New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,276) Translated (1,433) Untranslated (1,784) Waiting (0) Fuzzy (59) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
This sitemap was %1$s generated on %2$s at %3$s by %4$s - the original SEO plugin for WordPress. Ce plan de site est généré %1$s par %2$s - l'extension SEO originale de WordPress. Details
This sitemap was %1$s generated on %2$s at %3$s by %4$s - the original SEO plugin for WordPress.
Comment

1 – “statically” or “dynamically”, 2 – The date, 3 – The time, 4 – The plugin name (“All in One SEO”).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-21 15:17:14 UTC
Last modified:
2021-11-09 17:03:02 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Content length Longueur du contenu Details
Content length

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-21 15:17:07 UTC
Last modified:
2022-01-11 16:15:32 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Focus keyphrase doesn't appear at the beginning of SEO title. La phrase clé principale n'apparaît pas au début du titre SEO. Details
Focus keyphrase doesn't appear at the beginning of SEO title.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-21 15:17:07 UTC
Last modified:
2022-01-11 16:15:33 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Focus keyphrase at the beginning of SEO Title Phrase clé principale au début du titre SEO Details
Focus keyphrase at the beginning of SEO Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-21 15:17:07 UTC
Last modified:
2022-01-11 16:15:33 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Focus keyphrase used at the beginning of SEO title. Phrase clé principale utilisée au début du titre SEO. Details
Focus keyphrase used at the beginning of SEO title.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-21 15:17:07 UTC
Last modified:
2022-01-11 16:15:33 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Focus keyphrase not found in the URL. Phrase clé principale introuvable dans l'URL. Details
Focus keyphrase not found in the URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-21 15:17:07 UTC
Last modified:
2022-01-11 16:15:33 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Focus keyphrase in URL Phrase clé principale dans l'URL. Details
Focus keyphrase in URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-21 15:17:07 UTC
Last modified:
2022-01-11 16:15:33 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Focus keyphrase used in the URL. Phrase clé principale utilisée dans l'URL. Details
Focus keyphrase used in the URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-21 15:17:07 UTC
Last modified:
2022-01-11 16:15:33 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Focus keyphrase not found in SEO title. Phrase clé principale introuvable dans le titre SEO. Details
Focus keyphrase not found in SEO title.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-21 15:17:07 UTC
Last modified:
2022-01-11 16:15:33 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Focus keyphrase in SEO title Phrase clé principale dans le titre SEO. Details
Focus keyphrase in SEO title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-21 15:17:07 UTC
Last modified:
2022-01-11 16:15:33 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Focus keyphrase found in SEO title. Phrase clé principale trouvé dans le titre SEO. Details
Focus keyphrase found in SEO title.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-21 15:17:07 UTC
Last modified:
2022-01-11 16:15:33 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Focus keyphrase not found in content. Phrase clé introuvable dans le contenu. Details
Focus keyphrase not found in content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-21 15:17:07 UTC
Last modified:
2022-01-11 16:15:33 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Focus keyphrase in content Phrase clé principale dans le contenu Details
Focus keyphrase in content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-21 15:17:07 UTC
Last modified:
2022-01-11 16:15:33 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Focus keyphrase found in content. Phrase clé principale trouvée dans le contenu. Details
Focus keyphrase found in content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-21 15:17:07 UTC
Last modified:
2022-01-11 16:15:33 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Use your focus keyphrase more in your H2 and H3 subheadings. Utilisez davantage votre phrase clé principale dans les sous-titres H2 et H3 Details
Use your focus keyphrase more in your H2 and H3 subheadings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-21 15:17:07 UTC
Last modified:
2021-03-02 13:11:59 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as