WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

1 2 3 56
Filter ↓ Sort ↓ All (820) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Please provide absolute URLs (including http or https). 絶対 URL を入力してください。(http もしくは https を含む) Details

Please provide absolute URLs (including http or https).

絶対 URL を入力してください。(http もしくは https を含む)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 06:16:33 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
References:
Priority:
normal
More links:
Wild-card path cannot be overridden: %s ワイルドカード・パスを上書きできません: %s Details

Wild-card path cannot be overridden: %s

ワイルドカード・パスを上書きできません: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 06:11:07 GMT
Translated by:
drmatio
Approved by:
shohei.tanaka
References:
Priority:
normal
More links:
Path cannot be overridden: %s パスを上書きできません: %s Details

Path cannot be overridden: %s

パスを上書きできません: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 06:12:06 GMT
Translated by:
drmatio
Approved by:
shohei.tanaka
References:
Priority:
normal
More links:
Rule cannot be overridden: %s ルールを上書きできません: %s Details

Rule cannot be overridden: %s

ルールを上書きできません: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 06:11:34 GMT
Translated by:
drmatio
Approved by:
shohei.tanaka
References:
Priority:
normal
More links:
Identical rule exists: %s 同じルールが既にあります: %s Details

Identical rule exists: %s

同じルールが既にあります: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 06:12:11 GMT
Translated by:
drmatio
Approved by:
shohei.tanaka
References:
Priority:
normal
More links:
Directory Path cannot be empty ディレクトリパスに入力して下さい Details

Directory Path cannot be empty

ディレクトリパスに入力して下さい

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 06:12:30 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
References:
Priority:
normal
More links:
User Agent cannot be empty ユーザーエージェントに何か入力してください Details

User Agent cannot be empty

ユーザーエージェントに何か入力してください

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 06:12:57 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete file ファイルを削除できません Details

Unable to delete file

ファイルを削除できません

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 06:10:53 GMT
Translated by:
drmatio
Approved by:
shohei.tanaka
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to read file ファイルを読み込めません Details

Unable to read file

ファイルを読み込めません

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 06:12:14 GMT
Translated by:
drmatio
Approved by:
shohei.tanaka
References:
Priority:
normal
More links:
A physical file exists. This feature cannot be used. 既にファイルが存在します。この機能は使用できません。 Details

A physical file exists. This feature cannot be used.

既にファイルが存在します。この機能は使用できません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 06:12:16 GMT
Translated by:
drmatio
Approved by:
shohei.tanaka
References:
Priority:
normal
More links:
A physical file exists. Do you want to %simport and delete%s it, %sdelete%s it or continue using it? ファイルが存在します。 %sインポートや削除%s、%s削除%s、または使用を続けますか? Details

A physical file exists. Do you want to %simport and delete%s it, %sdelete%s it or continue using it?

ファイルが存在します。 %sインポートや削除%s%s削除%s、または使用を続けますか?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 06:17:19 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
References:
Priority:
normal
More links:
Configured Rules 設定されたルール Details

Configured Rules

設定されたルール

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 06:13:43 GMT
Translated by:
drmatio
Approved by:
shohei.tanaka
References:
Priority:
normal
More links:
Block ブロック Details

Block

ブロック

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 06:13:44 GMT
Translated by:
drmatio
Approved by:
shohei.tanaka
References:
Priority:
normal
More links:
Allow 許可 Details

Allow

許可

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 06:13:38 GMT
Translated by:
drmatio
Approved by:
shohei.tanaka
References:
Priority:
normal
More links:
Rule ルール Details

Rule

ルール

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 06:13:19 GMT
Translated by:
drmatio
Approved by:
shohei.tanaka
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 56
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar