Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

1
Filter ↓ Sort ↓ All (841) Untranslated (172) Waiting (11) Fuzzy (101) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Disallow Zabroń Details
Disallow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-23 21:41:12 GMT
Translated by:
rafaucau
Priority of the original:
normal
Allow Zezwól Details
Allow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-23 21:41:00 GMT
Translated by:
rafaucau
Priority of the original:
normal
Rule cannot be overridden: %s Zasada nie może być nadpisana: %s Details
Rule cannot be overridden: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-23 21:49:03 GMT
Translated by:
rafaucau
Priority of the original:
normal
Rule Zasada Details
Rule

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-23 21:49:55 GMT
Translated by:
rafaucau
Priority of the original:
normal
Configured Rules Skonfigurowane Zasady Details
Configured Rules

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-23 21:50:06 GMT
Translated by:
rafaucau
Priority of the original:
normal
Unable to read file Nie można odczytać pliku Details
Unable to read file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-23 21:54:18 GMT
Translated by:
rafaucau
Priority of the original:
normal
File %s doesn't exist! Plik %s nie istnieje! Details
File %s doesn't exist!
Comment

%s is a placeholder and will be replaced with the name of the relevant file.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-23 21:52:51 GMT
Translated by:
rafaucau
Priority of the original:
normal
NOINDEX this page/post Nie indeksuj tej strony/posta Details
NOINDEX this page/post
Comment

This is a setting that allows users to add the NOINDEX robots meta tag value to the current post/page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-23 21:46:47 GMT
Translated by:
rafaucau
Priority of the original:
normal
Your license has expired. Please %1$s click here %2$s to purchase a new one. Twoja licencja wygasła. Proszę %1$s kliknij tutaj %2$s, aby kupić nową. Details
Your license has expired. Please %1$s click here %2$s to purchase a new one.
Comment

%1$s and %2$s are placeholders, which means that it should not be translated. They will be replaced with nouns in the application.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-23 21:56:39 GMT
Translated by:
rafaucau
Priority of the original:
normal
Upload Image Dodaj obrazek Details
Upload Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-23 21:47:38 GMT
Translated by:
rafaucau
Priority of the original:
normal
Front Page Displays Wyświetlanie strony głównej Details
Front Page Displays
Comment

This is a label that shows what page is used as the homepage/front page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-03 17:54:28 GMT
Translated by:
Kuba Dirska (zyski)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as