WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (1,731) Translated (239) Untranslated (1,411) Waiting (0) Fuzzy (81) Warnings (0)
1 2 3 95
Prio Original string Translation
Warning: %1$s has detected the use of filters that have been deprecated on your site. These filters may be in use by another plugin or your theme. If that is the case, these filters most likely will not work with this plugin. Please make sure you have updated all your plugins. If you have manually added these filters, please %2$scheck out our documentation%3$s for the updated filters to use. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Warning: %1$s has detected the use of filters that have been deprecated on your site. These filters may be in use by another plugin or your theme. If that is the case, these filters most likely will not work with this plugin. Please make sure you have updated all your plugins. If you have manually added these filters, please %2$scheck out our documentation%3$s for the updated filters to use.
Comment

1 – The plugin short name (“AIOSEO”), 2 – Opening link tag, 3 – Closing link tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade to Pro and Unlock Advanced Schema Markup You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s allows you to customize the structured data markup on Posts, Pages, Categories, Tags, etc. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s %2$s allows you to customize the structured data markup on Posts, Pages, Categories, Tags, etc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Dynamically creates the Video Sitemap instead of using a static file. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Dynamically creates the Video Sitemap instead of using a static file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The first name of the post author. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The first name of the post author.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The display name of the post author. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The display name of the post author.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your site already has %1$s Pro activated. If you want to switch to %2$s Lite, please first go to Plugins > Installed Plugins and deactivate %1$s. Then, you can activate %3$s Lite. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your site already has %1$s Pro activated. If you want to switch to %2$s Lite, please first go to Plugins > Installed Plugins and deactivate %1$s. Then, you can activate %3$s Lite.
Comment

1 – The plugin name (“All in One SEO”), 2 – Same as previous, 3 – Same as previous.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Heads up! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Heads up!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$sNote:%2$s Support for PHP 5.4 will be discontinued in 2021. After this, if no further action is taken, %3$s functionality will be disabled. %4$sRead more for additional information.%5$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$sNote:%2$s Support for PHP 5.4 will be discontinued in 2021. After this, if no further action is taken, %3$s functionality will be disabled. %4$sRead more for additional information.%5$s
Comment

1 – Opening HTML bold tag, 2 – Closing HTML bold tag, 3 – The plugin name (“All in One SEO”), 4 – Opening HTML link tag, 5 – Closing HTML link tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your site is running an %1$soutdated version%2$s of PHP that is no longer supported and may cause issues with %3$s. Please contact your web hosting provider to update your PHP version or switch to a %4$srecommended WordPress hosting company%5$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your site is running an %1$soutdated version%2$s of PHP that is no longer supported and may cause issues with %3$s. Please contact your web hosting provider to update your PHP version or switch to a %4$srecommended WordPress hosting company%5$s.
Comment

1 – Opening HTML bold tag, 2 – Closing HTML bold tag, 3 – Opening HTML link tag, 4 – Closing HTML link tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$sNote:%2$s %3$s plugin is disabled on your site until you fix the issue. %4$sRead more for additional information.%5$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$sNote:%2$s %3$s plugin is disabled on your site until you fix the issue. %4$sRead more for additional information.%5$s
Comment

1 – Opening HTML bold tag, 2 – Closing HTML bold tag, 3 – The plugin name (“All in One SEO”), 4 – Opening HTML link tag, 5 – Closing HTML link tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your site is running an %1$sinsecure version%2$s of PHP that is no longer supported. Please contact your web hosting provider to update your PHP version or switch to a %3$srecommended WordPress hosting company%4$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your site is running an %1$sinsecure version%2$s of PHP that is no longer supported. Please contact your web hosting provider to update your PHP version or switch to a %3$srecommended WordPress hosting company%4$s.
Comment

1 – Opening HTML bold tag, 2 – Closing HTML bold tag, 3 – Opening HTML link tag, 4 – Closing HTML link tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sample Taxonomy Name Value You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sample Taxonomy Name Value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sample Custom Field Value You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sample Custom Field Value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Example search string You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Example search string

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 95
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as