New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,276) Translated (1,411) Untranslated (1,811) Waiting (0) Fuzzy (54) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
This sitemap was %1$s generated on %2$s at %3$s by %4$s - the original SEO plugin for WordPress. 這個網站地圖是由%2$s(WordPress的原始SEO外掛)生成的%1$s。 Details
This sitemap was %1$s generated on %2$s at %3$s by %4$s - the original SEO plugin for WordPress.
Comment

1 – “statically” or “dynamically”, 2 – The date, 3 – The time, 4 – The plugin name (“All in One SEO”).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-21 15:15:32 UTC
Last modified:
2021-11-09 17:03:02 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Focus keyphrase in content 內容中的焦點關鍵字。 Details
Focus keyphrase in content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-21 15:15:24 UTC
Last modified:
2022-01-11 16:15:33 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Focus keyphrase found in content. 已在內容中找到焦點關鍵字 Details
Focus keyphrase found in content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-21 15:15:24 UTC
Last modified:
2022-01-11 16:15:33 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Focus keyphrase not found in SEO title. 在SEO標題中找不到焦點關鍵詞 Details
Focus keyphrase not found in SEO title.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-21 15:15:24 UTC
Last modified:
2022-01-11 16:15:33 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Focus keyphrase in SEO title 在SEO標題中的焦點關鍵詞 Details
Focus keyphrase in SEO title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-21 15:15:24 UTC
Last modified:
2022-01-11 16:15:33 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Focus keyphrase found in SEO title. 在SEO標題中找到的焦點關鍵詞 Details
Focus keyphrase found in SEO title.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-21 15:15:24 UTC
Last modified:
2022-01-11 16:15:33 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Focus keyphrase doesn't appear at the beginning of SEO title. 焦點關鍵詞未出現在SEO標題的開頭 Details
Focus keyphrase doesn't appear at the beginning of SEO title.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-21 15:15:24 UTC
Last modified:
2022-01-11 16:15:33 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Focus keyphrase at the beginning of SEO Title 焦點關鍵詞在SEO標題的開頭 Details
Focus keyphrase at the beginning of SEO Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-21 15:15:24 UTC
Last modified:
2022-01-11 16:15:33 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Focus keyphrase used at the beginning of SEO title. 焦點關鍵詞已在SEO標題的開頭使用 Details
Focus keyphrase used at the beginning of SEO title.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-21 15:15:24 UTC
Last modified:
2022-01-11 16:15:33 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Focus keyphrase not found in the URL. 在網址中未找到焦點關鍵詞 Details
Focus keyphrase not found in the URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-21 15:15:24 UTC
Last modified:
2022-01-11 16:15:33 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Focus keyphrase in URL 網址中的焦點關鍵詞 Details
Focus keyphrase in URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-21 15:15:24 UTC
Last modified:
2022-01-11 16:15:33 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Focus keyphrase used in the URL. 網址中使用的焦點關鍵詞 Details
Focus keyphrase used in the URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-21 15:15:24 UTC
Last modified:
2022-01-11 16:15:33 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Focus keyphrase not found in content. 在內容中未找到關鍵詞 Details
Focus keyphrase not found in content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-21 15:15:24 UTC
Last modified:
2022-01-11 16:15:33 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Content length 內容長度 Details
Content length

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-21 15:15:25 UTC
Last modified:
2022-01-11 16:15:32 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Use your focus keyphrase more in your H2 and H3 subheadings. 在H2和H3子標題中使用更多的焦點關鍵詞 Details
Use your focus keyphrase more in your H2 and H3 subheadings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-21 15:15:24 UTC
Last modified:
2021-03-02 13:11:59 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as