WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): German

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (47) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Social Meta Social Meta Details

Social Meta

Social Meta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2016-02-13 22:35:25 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
XML Sitemaps XML Sitemaps Details

XML Sitemaps

XML Sitemaps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2016-02-13 22:35:25 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Settings Haupteinstellungen Details

General Settings

Haupteinstellungen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2016-02-13 22:35:25 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://www.youtube.com/watch?v=46MR4FboMaA https://www.youtube.com/watch?v=46MR4FboMaA Details

https://www.youtube.com/watch?v=46MR4FboMaA

https://www.youtube.com/watch?v=46MR4FboMaA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-02-24 19:48:49 GMT
Translated by:
rmiarka
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>SEO Menu</strong> All in One offers an extensive array of premium SEO features for free. Perfect for the novice or advanced user. <strong>SEO Menu</strong> All in One stellt umfangreiche Premium SEO Funktionen kostenlos zur Verfügung. Perfekt für Neukunden und erfahrene Anwender. Details

<strong>SEO Menu</strong> All in One offers an extensive array of premium SEO features for free. Perfect for the novice or advanced user.

<strong>SEO Menu</strong> All in One stellt umfangreiche Premium SEO Funktionen kostenlos zur Verfügung. Perfekt für Neukunden und erfahrene Anwender.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2016-02-24 19:46:09 GMT
Translated by:
rmiarka
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Quick-Edit</strong> Quickly edit your WordPress SEO data without having to go back and forth between different screens. <strong>Schnelles Bearbeiten</strong> Bearbeite deine WordPress-SEO-Daten, ohne zwischen verschiedenen Bildschirmseiten hin und her wechseln zu müssen. Details

<strong>Quick-Edit</strong> Quickly edit your WordPress SEO data without having to go back and forth between different screens.

<strong>Schnelles Bearbeiten</strong> Bearbeite deine WordPress-SEO-Daten, ohne zwischen verschiedenen Bildschirmseiten hin und her wechseln zu müssen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2016-06-26 12:43:57 GMT
Translated by:
Christian Rüggeberg (arkonisus)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Additional Pages for XML Sitemap</strong> You can easily configure any additional pages to be added to the sitemap in addition to the dynamically generated WordPress pages. This ensures that search engines like Google will see ALL of your website's content. <strong>Zusätzliche Seiten für XML Sitemap</strong> Du kannst einfach konfigurieren welche zusätzlichen Seiten zur Sitemap hinzugefügt werden, neben den dynamisch-generierten WordPress-Seiten. Dies garantiert dass Suchmaschinen wie Google ALLE Inhalte deiner Webseite sehen. Details

<strong>Additional Pages for XML Sitemap</strong> You can easily configure any additional pages to be added to the sitemap in addition to the dynamically generated WordPress pages. This ensures that search engines like Google will see ALL of your website's content.

<strong>Zusätzliche Seiten für XML Sitemap</strong> Du kannst einfach konfigurieren welche zusätzlichen Seiten zur Sitemap hinzugefügt werden, neben den dynamisch-generierten WordPress-Seiten. Dies garantiert dass Suchmaschinen wie Google ALLE Inhalte deiner Webseite sehen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2016-06-26 13:40:49 GMT
Translated by:
Sonja Leix (sonjaleix)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Easily Access SEO content</strong> Comprehensive overview of SEO Title, Description, and Keywords for the entire post/content type. Edit it all from one screen to save time. <strong>Einfacher Zugriff auf SEO-Inhalte</strong> Umfangreiche Übersicht von SEO-Titel, Beschreibung und Suchbegriffen für den gesamten Beitrag/Inhalts-Typ. Bearbeite alles in einer Ansicht, um Zeit zu sparen. Details

<strong>Easily Access SEO content</strong> Comprehensive overview of SEO Title, Description, and Keywords for the entire post/content type. Edit it all from one screen to save time.

<strong>Einfacher Zugriff auf SEO-Inhalte</strong> Umfangreiche Übersicht von SEO-Titel, Beschreibung und Suchbegriffen für den gesamten Beitrag/Inhalts-Typ. Bearbeite alles in einer Ansicht, um Zeit zu sparen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2016-06-26 13:18:41 GMT
Translated by:
Sonja Leix (sonjaleix)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Custom Post Types Support</strong> Out of the box support for ALL Custom Post Types. This is especially handy if you use any forum or e-commerce software, or have had any other custom work done on your site. <strong>Custom Post Types Support</strong> Support für ALLE individuellen Inhaltstypen. Dies ist besonders hilfreich, wenn du Forum- oder E-Commerce-Software benutzt, oder seitenspezifische Veränderungen durchgeführt hast. Details

<strong>Custom Post Types Support</strong> Out of the box support for ALL Custom Post Types. This is especially handy if you use any forum or e-commerce software, or have had any other custom work done on your site.

<strong>Custom Post Types Support</strong> Support für ALLE individuellen Inhaltstypen. Dies ist besonders hilfreich, wenn du Forum- oder E-Commerce-Software benutzt, oder seitenspezifische Veränderungen durchgeführt hast.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2016-06-26 13:15:36 GMT
Translated by:
Sonja Leix (sonjaleix)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Extensive support</strong> Read our Quickstart Beginner's Guide, Advanced User Guide, Access our Premium Support Forums with a full-time support staff, and watch our excellent video tutorials <strong>Umfangreicher Support</strong> Lies unser Schnellstart-Handbuch für Anfänger oder unser Handbuch für Fortgeschrittene. Nutze unser Premium-Supportforum mit kompetenten Support-Mitarbeitern und schaue unsere hochwertigen Videotutorials an. Details

<strong>Extensive support</strong> Read our Quickstart Beginner's Guide, Advanced User Guide, Access our Premium Support Forums with a full-time support staff, and watch our excellent video tutorials

<strong>Umfangreicher Support</strong> Lies unser Schnellstart-Handbuch für Anfänger oder unser Handbuch für Fortgeschrittene. Nutze unser Premium-Supportforum mit kompetenten Support-Mitarbeitern und schaue unsere hochwertigen Videotutorials an.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2016-04-26 10:44:08 GMT
Translated by:
Sonja Leix (sonjaleix)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>SEO Modules</strong> Enable or Disable any advanced SEO modules as desired. Our team is constantly adding new SEO modules, so check back often. <strong>SEO Module</strong> Aktiviere oder Deaktiviere fortgeschrittene SEO Module wie dir beliebt. Unser Team fügt ständig neue SEO Module hinzu, schaue des Öf­te­ren vorbei. Details

<strong>SEO Modules</strong> Enable or Disable any advanced SEO modules as desired. Our team is constantly adding new SEO modules, so check back often.

<strong>SEO Module</strong> Aktiviere oder Deaktiviere fortgeschrittene SEO Module wie dir beliebt. Unser Team fügt ständig neue SEO Module hinzu, schaue des Öf­te­ren vorbei.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2016-04-26 10:33:25 GMT
Translated by:
Sonja Leix (sonjaleix)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>XML Sitemaps</strong> - Out of the box support for XML sitemaps for all major search engines, with automatic submission to ensure search engines can easily crawl your site. Choose between dynamic or static sitemaps for increased performance. <strong>XML Sitemaps</strong> - Support für XML-Sitemaps für alle großen Suchmaschinen, mit automatischer Übermittlung, um sicherzustellen dass Suchmaschinen deine Seite einfach durchsuchen können. Wähle zwischen dynamischen oder statischen Sitemaps für erhöhte Leistung. Details

<strong>XML Sitemaps</strong> - Out of the box support for XML sitemaps for all major search engines, with automatic submission to ensure search engines can easily crawl your site. Choose between dynamic or static sitemaps for increased performance.

<strong>XML Sitemaps</strong> - Support für XML-Sitemaps für alle großen Suchmaschinen, mit automatischer Übermittlung, um sicherzustellen dass Suchmaschinen deine Seite einfach durchsuchen können. Wähle zwischen dynamischen oder statischen Sitemaps für erhöhte Leistung.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2016-06-26 13:03:57 GMT
Translated by:
Sonja Leix (sonjaleix)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please visit our complete <strong><a href="http://semperplugins.com/documentation/">Documentation</a></strong> before requesting support for SEO from the <strong><a href="http://semperplugins.com/support/">All in One SEO Pack Support Forum</a></strong> Bitte besuche unsere vollständige <strong><a href="http://semperplugins.com/documentation/">Dokumentation</a></strong> bevor du Support für SEO vom <strong><a href="http://semperplugins.com/support/">All in One SEO Pack Supportforum</a></strong> anforderst Details

Please visit our complete <strong><a href="http://semperplugins.com/documentation/">Documentation</a></strong> before requesting support for SEO from the <strong><a href="http://semperplugins.com/support/">All in One SEO Pack Support Forum</a></strong>

Bitte besuche unsere vollständige <strong><a href="http://semperplugins.com/documentation/">Dokumentation</a></strong> bevor du Support für SEO vom <strong><a href="http://semperplugins.com/support/">All in One SEO Pack Supportforum</a></strong> anforderst

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2016-04-26 10:44:41 GMT
Translated by:
Sonja Leix (sonjaleix)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
First created in 2007, see why AIOSEO is one of the all time most downloaded plugins for WordPress. Sieh selbst warum das 2007 gegründete AIOSEO Plugin das meist-heruntergeladene Plugin für WordPress ist. Details

First created in 2007, see why AIOSEO is one of the all time most downloaded plugins for WordPress.

Sieh selbst warum das 2007 gegründete AIOSEO Plugin das meist-heruntergeladene Plugin für WordPress ist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-10-10 23:25:51 GMT
Translated by:
Sonja Leix (sonjaleix)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translated into 57 languages Übersetzt in 57 Sprachen Details

Translated into 57 languages

Übersetzt in 57 Sprachen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-02-24 19:36:33 GMT
Translated by:
rmiarka
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar