WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Venezuela)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (808) Untranslated (223) Waiting (0) Fuzzy (31) Warnings (0)
Prio Original string Translation
This option will automatically generate Canonical URLs for your entire WordPress installation. This will help to prevent duplicate content penalties by Google. Esta opción generara automáticamente URLs Canónicos para tu entera instalación de WordPress. Esto ayudará a prevenir contenido duplicado penalizado por Google Details
This option will automatically generate Canonical URLs for your entire WordPress installation. This will help to prevent duplicate content penalties by Google.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-11 15:52:49 GMT
Translated by:
joffrecamacho
Priority of the original:
normal
Changes are automatically submitted to search engines. y los cambios son enviados automáticamente a los motores de búsqueda Details
Changes are automatically submitted to search engines.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-30 13:11:05 GMT
Translated by:
joffrecamacho
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s contains new features, bug fixes, increased security, and tons of under the hood performance improvements. All in One SEO Pack %s contiene nuevas características, arreglo de fallos, seguridad incrementada y toneladas nuevas cosas bajo el cofre. Details
%1$s %2$s contains new features, bug fixes, increased security, and tons of under the hood performance improvements.
Comment

%1$s and %2$s are placeholders, which means that these should not be translated. These will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO Pack, and the current version number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-30 14:23:53 GMT
Translated by:
Michael Torbert (hallsofmontezuma)
Priority of the original:
normal
%1$s has been translated into %2$s languages, but currently the %3$s translation is only %4$s percent complete. %5$sClick here%6$s to help get it to 100 percent. All in One SEO Pack se ha traducido a %1$s idiomas pero en este momento la traducción al %3$s está solo al %2$s por ciento de completarse. %4$s Haz clic aquí %5$s para ayudar a que llegue al 100 por ciento. Details
%1$s has been translated into %2$s languages, but currently the %3$s translation is only %4$s percent complete. %5$sClick here%6$s to help get it to 100 percent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-30 14:23:53 GMT
Translated by:
Michael Torbert (hallsofmontezuma)
Priority of the original:
normal
Click "Analyze" for a list of SEO data that can be imported into %s, along with the number of records that will be imported. Haz click en "Analizar" para una lista de datos de SEO que se puede importar a All In One SEO Pack, junto con el numero de archivos que serán importados. Details
Click "Analyze" for a list of SEO data that can be imported into %s, along with the number of records that will be imported.
Comment

%s is a placeholder, which means that it should not be translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO Pack.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-11 15:49:37 GMT
Translated by:
Michael Torbert (hallsofmontezuma)
Priority of the original:
normal
Some plugins and themes do not share similar data, or they store data in a non-standard way. If we cannot import this data, it will remain unchanged in your database. Any compatible SEO data will be displayed for you to review. If a post or page already has SEO data in %s, we will not import data from another plugin/theme. Algunos plugins y temas no comparten datos similares, o guardan datos en una manera no estándar. Si no podemos importar estos datos, se guarda sin cambio en su base de datos. Datos de SEO compatibles serán mostrados para usted para revisar. Si un post o página ya tiene datos de SEO en All In One SEO Pack, no importaremos datos de otro plugin/tema. Details
Some plugins and themes do not share similar data, or they store data in a non-standard way. If we cannot import this data, it will remain unchanged in your database. Any compatible SEO data will be displayed for you to review. If a post or page already has SEO data in %s, we will not import data from another plugin/theme.
Comment

%s is a placeholder, which means that it should not be translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO Pack.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-30 14:23:53 GMT
Translated by:
Michael Torbert (hallsofmontezuma)
Priority of the original:
normal
The plugin Yoast SEO has been detected. Do you want to %1$simport its settings%2$s into %3$s Hemos detectado el plugin Yoast SEO. ¿Quieres %simportar sus ajustes%s a All In One SEO Pack? Details
The plugin Yoast SEO has been detected. Do you want to %1$simport its settings%2$s into %3$s
Comment

%1$s, %2$s and %3$s are placeholders, which means these shouldn't be translated. The first two placeholders are used to add a link to anchor text and the third is replaced with the name of the plugin, All in One SEO Pack.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-11 15:49:37 GMT
Translated by:
Michael Torbert (hallsofmontezuma)
Priority of the original:
normal
The plugin All-In-One-SEO has been detected. Do you want to %1$simport its settings%2$s? Hemos detectado el plugin All-In-One-SEO . ¿Quieres %simportar su ajustes%s? Details
The plugin All-In-One-SEO has been detected. Do you want to %1$simport its settings%2$s?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-11 15:49:37 GMT
Translated by:
Michael Torbert (hallsofmontezuma)
Priority of the original:
normal
Need a license key? ¿Necesita una clave de licencia? Details
Need a license key?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-11 15:54:02 GMT
Translated by:
Michael Torbert (hallsofmontezuma)
Priority of the original:
normal
Update Sitemap Settings Configuración de Sitemap Actualizada Details
Update Sitemap Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-07-28 23:50:18 GMT
Translated by:
Paula.A.Arocha
Priority of the original:
normal
Use page slugs or page IDs, separated by commas, to exclude pages from the sitemap. Usa slugs de página o IDs de página, separados por comas, para excluir páginas del mapa del sitio. Details
Use page slugs or page IDs, separated by commas, to exclude pages from the sitemap.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-30 13:17:41 GMT
Translated by:
Michael Torbert (hallsofmontezuma)
Priority of the original:
normal
Post Type Tipo de Post Details
Post Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-30 13:21:51 GMT
Translated by:
Michael Torbert (hallsofmontezuma)
Priority of the original:
normal
Taxonomy Taxonomía Details
Taxonomy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-30 13:21:59 GMT
Translated by:
Michael Torbert (hallsofmontezuma)
Priority of the original:
normal
Maximum Posts Per Sitemap Page Posts Máximos por Mapa del Sitio Details
Maximum Posts Per Sitemap Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-30 13:24:49 GMT
Translated by:
Michael Torbert (hallsofmontezuma)
Priority of the original:
normal
Failed to notify %1$s about changes to your sitemap at %2$s, unable to access via wp_remote_get(). Falló a notificar a %s sobre cambios a su mapa del sitio en %s, incapaz de acceder a través de wp_remote_get(). Details
Failed to notify %1$s about changes to your sitemap at %2$s, unable to access via wp_remote_get().
Comment

Notifies the admin which sitemaps failed to notify with which search engine(s).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-11 15:50:00 GMT
Translated by:
Michael Torbert (hallsofmontezuma)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar