New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,276) Translated (1,433) Untranslated (1,784) Waiting (0) Fuzzy (59) Warnings (0) Current Filter (148)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Disallow Interdire Details
Disallow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-04 12:01:54 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
Exclude Images Exclure les images Details
Exclude Images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-12 15:02:50 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
Search Engine Visibility Visibilité dans les moteurs de recherche Details
Search Engine Visibility

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 11:10:42 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
Site Language Langue du site Details
Site Language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 11:10:42 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
Site Title Titre du site Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 11:10:42 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
SEO for Categories, Tags and Custom Taxonomies SEO pour les catégories, les étiquettes et les taxonomies personnalisées Details
SEO for Categories, Tags and Custom Taxonomies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-09 17:15:25 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
Use Content for Autogenerated Descriptions Utiliser le contenu pour les descriptions générées automatiquement : Details
Use Content for Autogenerated Descriptions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-09-30 11:10:42 UTC
Last modified:
2020-12-21 15:07:49 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
Click here to get Cliquez ici pour %s. Details
Click here to get

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-11-15 18:29:01 UTC
Last modified:
2021-05-21 18:43:36 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
Get Started Premiers pas Details
Get Started

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-11 19:48:38 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
Upgrade Mettre à niveau Details
Upgrade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-11 19:48:39 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
Analyze Analyser Details
Analyze

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-11 22:11:43 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
SEO for WordPress. Features like XML Sitemaps, SEO for custom post types, SEO for blogs, business sites, ecommerce sites, and much more. More than 80 million downloads since 2007. SEO prêt à l’emploi pour votre blog. Comporte des fonctionnalités de plans de site XML, de prise en charge des types de contenu personnalisés, SEO pour blogs, sites professionnels ou e-commerce, et bien d’autres choses. Plus de 50 millions de téléchargements depuis 2007. Details
SEO for WordPress. Features like XML Sitemaps, SEO for custom post types, SEO for blogs, business sites, ecommerce sites, and much more. More than 80 million downloads since 2007.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-03-04 12:01:54 UTC
Last modified:
2020-12-21 15:07:33 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
Block Bad Bots using HTTP Bloquer les robots nocifs en utilisant HTTP Details
Block Bad Bots using HTTP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-11 22:11:43 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
Block Referral Spam using HTTP Bloquer les référants indésirables en utilisant HTTP Details
Block Referral Spam using HTTP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-11 22:11:43 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
Use Custom Blocklists Utiliser des listes de blocage personnalsées Details
Use Custom Blocklists

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-11 22:11:43 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 10

Export as