WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

1 2 3 55
Filter ↓ Sort ↓ All (815) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Bing Webmaster Tools: Bing web マスターツール: Details

Bing Webmaster Tools:

Bing web マスターツール:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-09 03:59:37 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
References:
Priority:
normal
More links:
Google Search Console: Google Search Console: Details

Google Search Console:

Google Search Console:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-09 03:58:10 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
References:
Priority:
normal
More links:
%cf_fieldname% - Custom field name %cf_fieldname% - カスタムフィールド名 Details

%cf_fieldname% - Custom field name

%cf_fieldname% - カスタムフィールド名

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Create RSS Sitemap RSS サイトマップを作成 Details

Create RSS Sitemap

RSS サイトマップを作成

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-09 03:02:39 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
References:
Priority:
normal
More links:
Create RSS Sitemap as well. RSS にもサイトマップを作成します。 Details

Create RSS Sitemap as well.

RSS にもサイトマップを作成します。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-09 04:34:48 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
References:
Priority:
normal
More links:
Content Type Settings コンテンツタイプ設定 Details

Content Type Settings

コンテンツタイプ設定

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-26 04:35:14 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to %1$sview your RSS sitemap%2$s. ここをクリックして %1$sRSS サイトマップを表示%2$sします。 Details

Click here to %1$sview your RSS sitemap%2$s.

ここをクリックして %1$sRSS サイトマップを表示%2$sします。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Link to sitemap within current site.
Date added:
2018-12-01 10:37:46 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
References:
Priority:
normal
More links:
view your XML sitemap XML サイトマップを表示 Details

view your XML sitemap

XML サイトマップを表示

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Link to documentation.
Date added:
2018-11-26 04:36:07 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
References:
Priority:
normal
More links:
Modify Rule ルールを変更 Details

Modify Rule

ルールを変更

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-26 04:35:58 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
References:
Priority:
normal
More links:
Disallow 許可しない Details

Disallow

許可しない

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-26 04:35:49 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
References:
Priority:
normal
More links:
Please provide absolute URLs (including http or https). 絶対 URL を入力してください (http もしくは https 込み)。 Details

Please provide absolute URLs (including http or https).

絶対 URL を入力してください (http もしくは https 込み)。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-01 10:39:39 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
References:
Priority:
normal
More links:
Wild-card path cannot be overridden: %s ワイルドカード・パスを上書きできません: %s Details

Wild-card path cannot be overridden: %s

ワイルドカード・パスを上書きできません: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 06:11:07 GMT
Translated by:
drmatio
Approved by:
shohei.tanaka
References:
Priority:
normal
More links:
Path cannot be overridden: %s パスを上書きできません: %s Details

Path cannot be overridden: %s

パスを上書きできません: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 06:12:06 GMT
Translated by:
drmatio
Approved by:
shohei.tanaka
References:
Priority:
normal
More links:
Rule cannot be overridden: %s ルールを上書きできません: %s Details

Rule cannot be overridden: %s

ルールを上書きできません: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 06:11:34 GMT
Translated by:
drmatio
Approved by:
shohei.tanaka
References:
Priority:
normal
More links:
Identical rule exists: %s 同じルールが既にあります: %s Details

Identical rule exists: %s

同じルールが既にあります: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-11 06:12:11 GMT
Translated by:
drmatio
Approved by:
shohei.tanaka
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 55
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar