WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch (Belgium)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (820) Untranslated (17) Waiting (11) Fuzzy (12) Warnings (11)
Prio Original string Translation
Before performing an import, we strongly recommend that you make a backup of your site. We use and recommend %1$s BackupBuddy %2$s for backups. Voordat je de importatie-procedure start raden we je aan om een backup te maken van je website. Persoonlijk gebruiken en raden we %s BackupBuddy %s aan voor WordPress-backups. Details

Before performing an import, we strongly recommend that you make a backup of your site. We use and recommend %1$s BackupBuddy %2$s for backups.

Voordat je de importatie-procedure start raden we je aan om een backup te maken van je website. Persoonlijk gebruiken en raden we %s BackupBuddy %s aan voor WordPress-backups.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-10 15:33:27 GMT
Translated by:
Arnaud Broes (arnaudbroes)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to notify %1$s about changes to your sitemap at %2$s, error code %3$s. Kon %s niet op de hoogte brengen over de wijzigingen aan je sitemap op %s, foutcode %s. Details

Failed to notify %1$s about changes to your sitemap at %2$s, error code %3$s.

Kon %s niet op de hoogte brengen over de wijzigingen aan je sitemap op %s, foutcode %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-07 14:51:14 GMT
Translated by:
Arnaud Broes (arnaudbroes)
References:
Priority:
normal
More links:
Manually set the %1$s of your %2$s. Stel de %s van je %s manueel in. Details

Manually set the %1$s of your %2$s.

Stel de %s van je %s manueel in.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-07 14:52:36 GMT
Translated by:
Arnaud Broes (arnaudbroes)
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: a static sitemap '%1$s' generated by All in One SEO Pack %2$s on %3$s already exists that may conflict with dynamic sitemap generation. Waarschuwing: een statische sitemap '%s' werd gegenereerd door Alles-in-één SEO Pakket %s op %s bestaat al en kan voor conflicten zorgen met de dynamische sitemap-generatie. Details

Warning: a static sitemap '%1$s' generated by All in One SEO Pack %2$s on %3$s already exists that may conflict with dynamic sitemap generation.

Waarschuwing: een statische sitemap '%s' werd gegenereerd door Alles-in-één SEO Pakket %s op %s bestaat al en kan voor conflicten zorgen met de dynamische sitemap-generatie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-07 17:33:26 GMT
Translated by:
Arnaud Broes (arnaudbroes)
References:
Priority:
normal
More links:
%%tax_%1$s%% - This post's associated %2$s taxonomy title %%tax_%s%% - Het bericht is gekoppeld aan de taxonomietitel %s Details

%%tax_%1$s%% - This post's associated %2$s taxonomy title

%%tax_%s%% - Het bericht is gekoppeld aan de taxonomietitel %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-07 17:49:39 GMT
Translated by:
Arnaud Broes (arnaudbroes)
References:
Priority:
normal
More links:
characters. Open Graph allows up to a maximum of %1$s chars for the %2$s. karakters. Open Graph laat een maximum van %s karakters toe voor de %s. Details

characters. Open Graph allows up to a maximum of %1$s chars for the %2$s.

karakters. Open Graph laat een maximum van %s karakters toe voor de %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-07 17:56:00 GMT
Translated by:
Arnaud Broes (arnaudbroes)
References:
Priority:
normal
More links:
characters. Most search engines use a maximum of %1$s chars for the %2$s. karakters. De meeste zoekmachines hanteren een maximum van %s karakters voor de %s. Details

characters. Most search engines use a maximum of %1$s chars for the %2$s.

karakters. De meeste zoekmachines hanteren een maximum van %s karakters voor de %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-07 18:34:13 GMT
Translated by:
Arnaud Broes (arnaudbroes)
References:
Priority:
normal
More links:
<b>Warning:</b> Line not matched: <b>"%1$s"</b>, On Line: <b>%2$s</b> <b>Waarschuwing:</b> Regel komt niet overeen: <b>"%s"</b>, Op Regel: <b>%s</b> Details

<b>Warning:</b> Line not matched: <b>"%1$s"</b>, On Line: <b>%2$s</b>

<b>Waarschuwing:</b> Regel komt niet overeen: <b>"%s"</b>, Op Regel: <b>%s</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-07 18:35:20 GMT
Translated by:
Arnaud Broes (arnaudbroes)
References:
Priority:
normal
More links:
Debug Warning: All in One SEO Pack meta data was included again from %1$s filter. Called %2$s times! Debug-waarschuwing: All in One SEO Pack-metadata werd opnieuw toegevoegd van filter %s. %s keer opgeroepen! Details

Debug Warning: All in One SEO Pack meta data was included again from %1$s filter. Called %2$s times!

Debug-waarschuwing: All in One SEO Pack-metadata werd opnieuw toegevoegd van filter %s. %s keer opgeroepen!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-10 06:57:27 GMT
Translated by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$category% - Alias for %2$category_title% %category% - Alternatief voor %category_title% Details

%1$category% - Alias for %2$category_title%

%category% - Alternatief voor %category_title%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-07 21:00:06 GMT
Translated by:
Arnaud Broes (arnaudbroes)
References:
Priority:
normal
More links:
Blocked bot with IP %1$s -- matched referer %2$s found in blocklist. Geblokkeerde bot met IP %s -- overeenkomstige referrer %s gevonden in blacklist. Details

Blocked bot with IP %1$s -- matched referer %2$s found in blocklist.

Geblokkeerde bot met IP %s -- overeenkomstige referrer %s gevonden in blacklist.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-07 19:20:48 GMT
Translated by:
Arnaud Broes (arnaudbroes)
References:
Priority:
normal
More links:
Blocked bot with IP %1$s -- matched user agent %2$s found in blocklist. Geblokkeerde bot met IP %s -- overeenkomstige user agent %s gevonden in blacklist. Details

Blocked bot with IP %1$s -- matched user agent %2$s found in blocklist.

Geblokkeerde bot met IP %s -- overeenkomstige user agent %s gevonden in blacklist.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-04-22 15:23:00 GMT
Translated by:
Arnaud Broes (arnaudbroes)
References:
Priority:
normal
More links:
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar