New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,070) Translated (1,211) Untranslated (1,810) Waiting (3) Fuzzy (49) Warnings (0)
1 2 3 81
Prio Original string Translation
The first name of the post author.
O primeiro nome do autor do post. Details
The first name of the post author.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-21 19:58:05 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
The display name of the post author.
O nome de exibição do autor do post. Details
The display name of the post author.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-21 19:58:05 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Heads up!
Atenção! Details
Heads up!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-21 15:19:29 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
%1$sNote:%2$s %3$s plugin is disabled on your site until you fix the issue. %4$sRead more for additional information.%5$s
%1$sNota:%2$s O plugin %3$s está desabilitado no seu site até que você corrija o problema. %4$sLeia mais para obter informações adicionais.%5$s Details
%1$sNote:%2$s %3$s plugin is disabled on your site until you fix the issue. %4$sRead more for additional information.%5$s
Comment

1 – Opening HTML bold tag, 2 – Closing HTML bold tag, 3 – The plugin name (“All in One SEO”), 4 – Opening HTML link tag, 5 – Closing HTML link tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-21 15:19:29 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Your site is running an %1$sinsecure version%2$s of PHP that is no longer supported. Please contact your web hosting provider to update your PHP version or switch to a %3$srecommended WordPress hosting company%4$s.
Seu site está executando uma %1$sversão insegura%2$s do PHP que não possui mais suporte. Por favor, entre em contato com o seu provedor de hospedagem na web para atualizar sua versão do PHP ou mude para alguma %3$sempresa recomendada de hospedagem de sites WordPress%4$s. Details
Your site is running an %1$sinsecure version%2$s of PHP that is no longer supported. Please contact your web hosting provider to update your PHP version or switch to a %3$srecommended WordPress hosting company%4$s.
Comment

1 – Opening HTML bold tag, 2 – Closing HTML bold tag, 3 – Opening HTML link tag, 4 – Closing HTML link tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-21 15:19:29 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Sample Custom Field Value
Amostra do Valor do Campo Personalizado Details
Sample Custom Field Value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-21 15:19:28 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Example search string
Exemplo de string de pesquisa Details
Example search string

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-21 15:19:28 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Sample taxonomy description
Amostra de descrição de taxonomia Details
Sample taxonomy description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-21 15:19:28 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Sample Taxonomy Title
Amostra de Título de Taxonomia Details
Sample Taxonomy Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-21 15:19:28 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
An example of content from your page/post.
Um exemplo de conteúdo de sua página/post. Details
An example of content from your page/post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-21 15:19:28 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Sample excerpt from a page/post.
Trecho de amostra de uma página/post. Details
Sample excerpt from a page/post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-21 15:19:28 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Sample Post
Post Examplo Details
Sample Post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-21 15:19:28 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Sample caption for media.
Amostra de legenda para mídia. Details
Sample caption for media.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-21 15:19:28 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
A sample alt tag for your image
Um exemplo de tag alt para sua imagem Details
A sample alt tag for your image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-21 15:19:28 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
The term the user is searching for.
O termo que o usuário está procurando. Details
The term the user is searching for.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-21 15:19:28 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
1 2 3 81
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as