WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,838) Translated (1,492) Untranslated (1,321) Waiting (0) Fuzzy (25) Warnings (0)
1 2 3 100
Prio Original string Translation
The first name of the post author.
Ime avtorja objave. Details
The first name of the post author.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-21 19:58:19 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
The display name of the post author.
Prikazno ime avtorja objave. Details
The display name of the post author.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-21 19:58:19 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Heads up!
Pozor! Details
Heads up!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-21 15:20:30 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
%1$sNote:%2$s Support for PHP 5.4 will be discontinued in 2021. After this, if no further action is taken, %3$s functionality will be disabled. %4$sRead more for additional information.%5$s
%1$sNote:%2$s Podpora za PHP 5.4 od leta 2021 ne bo več na voljo. Po tem letu bo funkcionalnost, če ne bo nadaljnjih ukrepov %3$s onemogočena. %4$sPreberite več za nadaljnje informacije.%5$s Details
%1$sNote:%2$s Support for PHP 5.4 will be discontinued in 2021. After this, if no further action is taken, %3$s functionality will be disabled. %4$sRead more for additional information.%5$s
Comment

1 – Opening HTML bold tag, 2 – Closing HTML bold tag, 3 – The plugin name (“All in One SEO”), 4 – Opening HTML link tag, 5 – Closing HTML link tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-21 15:20:30 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Your site is running an %1$soutdated version%2$s of PHP that is no longer supported and may cause issues with %3$s. Please contact your web hosting provider to update your PHP version or switch to a %4$srecommended WordPress hosting company%5$s.
Vaša stran se izvaja na %1$szastareli različici%2$s PHP-ja, ki ne prejema več podpore in lahko povzoča težave z %3$s. Prosimo kontaktirajte vašega ponudnika storitev gostovanja, da posodobite vašo PHP verzijo ali preklopite na %4$spriporočeno WordPress podjetje gostovanja%5$s. Details
Your site is running an %1$soutdated version%2$s of PHP that is no longer supported and may cause issues with %3$s. Please contact your web hosting provider to update your PHP version or switch to a %4$srecommended WordPress hosting company%5$s.
Comment

1 – Opening HTML bold tag, 2 – Closing HTML bold tag, 3 – Opening HTML link tag, 4 – Closing HTML link tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-21 15:20:30 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
%1$sNote:%2$s %3$s plugin is disabled on your site until you fix the issue. %4$sRead more for additional information.%5$s
%1$sOpomba:%2$s %3$s vtičnik je na vaši strani onemogočen, dokler ne popravite napake. %4$sPreberite več za nadaljnje informacije.%5$s Details
%1$sNote:%2$s %3$s plugin is disabled on your site until you fix the issue. %4$sRead more for additional information.%5$s
Comment

1 – Opening HTML bold tag, 2 – Closing HTML bold tag, 3 – The plugin name (“All in One SEO”), 4 – Opening HTML link tag, 5 – Closing HTML link tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-21 15:20:30 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Your site is running an %1$sinsecure version%2$s of PHP that is no longer supported. Please contact your web hosting provider to update your PHP version or switch to a %3$srecommended WordPress hosting company%4$s.
Vaša stran deluje na %1$szastareli verziji%2$s PHP-ja, ki ni več podpirana. Prosimo kontaktirajte vašega ponudnika spletnega gostovanja, da posodobite vašo PHP verzijo ali preklopite na %3$spriporočeno WordPress gostiteljsko podjetje%4$s. Details
Your site is running an %1$sinsecure version%2$s of PHP that is no longer supported. Please contact your web hosting provider to update your PHP version or switch to a %3$srecommended WordPress hosting company%4$s.
Comment

1 – Opening HTML bold tag, 2 – Closing HTML bold tag, 3 – Opening HTML link tag, 4 – Closing HTML link tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-21 15:20:30 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Sample Taxonomy Name Value
Vzorec taksonomija ime vrednost Details
Sample Taxonomy Name Value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-21 15:20:29 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Sample Custom Field Value
Vzorec vrednosti polja po meri Details
Sample Custom Field Value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-21 15:20:29 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Example search string
Primer iskalnega niza Details
Example search string

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-21 15:20:29 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Sample author biography
Vzorec biografije avtorja Details
Sample author biography

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-21 15:20:29 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Sample Archive Title
Vzorec naslova arhiva Details
Sample Archive Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-21 15:20:29 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Sample taxonomy description
Primer opisa taksonomije Details
Sample taxonomy description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-21 15:20:29 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Sample Taxonomy Title
Primer naslova taksonomije Details
Sample Taxonomy Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-21 15:20:29 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
An example of content from your page/post.
Primer vsebine z vaše strani/objave. Details
An example of content from your page/post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-21 15:20:29 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
1 2 3 100
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as