WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Romanian

1 2 3 55
Filter ↓ Sort ↓ All (819) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Wild-card path cannot be overridden: %s Calea metacaracterului nu poate fi contramandată: %s Details

Wild-card path cannot be overridden: %s

Calea metacaracterului nu poate fi contramandată: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-17 17:48:37 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Path cannot be overridden: %s Calea nu poate fi contramandată: %s Details

Path cannot be overridden: %s

Calea nu poate fi contramandată: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-17 17:48:37 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Rule cannot be overridden: %s Regula nu poate fi contramandată: %s Details

Rule cannot be overridden: %s

Regula nu poate fi contramandată: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-17 17:48:37 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Identical rule exists: %s Există o regulă identică: %s Details

Identical rule exists: %s

Există o regulă identică: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-17 17:48:37 GMT
Translated by:
Rosca Bogdan (roscabgdn)
References:
Priority:
normal
More links:
Directory Path cannot be empty Calea directorului nu poate fi goală Details

Directory Path cannot be empty

Calea directorului nu poate fi goală

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-17 17:48:37 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
User Agent cannot be empty Agentul utilizator nu poate fi gol Details

User Agent cannot be empty

Agentul utilizator nu poate fi gol

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-17 17:48:37 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete file Nu pot șterge fișierul Details

Unable to delete file

Nu pot șterge fișierul

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-17 17:48:37 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to read file Nu pot citi fișierul Details

Unable to read file

Nu pot citi fișierul

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-17 17:48:37 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
A physical file exists. This feature cannot be used. Există un fișier fizic. Această funcționalitate nu poate fi folosită. Details

A physical file exists. This feature cannot be used.

Există un fișier fizic. Această funcționalitate nu poate fi folosită.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-17 17:48:37 GMT
Translated by:
Rosca Bogdan (roscabgdn)
References:
Priority:
normal
More links:
A physical file exists. Do you want to %simport and delete%s it, %sdelete%s it or continue using it? Există un fișier fizic. Vrei să-l %simporți și ștergi%s, %sștergi%s sau îl folosești în continuare? Details

A physical file exists. Do you want to %simport and delete%s it, %sdelete%s it or continue using it?

Există un fișier fizic. Vrei să-l %simporți și ștergi%s, %sștergi%s sau îl folosești în continuare?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-17 17:48:37 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Configured Rules Reguli configurate Details

Configured Rules

Reguli configurate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-17 17:48:37 GMT
Translated by:
Rosca Bogdan (roscabgdn)
References:
Priority:
normal
More links:
Block Blochează Details

Block

Blochează

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-17 17:48:37 GMT
Translated by:
Rosca Bogdan (roscabgdn)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Permite Details

Allow

Permite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-17 17:48:37 GMT
Translated by:
Rosca Bogdan (roscabgdn)
References:
Priority:
normal
More links:
Rule Regulă Details

Rule

Regulă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-17 17:48:37 GMT
Translated by:
Rosca Bogdan (roscabgdn)
References:
Priority:
normal
More links:
Use the rule builder below to add/delete rules. Folosește constructorul de reguli de mai jos pentru a adăuga/șterge reguli. Details

Use the rule builder below to add/delete rules.

Folosește constructorul de reguli de mai jos pentru a adăuga/șterge reguli.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-17 17:48:37 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 55
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar