WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,065) Translated (1,253) Untranslated (781) Waiting (76) Fuzzy (24) Warnings (6)
1
Prio Original string Translation
Go to %1$sLocal SEO Settings%2$s and set up your local business info like location address, opening hours (%3$s), and Google Maps settings (%4$s). Vá para as %1$sConfigurações de SEO Local%2$s e configure as informações do seu negócio local como endereço, horário de abertura (PRO) e configurações do Google Maps (PRO). Details

Original waiting 1 warning

Go to %1$sLocal SEO Settings%2$s and set up your local business info like location address, opening hours (%3$s), and Google Maps settings (%4$s).
Comment

1 – Opening HTML bold tag, 2 – Closing HTML bold tag., 3 – “Pro”, 4 – “Pro”.

References
Warning: Missing %3$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-20 21:26:38 GMT
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Select which Post Types you want to use the %1$s columns with. Selecione quais Tipos de Posts você quer com %1$s%2$s. Details

Original waiting 1 warning

Select which Post Types you want to use the %1$s columns with.
Warning: Extra %2$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-20 21:26:27 GMT
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
%1$s is brought to you by %2$s, the same team that’s behind the largest WordPress resource site, WPBeginner, the most popular lead-generation software, OptinMonster, the best WordPress analytics plugin, MonsterInsights and many more. All In One SEO Pack é trazido a você por Awesome Motive, o mesmo time que está por trás do maior site de recursos para WordPress, WPBeginner, o software mais popular de geração de lead, OptinMonster, o melhor plugin de analytics para WordPress, MonsterInsights e muito mais. Details

Original waiting 1 warning

%1$s is brought to you by %2$s, the same team that’s behind the largest WordPress resource site, WPBeginner, the most popular lead-generation software, OptinMonster, the best WordPress analytics plugin, MonsterInsights and many more.
Comment

1 – The plugin name (“All in One SEO”), 2 – Company name (“Awesome Motive”).

References
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-20 21:26:31 GMT
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Your site already has %1$s Pro activated. If you want to switch to %2$s Lite, please first go to Plugins > Installed Plugins and deactivate %1$s. Then, you can activate %3$s Lite. Seu site já possui %1$s Pro ativado. Se você quiser trocar para o %2$s Lite, por favor, primeiro vá à Plugins > Plugins instalados e desative o All in One SEO. Em seguida, você pode ativar o %3$s Lite. Details

Original waiting 1 warning

Your site already has %1$s Pro activated. If you want to switch to %2$s Lite, please first go to Plugins > Installed Plugins and deactivate %1$s. Then, you can activate %3$s Lite.
Comment

1 – The plugin name (“All in One SEO”), 2 – Same as previous, 3 – Same as previous.

References
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-20 21:26:33 GMT
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Could not install upgrade. Please download from %1$s and install manually. Não foi possível instalar a atualização. Por favor, baixe do site aioseo.com e instale manualmente. Details

Original waiting 1 warning

Could not install upgrade. Please download from %1$s and install manually.
Comment

1 – The marketing site anchor name (“aioseo.com”).

References
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-20 21:26:34 GMT
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Get %1$s %2$s and Unlock all the Powerful Features. Adquira o %1$s PRO e Destrave todos os Recursos Poderosos. Details

Original waiting 1 warning

Get %1$s %2$s and Unlock all the Powerful Features.
Comment

1 – The plugin short name (“AIOSEO”), 2 – “Pro” string.

References
Warning: Missing %2$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-20 21:26:29 GMT
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as