WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,070) Translated (1,438) Untranslated (1,592) Waiting (0) Fuzzy (40) Warnings (0)
1 2 3 205
Prio Original string Translation
Update Redirects
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Update Redirects

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Links:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Links:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Update Local SEO
You have to log in to add a translation. Details
Links & Suggestions for "%1$s"
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Links & Suggestions for "%1$s"
Comment

1 – The post title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, I want to add all suggestions
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, I want to add all suggestions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, I want to add these suggestions
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, I want to add these suggestions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, I want to add this suggestion
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, I want to add this suggestion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to add all suggestions?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Are you sure you want to add all suggestions?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to add these suggestions?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Are you sure you want to add these suggestions?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to add this suggestion?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Are you sure you want to add this suggestion?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Dismiss Suggestion
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Dismiss Suggestion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, I want to dismiss all suggestions
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, I want to dismiss all suggestions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, I want to dismiss these suggestions
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, I want to dismiss these suggestions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, I want to dismiss this suggestion
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, I want to dismiss this suggestion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to dismiss all suggestions?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Are you sure you want to dismiss all suggestions?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 205
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as