WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

1 2 3 56
Filter ↓ Sort ↓ All (827) Untranslated (42)
Prio Original string Translation
Renamed %1$s to %2$s. %1$s を %2$s にリネームしました。 Details

Renamed %1$s to %2$s.

%1$s%2$s にリネームしました。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-17 05:48:46 GMT
Translated by:
hibikinekage
References:
Priority:
normal
More links:
URL to the page. This field accepts relative URLs or absolute URLs with the protocol specified. ページへのURL。相対URLまたは絶対URLで入力してください。 Details

URL to the page. This field accepts relative URLs or absolute URLs with the protocol specified.

ページへのURL。相対URLまたは絶対URLで入力してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-17 05:53:01 GMT
Translated by:
hibikinekage
References:
Priority:
normal
More links:
File %s already exists! ファイル %s はすでに存在します! Details

File %s already exists!

Warning: Original and translation should both end on newline.
ファイル %s はすでに存在します!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-17 05:49:18 GMT
Translated by:
hibikinekage
References:
Priority:
normal
More links:
File %s already exists! ファイル %s はすでに存在します! Details

File %s already exists!

ファイル %s はすでに存在します!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-17 05:49:21 GMT
Translated by:
hibikinekage
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to rename file %s! ファイル %s のリネームに失敗しました! Details

Failed to rename file %s!

Warning: Original and translation should both end on newline.
ファイル %s のリネームに失敗しました!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-17 05:50:00 GMT
Translated by:
hibikinekage
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to rename file %s! ファイル %s のリネームに失敗しました! Details

Failed to rename file %s!

ファイル %s のリネームに失敗しました!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-17 05:50:03 GMT
Translated by:
hibikinekage
References:
Priority:
normal
More links:
File %s doesn't exist! ファイル %s は存在しません! Details

File %s doesn't exist!

ファイル %s は存在しません!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-17 05:49:39 GMT
Translated by:
hibikinekage
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete file %s! ファイル %s の削除に失敗しました! Details

Failed to delete file %s!

Warning: Original and translation should both end on newline.
ファイル %s の削除に失敗しました!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-17 05:50:25 GMT
Translated by:
hibikinekage
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete file %s! ファイル %s の削除に失敗しました! Details

Failed to delete file %s!

ファイル %s の削除に失敗しました!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-17 05:50:30 GMT
Translated by:
hibikinekage
References:
Priority:
normal
More links:
File %s isn't writable! ファイル %s は書き込みできません! Details

File %s isn't writable!

Warning: Original and translation should both end on newline.
ファイル %s は書き込みできません!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-17 05:47:55 GMT
Translated by:
hibikinekage
References:
Priority:
normal
More links:
File %s isn't writable! ファイル %s は書き込みできません! Details

File %s isn't writable!

ファイル %s は書き込みできません!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-17 05:48:09 GMT
Translated by:
hibikinekage
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to write file %s! ファイル %s の書き込みに失敗しました! Details

Failed to write file %s!

Warning: Original and translation should both end on newline.
ファイル %s の書き込みに失敗しました!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-17 05:50:51 GMT
Translated by:
hibikinekage
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to write file %s! ファイル %s の書き込みに失敗しました! Details

Failed to write file %s!

ファイル %s の書き込みに失敗しました!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-17 05:50:54 GMT
Translated by:
hibikinekage
References:
Priority:
normal
More links:
Method %s doesn't exist ファイル %s の書き出しに失敗しました! Details

Method %s doesn't exist

ファイル %s の書き出しに失敗しました!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-17 05:47:22 GMT
Translated by:
hibikinekage
References:
Priority:
normal
More links:
All values are mandatory. すべての値は必須です。 Details

All values are mandatory.

すべての値は必須です。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-25 03:38:32 GMT
Translated by:
soradore
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 56
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar