WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Ukrainian

1 2 3 56
Filter ↓ Sort ↓ All (827) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
Renamed %1$s to %2$s. Перейменовано %1$s на %2$s. Details

Renamed %1$s to %2$s.

Перейменовано %1$s на %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-19 12:47:35 GMT
Translated by:
volyanskyy
References:
Priority:
normal
More links:
URL to the page. This field accepts relative URLs or absolute URLs with the protocol specified. URL-адреса сторінки. Це поле приймає відносні URL або абсолютні URL-адреси за вказаним протоколом. Details

URL to the page. This field accepts relative URLs or absolute URLs with the protocol specified.

URL-адреса сторінки. Це поле приймає відносні URL або абсолютні URL-адреси за вказаним протоколом.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-19 12:42:06 GMT
Translated by:
volyanskyy
References:
Priority:
normal
More links:
File %s already exists! Файл %s вже иснує! Details

File %s already exists!

Файл %s вже иснує!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-19 12:49:58 GMT
Translated by:
volyanskyy
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to rename file %s! Не вдалося перейменувати файл %s! Details

Failed to rename file %s!

Warning: Original and translation should both end on newline.
Не вдалося перейменувати файл %s!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-19 12:43:55 GMT
Translated by:
volyanskyy
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to rename file %s! Не вдалося перейменувати файл %s! Details

Failed to rename file %s!

Не вдалося перейменувати файл %s!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-19 12:44:24 GMT
Translated by:
volyanskyy
References:
Priority:
normal
More links:
File %s doesn't exist! Файл %s не існує! Details

File %s doesn't exist!

Файл %s не існує!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-19 12:51:18 GMT
Translated by:
volyanskyy
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete file %s! Не вдалося видалити файл %s! Details

Failed to delete file %s!

Не вдалося видалити файл %s!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-19 12:46:54 GMT
Translated by:
volyanskyy
References:
Priority:
normal
More links:
File %s isn't writable! Файл %s не доступний для запису! Details

File %s isn't writable!

Файл %s не доступний для запису!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-19 12:45:59 GMT
Translated by:
volyanskyy
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to write file %s! Не вдалося записати файл %s! Details

Failed to write file %s!

Warning: Original and translation should both end on newline.
Не вдалося записати файл %s!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-19 12:44:53 GMT
Translated by:
volyanskyy
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to write file %s! Не вдалося записати файл %s! Details

Failed to write file %s!

Не вдалося записати файл %s!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-19 12:44:59 GMT
Translated by:
volyanskyy
References:
Priority:
normal
More links:
Method %s doesn't exist Метод %s не існує Details

Method %s doesn't exist

Метод %s не існує

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-19 12:50:39 GMT
Translated by:
volyanskyy
References:
Priority:
normal
More links:
All values are mandatory. Всі значення обов'язкові. Details

All values are mandatory.

Всі значення обов'язкові.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-11 18:08:18 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude Images Виключити зображення Details

Exclude Images

Виключити зображення

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-04 22:21:13 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude Images in your sitemap. Виключити зображення з карти сайту. Details

Exclude Images in your sitemap.

Виключити зображення з карти сайту.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-04 22:21:26 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s Click here%2$s to make these recommended changes. %s Натисніть тут%s щоб виконати ці рекомендовані зміни. Details

%1$s Click here%2$s to make these recommended changes.

%s Натисніть тут%s щоб виконати ці рекомендовані зміни.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-04 10:23:36 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 56
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar