New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,661) Translated (3,364) Untranslated (297) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (36)
1 2 3
Prio Original string Translation
Go to Settings > Reading Перейдите в Настройки > Чтение Details
Go to Settings > Reading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-16 19:37:07 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Go to Plugins Перейти к плагинам Details
Go to Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-16 19:41:01 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Go to Settings > General Перейти в Настройки > Общие Details
Go to Settings > General

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-16 20:09:03 UTC
Last modified:
2020-10-16 20:09:04 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Complete Support Полная поддержка Details
Complete Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-16 20:14:19 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Activated Активировано Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-26 14:35:24 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Support & Docs Поддержка и документация Details
Support & Docs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-26 14:36:00 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Include Custom Fields Включить произвольные поля Details
Include Custom Fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-31 09:35:25 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Posts Записи Details
Posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-31 09:39:37 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Author Pages Страницы автора Details
Author Pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-31 09:39:56 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Welcome to %1$s Вас приветствует %1$s Details
Welcome to %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-31 15:34:20 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
%1$s Debug Info %1$s информация отладки Details
%1$s Debug Info
Comment

1 – The plugin name (“All in One SEO).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-22 12:00:40 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Warning: %1$s has detected that you are blocking access to search engines. You can change this in Settings > Reading if this was unintended. Внимание: %1$s обнаружил блокировку доступа поисковых систем к сайту. Вы можете это изменить в разделе Настройки > Чтение. Details
Warning: %1$s has detected that you are blocking access to search engines. You can change this in Settings > Reading if this was unintended.
Comment

1 – The plugin short name (“AIOSEO”).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-22 12:00:50 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
We have detected you are running %1$s. Upgrade to %2$s to unlock our advanced eCommerce SEO features, including SEO for Product Categories and more. Было обнаружено использование %1$s. Улучшите до %2$s, чтобы разблокировать расширенный функционал для электронной коммерции, включая SEO для категорий товаров и не только. Details
We have detected you are running %1$s. Upgrade to %2$s to unlock our advanced eCommerce SEO features, including SEO for Product Categories and more.
Comment

1 – “WooCommerce”, 2 – The plugin short name (“AIOSEO”).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-02 13:56:30 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Rule Правило Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-11 21:00:32 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Allow Разрешить Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-11 21:00:39 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3

Export as