WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Chile)

1 2 3 4 55
Filter ↓ Sort ↓ All (818) Untranslated (150) Waiting (0) Fuzzy (39) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Unable to read file You have to log in to add a translation. Details

Unable to read file

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
A physical file exists. This feature cannot be used. You have to log in to add a translation. Details

A physical file exists. This feature cannot be used.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
A physical file exists. Do you want to %simport and delete%s it, %sdelete%s it or continue using it? You have to log in to add a translation. Details

A physical file exists. Do you want to %simport and delete%s it, %sdelete%s it or continue using it?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Configured Rules You have to log in to add a translation. Details

Configured Rules

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Allow You have to log in to add a translation. Details

Allow

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Rule You have to log in to add a translation. Details

Rule

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Use the rule builder below to add/delete rules. You have to log in to add a translation. Details

Use the rule builder below to add/delete rules.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Edit your .htaccess file to fine-tune your site. You have to log in to add a translation. Details

Edit your .htaccess file to fine-tune your site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Renamed %1$s to %2$s. You have to log in to add a translation. Details

Renamed %1$s to %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
URL to the page. This field accepts relative URLs or absolute URLs with the protocol specified. You have to log in to add a translation. Details

URL to the page. This field accepts relative URLs or absolute URLs with the protocol specified.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
File %s already exists! You have to log in to add a translation. Details

File %s already exists!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Failed to rename file %s! You have to log in to add a translation. Details

Failed to rename file %s!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
File %s doesn't exist! You have to log in to add a translation. Details

File %s doesn't exist!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Failed to delete file %s! You have to log in to add a translation. Details

Failed to delete file %s!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
File %s isn't writable! You have to log in to add a translation. Details

File %s isn't writable!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 4 55
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar