WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Chile)

1 2 3 46
Filter ↓ Sort ↓ All (818) Untranslated (150) Waiting (0) Fuzzy (39) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<b>Security warning:</b> Your file looks compromised. Please check the file for any script-injection. <b>Advertencia de seguridad:</b> El archivo se ve comprometido. Por favor, revisa el archivo para buscar cualquier inyección de secuencia de comandos. Details

<b>Security warning:</b> Your file looks compromised. Please check the file for any script-injection.

<b>Advertencia de seguridad:</b> El archivo se ve comprometido. Por favor, revisa el archivo para buscar cualquier inyección de secuencia de comandos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-15 14:51:00 GMT
Translated by:
BredeBS
References:
Priority:
normal
More links:
All in One SEO Pack has been translated into %1$s languages, but currently the %3$s translation is only %2$s percent complete. %4$s Click here %5$s to help get it to 100 percent. El Pack SEO Todo en UNO se ha traducido a idiomas de %1$s, pero actualmente la traducción %3$s está completa en un %2$s%, %4$s haz clic aquí %5$s para ayudarnos a llegar al 100%. Details

All in One SEO Pack has been translated into %1$s languages, but currently the %3$s translation is only %2$s percent complete. %4$s Click here %5$s to help get it to 100 percent.

El Pack SEO Todo en UNO se ha traducido a idiomas de %1$s, pero actualmente la traducción %3$s está completa en un %2$s%, %4$s haz clic aquí %5$s para ayudarnos a llegar al 100%.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the number of languages All in One SEO Pack has been translated into. $2%s to the percentage translated of the current language, $3%s to the language name, %4$s and %5$s to anchor tags with link to translation page at translate.wordpress.org
Date added:
2016-06-15 14:51:00 GMT
Translated by:
BredeBS
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you can't do that. Please choose a platform and then click Analyze or Convert. Perdón, no puede hacer eso. Favor de escoger una plataforma y luego haz click en Analizar o Convertir. Details

Sorry, you can't do that. Please choose a platform and then click Analyze or Convert.

Perdón, no puede hacer eso. Favor de escoger una plataforma y luego haz click en Analizar o Convertir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-15 14:51:00 GMT
Translated by:
BredeBS
References:
Priority:
normal
More links:
New in 2.4: Improved support for taxonomies, Woocommerce and massive performance improvements under the hood! Please review your settings on each options page! Nuevo en 2.4: Mejor soporte para taxonomías, Woocommerce y mejoramiento masivo de redimiento! Favor de revisar sus ajustes en cada página de opciones! Details

New in 2.4: Improved support for taxonomies, Woocommerce and massive performance improvements under the hood! Please review your settings on each options page!

Nuevo en 2.4: Mejor soporte para taxonomías, Woocommerce y mejoramiento masivo de redimiento! Favor de revisar sus ajustes en cada página de opciones!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-15 14:51:00 GMT
Translated by:
BredeBS
References:
Priority:
normal
More links:
Analyze Analizar Details

Analyze

Analizar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-15 14:51:00 GMT
Translated by:
BredeBS
References:
Priority:
normal
More links:
Convert Convertir Details

Convert

Convertir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-15 14:51:00 GMT
Translated by:
BredeBS
References:
Priority:
normal
More links:
Themes Temas Details

Themes

Temas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-01 23:47:05 GMT
Translated by:
BredeBS
References:
Priority:
normal
More links:
Plugins Plugins Details

Plugins

Plugins

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2016-04-01 23:47:04 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Use the drop down below to choose which plugin or theme you wish to import SEO data from. Usa el menú desplegable debajo para escoger desde cuál plugin o tema quisieras importar datos de SEO. Details

Use the drop down below to choose which plugin or theme you wish to import SEO data from.

Usa el menú desplegable debajo para escoger desde cuál plugin o tema quisieras importar datos de SEO.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-15 14:51:00 GMT
Translated by:
BredeBS
References:
Priority:
normal
More links:
Click "Analyze" for a list of SEO data that can be imported into All in One SEO Pack, along with the number of records that will be imported. Haz click en "Analizar" para una lista de datos de SEO que se puede importar a All In One SEO Pack, junto con el numero de archivos que serán importados. Details

Click "Analyze" for a list of SEO data that can be imported into All in One SEO Pack, along with the number of records that will be imported.

Haz click en "Analizar" para una lista de datos de SEO que se puede importar a All In One SEO Pack, junto con el numero de archivos que serán importados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-15 14:51:00 GMT
Translated by:
BredeBS
References:
Priority:
normal
More links:
Please Note: Favor de Notar: Details

Please Note:

Favor de Notar:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-15 14:51:00 GMT
Translated by:
BredeBS
References:
Priority:
normal
More links:
Some plugins and themes do not share similar data, or they store data in a non-standard way. If we cannot import this data, it will remain unchanged in your database. Any compatible SEO data will be displayed for you to review. If a post or page already has SEO data in All in One SEO Pack, we will not import data from another plugin/theme. Algunos plugins y temas no comparten datos similares, o guardan datos en una manera no estándar. Si no podemos importar estos datos, se guarda sin cambio en su base de datos. Datos de SEO compatibles serán mostrados para usted para revisar. Si un post o página ya tiene datos de SEO en All In One SEO Pack, no importaremos datos de otro plugin/tema. Details

Some plugins and themes do not share similar data, or they store data in a non-standard way. If we cannot import this data, it will remain unchanged in your database. Any compatible SEO data will be displayed for you to review. If a post or page already has SEO data in All in One SEO Pack, we will not import data from another plugin/theme.

Algunos plugins y temas no comparten datos similares, o guardan datos en una manera no estándar. Si no podemos importar estos datos, se guarda sin cambio en su base de datos. Datos de SEO compatibles serán mostrados para usted para revisar. Si un post o página ya tiene datos de SEO en All In One SEO Pack, no importaremos datos de otro plugin/tema.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-15 14:51:00 GMT
Translated by:
BredeBS
References:
Priority:
normal
More links:
Click "Convert" to perform the import. After the import has completed, you will be alerted to how many records were imported, and how many records had to be ignored, based on the criteria above. Haz click en "Convertir" para realizar el importado. Cuando termine, se le avisará cuantos archivos se han importado, y cuantos archivos se han ignorado, basado en los criterios anteriores. Details

Click "Convert" to perform the import. After the import has completed, you will be alerted to how many records were imported, and how many records had to be ignored, based on the criteria above.

Haz click en "Convertir" para realizar el importado. Cuando termine, se le avisará cuantos archivos se han importado, y cuantos archivos se han ignorado, basado en los criterios anteriores.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-15 14:51:00 GMT
Translated by:
BredeBS
References:
Priority:
normal
More links:
Before performing an import, we strongly recommend that you make a backup of your site. We use and recommend %1$s BackupBuddy %2$s for backups. Antes de realizar un importado, le recomendamos que crea una copia de seguridad para su sitio. Nosotros usamos y recomendamos %s BackupBuddy %s para copias. Details

Before performing an import, we strongly recommend that you make a backup of your site. We use and recommend %1$s BackupBuddy %2$s for backups.

Antes de realizar un importado, le recomendamos que crea una copia de seguridad para su sitio. Nosotros usamos y recomendamos %s BackupBuddy %s para copias.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-06-15 14:51:00 GMT
Translated by:
BredeBS
References:
Priority:
normal
More links:
Import SEO data from: Importar datos de SEO de: Details

Import SEO data from:

Importar datos de SEO de:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-15 14:51:00 GMT
Translated by:
BredeBS
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 46
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar