WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,971) Translated (1,344) Untranslated (594) Waiting (42) Fuzzy (20) Warnings (8)
1 2
Prio Original string Translation
Use your focus keyphrase more in your H2 and H3 subheadings. Odak anahtar kelimenizi H2 ve H3 alt başlıklarınızda daha fazla kullanın Details
Use your focus keyphrase more in your H2 and H3 subheadings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-20 21:28:51 GMT
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Your content contains images and/or video(s). İçeriğiniz görseller ve/veya video(lar) içeriyor.. Details
Your content contains images and/or video(s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-20 21:28:51 GMT
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
%1$s of the sentences contain passive voice, which is more than the recommended maximum of %2$s. Try to use their active counterparts. Cümlelerin %1$s kadarı, önerilen maksimum %2$s adetten fazla pasif ses içeriyor. Onların aktif karşılıklarını kullanmaya çalışın. Details
%1$s of the sentences contain passive voice, which is more than the recommended maximum of %2$s. Try to use their active counterparts.
Comment

1 – Percentage of the sentences, 2 – Expected maximum percentage of sentences.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-20 21:28:51 GMT
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Only %1$s of the sentences contain transition words, which is not enough. Use more of them. Cümlelerin yalnızca %1$s kadarı geçiş kelimeleri içeriyor, bu yeterli değil. Daha fazlasını kullanın Details
Only %1$s of the sentences contain transition words, which is not enough. Use more of them.
Comment

1 – Percentage of the sentences.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-20 21:28:51 GMT
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
None of the sentences contain transition words. Use some. Cümlelerin hiçbiri geçiş kelimeleri içermiyor. Biraz kullan Details
None of the sentences contain transition words. Use some.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-20 21:28:51 GMT
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Posts, Pages and custom Post Types only Yalnızca Gönderiler, Sayfalar ve Özel Yazı Türleri Details
Posts, Pages and custom Post Types only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-20 21:29:03 GMT
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Posts, Pages, Categories and Tags only Yalnızca Gönderiler, Sayfalar, Kategoriler ve Etiketler Details
Posts, Pages, Categories and Tags only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-20 21:29:03 GMT
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
WooCommerce Products only Yalnızca WooCommerce Ürünleri Details
WooCommerce Products only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-20 21:29:03 GMT
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Posts, Pages, custom Post Types + Categories, Tags and custom Taxonomies Gönderiler, Sayfalar, Özel Yazı Türleri + Kategoriler, Etiketler ve Özel Sınıflandırmalar Details
Posts, Pages, custom Post Types + Categories, Tags and custom Taxonomies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-20 21:29:03 GMT
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Remind Me Later Daha sonra hatırlat Details
Use Content for Autogenerated Descriptions İçerikler İçin otomatik tanımlanan açıklamalar kullanın: Details
Use Content for Autogenerated Descriptions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-29 03:30:08 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
SEO for WordPress. Features like XML Sitemaps, SEO for custom post types, SEO for blogs, business sites, ecommerce sites, and much more. More than 65 million downloads since 2007. WordPress blogunuz için ezber bozan SEO. XML site haritası, özelleştirilmiş yazı tipleri için SEO, bloglar veya ticari siteler için SEO, e-ticaret siteleri için SEO ve çok daha fazlasını içeren özellikler. 2007'den beri 50 milyondan fazla indirme. Details
SEO for WordPress. Features like XML Sitemaps, SEO for custom post types, SEO for blogs, business sites, ecommerce sites, and much more. More than 65 million downloads since 2007.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-06 15:49:57 GMT
Translated by:
Mustafa Uysal (m_uysl)
Priority of the original:
normal
Run Shortcodes in Title Başlıkta Kısa Kodları Çalıştır Details
Run Shortcodes in Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-01 10:22:09 GMT
Translated by:
iverim
Priority of the original:
normal
Run Shortcodes in Description Açıklamada Kısa Kodları Çalıştır Details
Run Shortcodes in Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-01 10:22:33 GMT
Translated by:
iverim
Priority of the original:
normal
Autogenerate Descriptions Açıklamaları otomatik oluştur: Details
Autogenerate Descriptions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-15 16:13:21 GMT
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as