WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Venezuela)

1 2 3 56
Filter ↓ Sort ↓ All (837) Untranslated (265) Waiting (0) Fuzzy (33) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Search results for "%s" You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Search results for "%s"
Comment

Translators: String used in search query: %s: Search

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
F j, Y daily archives date format You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

F j, Y
Context daily archives date format
Comment

Daily archive title. %s: Date

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Day: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Day: %s
Comment

Daily archive title. %s: Date

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
F Y monthly archives date format You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

F Y
Context monthly archives date format
Comment

Monthly archive title. %s: Month name and year

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Month: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Month: %s
Comment

Monthly archive title. %s: Month name and year

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Y yearly archives date format You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Y
Context yearly archives date format
Comment

Yearly archive title. %s: Year

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Year: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Year: %s
Comment

Yearly archive title. %s: Year

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can find more information about XML sitemaps at <a href="https://www.sitemaps.org/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">sitemaps.org</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can find more information about XML sitemaps at <a href="https://www.sitemaps.org/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">sitemaps.org</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enter a valid path to a directory or file, for example: /wp-admin/ or /wp-admin/admin-ajax.php You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enter a valid path to a directory or file, for example: /wp-admin/ or /wp-admin/admin-ajax.php

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enter the name of a User Agent here. You can use the wildcard * to allow or block all robots. A list of User Agents can be found <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://www.robotstxt.org/db.html">here</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enter the name of a User Agent here. You can use the wildcard * to allow or block all robots. A list of User Agents can be found <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://www.robotstxt.org/db.html">here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use the dropdown to select whether you want to allow or block access to the specified directory or file. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use the dropdown to select whether you want to allow or block access to the specified directory or file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select the type of contact for the phone number you have entered. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select the type of contact for the phone number you have entered.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enter the primary phone number your organization or business. You must include the country code and the phone number must use the standard format for your country, for example: 1-888-888-8888. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enter the primary phone number your organization or business. You must include the country code and the phone number must use the standard format for your country, for example: 1-888-888-8888.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select the primary owner for your site from the list of users. Only users with the role of Author, Editor or Administrator will be listed here. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select the primary owner for your site from the list of users. Only users with the role of Author, Editor or Administrator will be listed here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add a logo that represents your organization or business. The image must be in PNG, JPG or GIF format and a minimum size of 112px by 112px. If no image is selected, then the plugin will try to use the logo in the Customizer settings. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add a logo that represents your organization or business. The image must be in PNG, JPG or GIF format and a minimum size of 112px by 112px. If no image is selected, then the plugin will try to use the logo in the Customizer settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 56
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar