WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Ukrainian

1 2 3 55
Filter ↓ Sort ↓ All (823) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
Exclude Images Виключити зображення Details

Exclude Images

Виключити зображення

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-04 22:21:13 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude Images in your sitemap. Виключити зображення з карти сайту. Details

Exclude Images in your sitemap.

Виключити зображення з карти сайту.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-04 22:21:26 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
References:
Priority:
normal
More links:
%s Click here%s to make these recommended changes. %s Натисніть тут%s щоб виконати ці рекомендовані зміни. Details

%s Click here%s to make these recommended changes.

%s Натисніть тут%s щоб виконати ці рекомендовані зміни.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-04 10:23:36 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
References:
Priority:
normal
More links:
Notice: To avoid problems with your XML Sitemap, we strongly recommend you enable Sitemap Indexes and set the Maximum Posts per Sitemap Page to 1000. Замітка: Для уникнення проблем з вашої XML картою сайту, ми дуже рекомендуємо ввімкнути індекси карти сайту і встановити максимальну кількість записів 1000 на сторінку карти. Details

Notice: To avoid problems with your XML Sitemap, we strongly recommend you enable Sitemap Indexes and set the Maximum Posts per Sitemap Page to 1000.

Замітка: Для уникнення проблем з вашої XML картою сайту, ми дуже рекомендуємо ввімкнути індекси карти сайту і встановити максимальну кількість записів 1000 на сторінку карти.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-04 10:25:33 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
References:
Priority:
normal
More links:
Your sitemap has been created with content and images. Карта сайту створена з посиланнями на вміст та зображення. Details

Your sitemap has been created with content and images.

Карта сайту створена з посиланнями на вміст та зображення.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-04 10:26:00 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
References:
Priority:
normal
More links:
Check this if you want to track interactions with the official Facebook and Twitter widgets with Google Analytics. Відзначте, якщо ви хочете відстежувати взаємодію з офіційними віджетами Facebook і Twitter через Google Analytics. Details

Check this if you want to track interactions with the official Facebook and Twitter widgets with Google Analytics.

Відзначте, якщо ви хочете відстежувати взаємодію з офіційними віджетами Facebook і Twitter через Google Analytics.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-04 10:26:31 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
References:
Priority:
normal
More links:
Check this if you want to track how far down a user scrolls a page with Google Analytics. Відзначте, якщо ви хочете відслідковувати наскільки відвідувач прокручує сторінку через Google Analytics. Details

Check this if you want to track how far down a user scrolls a page with Google Analytics.

Відзначте, якщо ви хочете відслідковувати наскільки відвідувач прокручує сторінку через Google Analytics.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-04 10:26:54 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
References:
Priority:
normal
More links:
Check this if you want to ensure consistency in URL paths reported to Google Analytics. Відзначте, якщо ви хочете бути впевнені в цілісності шляхів URL рапортуємих в Google Analytics. Details

Check this if you want to ensure consistency in URL paths reported to Google Analytics.

Відзначте, якщо ви хочете бути впевнені в цілісності шляхів URL рапортуємих в Google Analytics.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-04 10:28:01 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
References:
Priority:
normal
More links:
Check this if you want to track when elements are visible within the viewport with Google Analytics. Відзначте, якщо ви хочете відслідковувати які елементи будуть видимі в перегляді через Google Analytics. Details

Check this if you want to track when elements are visible within the viewport with Google Analytics.

Відзначте, якщо ви хочете відслідковувати які елементи будуть видимі в перегляді через Google Analytics.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: The term 'viewport' refers to the area of the page that is visible to the user, see https://www.w3schools.com/css/css_rwd_viewport.asp.
Date added:
2017-10-04 10:28:33 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
References:
Priority:
normal
More links:
Check this if you want to track media query matching and queries with Google Analytics. Відзначте, якщо ви хочете відстежувати збіги медіа запитів і запити через Google Analytics. Details

Check this if you want to track media query matching and queries with Google Analytics.

Відзначте, якщо ви хочете відстежувати збіги медіа запитів і запити через Google Analytics.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 'This option allows users to track media queries, allowing them to find out if users are viewing a responsive layout or not and which layout changes have been applied if the browser window has been resized by the user, see https://github.com/googleanalytics/autotrack/blob/master/docs/plugins/media-query-tracker.md.
Date added:
2017-10-04 10:29:01 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
References:
Priority:
normal
More links:
Check this if you want to track how long pages are in visible state with Google Analytics. Відзначте, якщо ви хочете відстежувати як довго сторінки є видимими через Google Analytics. Details

Check this if you want to track how long pages are in visible state with Google Analytics.

Відзначте, якщо ви хочете відстежувати як довго сторінки є видимими через Google Analytics.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-04 10:29:57 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
References:
Priority:
normal
More links:
Check this if you want to track URL changes for single pages with Google Analytics. Відзначте, якщо ви хочете відслідковувати зміни URL для одиночних сторінок через Google Analytics. Details

Check this if you want to track URL changes for single pages with Google Analytics.

Відзначте, якщо ви хочете відслідковувати зміни URL для одиночних сторінок через Google Analytics.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-04 10:30:24 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
References:
Priority:
normal
More links:
Check this if you want to track events with Google Analytics. Відзначте, якщо ви хочете відстежувати події через Google Analytics. Details

Check this if you want to track events with Google Analytics.

Відзначте, якщо ви хочете відстежувати події через Google Analytics.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-04 10:30:41 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
References:
Priority:
normal
More links:
Check this if you want to track outbound forms with Google Analytics. Відзначте, якщо ви хочете відслідковувати вихідні форми через Google Analytics. Details

Check this if you want to track outbound forms with Google Analytics.

Відзначте, якщо ви хочете відслідковувати вихідні форми через Google Analytics.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-04 10:31:03 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
References:
Priority:
normal
More links:
Ensure URL Consistency: Переконатися в цілісності URL: Details

Ensure URL Consistency:

Переконатися в цілісності URL:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-04 10:31:19 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 55
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar