WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

1 2 3 55
Filter ↓ Sort ↓ All (823) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
Exclude Images Исключить изображения Details

Exclude Images

Исключить изображения

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-04 20:56:27 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude Images in your sitemap. Исключить изображения из карты сайта. Details

Exclude Images in your sitemap.

Исключить изображения из карты сайта.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-04 20:56:12 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
%s Click here%s to make these recommended changes. %s Нажмите здесь%s чтобы выполнить эти рекомендуемые изменения. Details

%s Click here%s to make these recommended changes.

%s Нажмите здесь%s чтобы выполнить эти рекомендуемые изменения.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-03 16:12:19 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Notice: To avoid problems with your XML Sitemap, we strongly recommend you enable Sitemap Indexes and set the Maximum Posts per Sitemap Page to 1000. Заметка: Для избежания проблем с вашей XML картой сайта, мы очень рекомендуем включить индексы карты сайта и установить максимальное количество записей 1000 на страницу карты. Details

Notice: To avoid problems with your XML Sitemap, we strongly recommend you enable Sitemap Indexes and set the Maximum Posts per Sitemap Page to 1000.

Заметка: Для избежания проблем с вашей XML картой сайта, мы очень рекомендуем включить индексы карты сайта и установить максимальное количество записей 1000 на страницу карты.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-03 16:13:26 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Your sitemap has been created with content and images. Карта сайта создана с ссылками на содержимое и изображения. Details

Your sitemap has been created with content and images.

Карта сайта создана с ссылками на содержимое и изображения.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-28 18:58:25 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Check this if you want to track interactions with the official Facebook and Twitter widgets with Google Analytics. Отметьте, если вы хотите отслеживать взаимодействие с официальными виджетами Facebook и Twitter через Google Analytics. Details

Check this if you want to track interactions with the official Facebook and Twitter widgets with Google Analytics.

Отметьте, если вы хотите отслеживать взаимодействие с официальными виджетами Facebook и Twitter через Google Analytics.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-28 18:58:25 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Check this if you want to track how far down a user scrolls a page with Google Analytics. Отметьте, если вы хотите отслеживать насколько посетитель прокручивает страницу через Google Analytics. Details

Check this if you want to track how far down a user scrolls a page with Google Analytics.

Отметьте, если вы хотите отслеживать насколько посетитель прокручивает страницу через Google Analytics.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-28 18:58:25 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Check this if you want to ensure consistency in URL paths reported to Google Analytics. Отметьте, если вы хотите быть убеждены в целостности путей URL рапортуемых в Google Analytics. Details

Check this if you want to ensure consistency in URL paths reported to Google Analytics.

Отметьте, если вы хотите быть убеждены в целостности путей URL рапортуемых в Google Analytics.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-28 18:58:25 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Check this if you want to track when elements are visible within the viewport with Google Analytics. Отметьте, если вы хотите отслеживать какие элементы будут видимы в просмотре через Google Analytics. Details

Check this if you want to track when elements are visible within the viewport with Google Analytics.

Отметьте, если вы хотите отслеживать какие элементы будут видимы в просмотре через Google Analytics.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: The term 'viewport' refers to the area of the page that is visible to the user, see https://www.w3schools.com/css/css_rwd_viewport.asp.
Date added:
2017-09-28 18:58:25 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Check this if you want to track media query matching and queries with Google Analytics. Отметьте, если вы хотите отслеживать совпадения медиа запросов и запросы через Google Analytics. Details

Check this if you want to track media query matching and queries with Google Analytics.

Отметьте, если вы хотите отслеживать совпадения медиа запросов и запросы через Google Analytics.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 'This option allows users to track media queries, allowing them to find out if users are viewing a responsive layout or not and which layout changes have been applied if the browser window has been resized by the user, see https://github.com/googleanalytics/autotrack/blob/master/docs/plugins/media-query-tracker.md.
Date added:
2017-09-28 18:58:25 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Check this if you want to track how long pages are in visible state with Google Analytics. Отметьте, если вы хотите отслеживать как долго страницы являются видимыми через Google Analytics. Details

Check this if you want to track how long pages are in visible state with Google Analytics.

Отметьте, если вы хотите отслеживать как долго страницы являются видимыми через Google Analytics.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-28 18:58:25 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Check this if you want to track URL changes for single pages with Google Analytics. Отметьте, если вы хотите отслеживать изменения URL для одиночных страниц через Google Analytics. Details

Check this if you want to track URL changes for single pages with Google Analytics.

Отметьте, если вы хотите отслеживать изменения URL для одиночных страниц через Google Analytics.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-28 18:58:25 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Check this if you want to track events with Google Analytics. Отметьте, если вы хотите отслеживать события через Google Analytics. Details

Check this if you want to track events with Google Analytics.

Отметьте, если вы хотите отслеживать события через Google Analytics.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-28 18:58:25 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Check this if you want to track outbound forms with Google Analytics. Отметьте, если вы хотите отслеживать исходящие формы через Google Analytics. Details

Check this if you want to track outbound forms with Google Analytics.

Отметьте, если вы хотите отслеживать исходящие формы через Google Analytics.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-28 18:58:25 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Ensure URL Consistency: Убедиться в целостности URL: Details

Ensure URL Consistency:

Убедиться в целостности URL:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-28 18:58:25 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 55
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar