTC
Translated by:
Lena Stergatou (lenasterg)
Priority of the original:
normal
Many enterprise customers, government organizations, and universities use, love, and trust All-in-One WP Migration. Here are some: Boeing, NASA, VW, IBM, Harvard University, Stanford University, Lego, P&amp;G, Automattic, State of California, State of Hawaii. This broad adoption and usage of All-in-One WP Migration demonstrate how <strong>safe, reliable and adaptable</strong> the plugin is for just about any website migration need. Πολλοί εταιρικοί πελάτες, κυβερνητικοί οργανισμοί, και τα πανεπιστήμια χρησιμοποιούν, αγαπούν και εμπιστεύονται το All-in-One WP Migration. Εδώ είναι μερικά: Boeing, NASA, VW, IBM, Πανεπιστήμιο χάρβαρντ, Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ, Lego, P&amp;g, Automattic, Πολιτεία της Καλιφόρνια, Πολιτεία της Χαβάης. Αυτή η ευρεία υιοθέτηση και χρήση του All-in-One WP Migration δείχνει πόσο <strong>ασφαλές, αξιόπιστο και προσαρμόσιμο</strong> είναι το πρόσθετο για σχεδόν οποιαδήποτε ανάγκη μετεγκατάστασης ιστότοπου. Details
Many enterprise customers, government organizations, and universities use, love, and trust All-in-One WP Migration. Here are some: Boeing, NASA, VW, IBM, Harvard University, Stanford University, Lego, P&amp;G, Automattic, State of California, State of Hawaii. This broad adoption and usage of All-in-One WP Migration demonstrate how <strong>safe, reliable and adaptable</strong> the plugin is for just about any website migration need.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-03-15 15:46:44 UTC
Last modified:
2023-01-17 14:47:07 UTC
Translated by:
Lena Stergatou (lenasterg)
Priority of the original:
normal
<strong>Trusted by the Government and Big Corporations:</strong> <strong>Αξιόπιστη από την κυβέρνηση και τις μεγάλες εταιρείες:</strong> Details
<strong>Trusted by the Government and Big Corporations:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-15 15:46:44 UTC
Translated by:
Lena Stergatou (lenasterg)
Priority of the original:
normal
Here are other reasons to use All-in-One WP Migration ... Ακολουθούν άλλοι λόγοι για να χρησιμοποιήσετε τη μετεγκατάσταση All-in-One WP ... Details
Here are other reasons to use All-in-One WP Migration ...
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-15 15:46:44 UTC
Translated by:
Lena Stergatou (lenasterg)
Priority of the original:
normal
<strong>Features Spotlight:</strong> <strong>Μερικά Χαρακτηριστικά:</strong> Details
<strong>Features Spotlight:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-15 15:46:44 UTC
Translated by:
Lena Stergatou (lenasterg)
Priority of the original:
normal
If you have WordPress version between 3.3 and 6.0 and PHP version between 5.3 and 8.1.12, you are good to go. All-in-One WP Migration also supports all versions of MySQL and MariaDB. Εάν έχετε έκδοση WordPress μεταξύ 3.3 και 6.0 και έκδοση PHP μεταξύ 5.3 και 8.1.12, είστε εντάξει. Το All-in-One WP Migration υποστηρίζει επίσης όλες τις εκδόσεις MySQL και της MariaDB. Details
If you have WordPress version between 3.3 and 6.0 and PHP version between 5.3 and 8.1.12, you are good to go. All-in-One WP Migration also supports all versions of MySQL and MariaDB.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-12-20 13:33:24 UTC
Translated by:
Lena Stergatou (lenasterg)
Priority of the original:
normal
One feature that makes All-in-One WP Migration widely loved (to the tune of over 6,000 5-star user reviews) is that the technical requirements for installing the plugin are simple. Ένα χαρακτηριστικό που κάνει το All-in-One WP Migration ευρέως αγαπητό (πάνω από 6.000 κριτικές χρηστών 5 αστέρων) είναι ότι οι τεχνικές απαιτήσεις για την εγκατάσταση του είναι απλές. Details
One feature that makes All-in-One WP Migration widely loved (to the tune of over 6,000 5-star user reviews) is that the technical requirements for installing the plugin are simple.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-15 15:46:45 UTC
Translated by:
Lena Stergatou (lenasterg)
Priority of the original:
normal
Follow these three simple steps, and your site will be live at its new location with minimal stress and <strong>zero downtime</strong>! Ακολουθήστε αυτά τα τρία απλά βήματα και ο ιστότοπός σας θα είναι ζωντανός στη νέα του τοποθεσία με ελάχιστο άγχος και <strong>μηδενικό χρόνο διακοπής λειτουργίας</strong>! Details
Follow these three simple steps, and your site will be live at its new location with minimal stress and <strong>zero downtime</strong>!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-15 15:46:44 UTC
Translated by:
Lena Stergatou (lenasterg)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 7

Export as