WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Bulgarian

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (841) Untranslated (213) Waiting (30) Fuzzy (101) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Your sitemap has been created with content and images. Картата на сайта бе създадена със съдържание и изображение. Details
Your sitemap has been created with content and images.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-30 11:18:37 GMT
Translated by:
Vladimir Vassilev (vloo)
Priority of the original:
normal
to upgrade to Pro Version and get: за да ъпгрейднете до Pro версията и да получите: Details
to upgrade to Pro Version and get:
Comment

after this string comes a list of exclusive features that are not included in the free version of the plugin

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-29 09:00:04 GMT
Translated by:
vasilyoshev
Priority of the original:
normal
Use Content For Autogenerated Descriptions Използвай съдържание за автоматично генерирани описания: Details
Use Content For Autogenerated Descriptions
Comment

This is the name of a setting. By enabling it, the plugin will use the content of the post/page to automatically populate the meta description tag, instead of the excerpt.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-29 09:05:24 GMT
Translated by:
vasilyoshev
Priority of the original:
normal
This option will automatically generate Canonical URLs for your entire WordPress installation. This will help to prevent duplicate content penalties by Google. Тази опция автоматично ще генерира канонични линкове за вашата WordPress инсталация. Това ще помогне за предотвратяване на наказание за дублирано съдържание от Google. Details
This option will automatically generate Canonical URLs for your entire WordPress installation. This will help to prevent duplicate content penalties by Google.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-13 16:39:11 GMT
Translated by:
barmolino
Priority of the original:
normal
Changes are automatically submitted to search engines. и промените се изпращат автоматично до търсачките. Details
Changes are automatically submitted to search engines.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-29 08:51:20 GMT
Translated by:
vasilyoshev
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s contains new features, bug fixes, increased security, and tons of under the hood performance improvements. All in One SEO Pack %s съдържа нови възможности, фиксирани грешки, повишена сигурност и много подобрения за успешното представяне на подобренията. Details
%1$s %2$s contains new features, bug fixes, increased security, and tons of under the hood performance improvements.
Comment

%1$s and %2$s are placeholders, which means that these should not be translated. These will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO Pack, and the current version number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-13 16:39:49 GMT
Translated by:
vasilyoshev
Priority of the original:
normal
Redirect Attachments to Post Parent Пренасочвай приставките към главната публикация. Details
Redirect Attachments to Post Parent
Comment

This is the name of a setting. By enabling it, the plugin will redirect attachment page requests to the post parent, or in other words, the post/page where the media is embedded.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-26 15:21:56 GMT
Translated by:
vasilyoshev
Priority of the original:
normal
%1$s has been translated into %2$s languages, but currently the %3$s translation is only %4$s percent complete. %5$sClick here%6$s to help get it to 100 percent. All in One SEO Pack е преведен на %1$s езика, но в момента %3$s превод е готов само на %2$s процента. %4$s Кликнете тук %5$s, за да помогнете да стигнем 100 процента. Details
%1$s has been translated into %2$s languages, but currently the %3$s translation is only %4$s percent complete. %5$sClick here%6$s to help get it to 100 percent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-07-16 15:28:14 GMT
Translated by:
vasilyoshev
Priority of the original:
normal
Click "Analyze" for a list of SEO data that can be imported into %s, along with the number of records that will be imported. Натиснете "Анализирай" за списък с SEO data, която може да бъде импортирана в All in One SEO Pack, както и номер на записите, които ще бъдат импортирани. Details
Click "Analyze" for a list of SEO data that can be imported into %s, along with the number of records that will be imported.
Comment

%s is a placeholder, which means that it should not be translated. It will be replaced with the name of the plugin, All in One SEO Pack.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-01 23:47:02 GMT
Translated by:
vasilyoshev
Priority of the original:
normal
Some plugins and themes do not share similar data, or they store data in a non-standard way. If we cannot import this data, it will remain unchanged in your database. Any compatible SEO data will be displayed for you to review. If a post or page already has SEO data in %s, we will not import data from another plugin/theme. Някои приставки и теми не споделят обща дата или съдържат дата в нестандартен начин. Ако не можем да импортираме дата, тя ще остане непроменена в базата Ви данни. Всяка съвместима SEO дата ще бъде показана, за да я оцените. Ако публикация или страница вече има SEO дата в All in One SEO Pack, няма да импортираме дата от друга приставка/тема. Details
Some plugins and themes do not share similar data, or they store data in a non-standard way. If we cannot import this data, it will remain unchanged in your database. Any compatible SEO data will be displayed for you to review. If a post or page already has SEO data in %s, we will not import data from another plugin/theme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-01 23:47:02 GMT
Translated by:
vasilyoshev
Priority of the original:
normal
Before performing an import, we strongly recommend that you make a backup of your site. We use and recommend %1$s BackupBuddy %2$s for backups. Преди да извършите импорт, препоръчваме да направите бекъп на сайта си. Ние използваме и препоръчваме %s BackupBuddy %s за бекъп. Details
Before performing an import, we strongly recommend that you make a backup of your site. We use and recommend %1$s BackupBuddy %2$s for backups.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-01 23:47:02 GMT
Translated by:
vasilyoshev
Priority of the original:
normal
<p>Analyzing records in a %1$s to %2$s conversion&hellip; <p>Анализиране на записите в %s до %s конверсия&hellip; Details
<p>Analyzing records in a %1$s to %2$s conversion&hellip;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-01 23:47:01 GMT
Translated by:
vasilyoshev
Priority of the original:
normal
The plugin Yoast SEO has been detected. Do you want to %1$simport its settings%2$s into %3$s Приставката Yoast SEO беше засечена. Желаете ли да %sимпортирате настройките й%s в All in One SEO Pack? Details
The plugin Yoast SEO has been detected. Do you want to %1$simport its settings%2$s into %3$s
Comment

%1$s, %2$s and %3$s are placeholders, which means these shouldn't be translated. The first two placeholders are used to add a link to anchor text and the third is replaced with the name of the plugin, All in One SEO Pack.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-01 23:47:00 GMT
Translated by:
vasilyoshev
Priority of the original:
normal
The plugin All-In-One-SEO has been detected. Do you want to %1$simport its settings%2$s? Открито е разширението All-In-One-SEO. Желаете ли да %sимпортирате неговите настройки%s? Details
The plugin All-In-One-SEO has been detected. Do you want to %1$simport its settings%2$s?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-29 14:29:59 GMT
Priority of the original:
normal
Out-of-the-box SEO for WordPress. Features like XML Sitemaps, SEO for custom post types, SEO for blogs or business sites, SEO for ecommerce sites, and much more. More than 50 million downloads since 2007. Out-of-the-box SEO за Вашия WordPress блог. Функционалности като XML Sitemaps, SEO за персонализирани типове публикации, SEO за блогове или бизнес сайтове, SEO за е-комерс сайтове и много повече. Почти 30 милиона сваляния от 2007 г. Details
Out-of-the-box SEO for WordPress. Features like XML Sitemaps, SEO for custom post types, SEO for blogs or business sites, SEO for ecommerce sites, and much more. More than 50 million downloads since 2007.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-29 08:55:08 GMT
Translated by:
vasilyoshev
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar