New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (79) Translated (76) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Move, transfer, copy, migrate, and backup a site with 1-click. Quick, easy, and reliable.
Priority: high
نقل، تحويل، نسخ، تهجير، ونسخ احتياطي لأي موقع بنقرة واحدة. إضافة سريعة، سهلة، وموثوقة. Details
Move, transfer, copy, migrate, and backup a site with 1-click. Quick, easy, and reliable.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-11 10:14:36 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
high
All-in-One WP Migration
Priority: high
إضافة All-in-One WP Migration Details
All-in-One WP Migration
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-06 14:05:09 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
high
Accessible for individuals with disabilities (WCAG 2.1 AA Level compliant) متاح وقابل للوصول للأفراد ذوي الاحتياجات الخاصة (متوافق مع WCAG 2.1 AA) Details
Accessible for individuals with disabilities (WCAG 2.1 AA Level compliant)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-20 19:59:47 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
All-in-One WP Migration is designed to fully respect and protect the personal information of its users. It asks for your consent to collect the user's email address when filling the plugin's contact form. All-in-One WP Migration is in full compliance with General Data Protection Regulation (GDPR). See our <a href="https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881">GDPR Compliant Privacy Policy here</a>. تم تصميم All-in-One WP Migration لتحترم تماماً المعلومات الشخصية لمستخدميها وتحميها. يطلب موافقتك على جمع عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم عند ملء نموذج الاتصال الخاص بالإضافة. تتوافق All-in-One WP Migration تمامًا مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). شاهد <a href="https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881">سياسة الخصوصية المتوافقة مع اللائحة العامة لحماية البيانات هنا</a> الخاصة بنا. Details
All-in-One WP Migration is designed to fully respect and protect the personal information of its users. It asks for your consent to collect the user's email address when filling the plugin's contact form. All-in-One WP Migration is in full compliance with General Data Protection Regulation (GDPR). See our <a href="https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881">GDPR Compliant Privacy Policy here</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-20 20:15:06 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
All-in-One WP Migration supports and syncs seamlessly with top cloud storage services. The plugin comes preinstalled on all Bitnami WordPress sites running on AWS, Google Compute Cloud, and Microsoft Azure. إضافة All-in-One WP Migration تدعم وتتزامن بسلاسة مع أفضل خدمات التخزين السحابية. تأتي الإضافة مثبتة مسبقة على جميع مواقع Bitnami WordPress التي تعمل على AWS و Google Compute Cloud و Microsoft Azure. Details
All-in-One WP Migration supports and syncs seamlessly with top cloud storage services. The plugin comes preinstalled on all Bitnami WordPress sites running on AWS, Google Compute Cloud, and Microsoft Azure.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-20 20:12:12 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
<strong>Cloud Storage Supported:</strong> <strong>دعم التخزين السحابي:</strong> Details
<strong>Cloud Storage Supported:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-20 19:57:31 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
All-in-One WP Migration has been extensively tested and confirmed to be compatible with most WordPress plugins and themes. This means you don't get to experience cross-plugin compatibility issues that can slow down, bug, or break down your WordPress website when you install and use All-in-One WP Migration. As a matter of fact, All-in-One WP Migration has partnered with multiple theme/plugin vendors to distribute their themes/plugins with us as a single, easy to use, easy to install package. These vendors trust us and our plugin to provide their customers with reliable product delivery, support, migrations, and backups. تم اختبار All-in-One WP Migration على نطاق واسع والتأكد من توافقها مع معظم الإضافات والقوالب في ووردبريس. هذا يعني أنك لن تواجه مشاكل توافق الإضافات التي يمكن أن تبطئ موقع الويب الخاص بك على ووردبريس أو تعطله أو تعطله عند تثبيت واستخدام إضافة All-in-One WP Migration. في واقع الأمر، قامت All-in-One WP Migration بالشراكة مع العديد من بائعي ومزودي القوالب/الإضافات، لتوزيع القوالب/الإضافات معنا كحزمة واحدة سهلة الاستخدام وسهلة التثبيت. يثق بنا هؤلاء المزعون وبالإضافة الخاصة بنا لتزويد عملائهم بتوصيل موثوق للمنتجات، ودعم عمليات الترحيل والنسخ الاحتياطي. Details
All-in-One WP Migration has been extensively tested and confirmed to be compatible with most WordPress plugins and themes. This means you don't get to experience cross-plugin compatibility issues that can slow down, bug, or break down your WordPress website when you install and use All-in-One WP Migration. As a matter of fact, All-in-One WP Migration has partnered with multiple theme/plugin vendors to distribute their themes/plugins with us as a single, easy to use, easy to install package. These vendors trust us and our plugin to provide their customers with reliable product delivery, support, migrations, and backups.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-20 20:09:29 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
<strong>Full Compatibility and Support:</strong> <strong>التوافق والدعم الكامل:</strong> Details
<strong>Full Compatibility and Support:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-20 19:57:16 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Many enterprise customers, government organizations, and universities use, love, and trust All-in-One WP Migration. Here are some: Boeing, NASA, VW, IBM, Harvard University, Stanford University, Lego, P&amp;G, Automattic, State of California, State of Hawaii. This broad adoption and usage of All-in-One WP Migration demonstrate how <strong>safe, reliable and adaptable</strong> the plugin is for just about any website migration need. يستخدم العديد من عملاء المؤسسات، والجهات الحكومية، والجامعات، بكل حب وثقة إضافة All-in-One WP Migration. وهنا بعض: بوينج (Boeing) ،ناسا (NASA)، فولكس واجن (VW)، آي بي إم (IBM)، جامعة هارفارد (Harvard University)، جامعة ستانفورد (Stanford University)، ليغو (Lego)، بي آند جي (P&amp;G)، أوتوماتيك (Automattic)، ولاية كاليفورنيا (State of California)، ولاية هاواي (State of Hawaii). يوضح هذا الاعتماد الواسع والاستخدام الواسع النطاق لـ All-in-One WP Migration كيف أن الإضافة <strong>آمنة، موثوقة، وقابلة للتكيف</strong> لأي احتياج إلى ترحيل أو نقل موقع الويب. Details
Many enterprise customers, government organizations, and universities use, love, and trust All-in-One WP Migration. Here are some: Boeing, NASA, VW, IBM, Harvard University, Stanford University, Lego, P&amp;G, Automattic, State of California, State of Hawaii. This broad adoption and usage of All-in-One WP Migration demonstrate how <strong>safe, reliable and adaptable</strong> the plugin is for just about any website migration need.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-20 20:05:19 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
<strong>Trusted by the Government and Big Corporations:</strong> <strong>موثوق به من قبل الحكومة والشركات الكبرى:</strong> Details
<strong>Trusted by the Government and Big Corporations:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-20 19:54:19 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Here are other reasons to use All-in-One WP Migration ... إليك أسباب أخرى لاستخدام إضافة All-in-One WP Migration ... Details
Here are other reasons to use All-in-One WP Migration ...
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-20 20:00:32 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
<strong>Features Spotlight:</strong> <strong>تسليط الضوء على المميزات:</strong> Details
<strong>Features Spotlight:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-15 19:05:03 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
If you have WordPress version between 3.3 and 5.9.1 and PHP version between 5.2.17 and 8.1.3, you are good to go. All-in-One WP Migration also supports all versions of MySQL and MariaDB. إذا كان لديك إصدار ووردبريس بين 3.3 و 5.9.1 وإصدار PHP بين 5.2.17 و 8.1.3، فأنت على ما يرام. إضافة All-in-One WP Migration تدعم أيضاً جميع إصدارات MySQL و MariaDB. Details
If you have WordPress version between 3.3 and 5.9.1 and PHP version between 5.2.17 and 8.1.3, you are good to go. All-in-One WP Migration also supports all versions of MySQL and MariaDB.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-28 21:11:58 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
One feature that makes All-in-One WP Migration widely loved (to the tune of over 6,000 5-star user reviews) is that the technical requirements for installing the plugin are simple. إحدى الميزات التي تجعل إضافة All-in-One WP Migration محبوبة ومفضلة على نطاق واسع (بما يزيد عن 6000 تقييم مستخدم بتقييم 5 نجوم) هي أن المتطلبات الفنية لتثبيت الإضافة بسيطة وسهلة. Details
One feature that makes All-in-One WP Migration widely loved (to the tune of over 6,000 5-star user reviews) is that the technical requirements for installing the plugin are simple.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-20 19:45:26 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Follow these three simple steps, and your site will be live at its new location with minimal stress and <strong>zero downtime</strong>! اتبع هذه الخطوات الثلاث البسيطة، وسيتم نشر موقعك في مكانه الجديد بأقل جهد و <strong>بدون توقف (zero downtime)</strong>! Details
Follow these three simple steps, and your site will be live at its new location with minimal stress and <strong>zero downtime</strong>!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-20 19:43:48 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 6

Export as