New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your site already has %1$s Pro activated. If you want to switch to %2$s Lite, please first go to Plugins > Installed Plugins and deactivate %1$s. Then, you can activate %3$s Lite. | Votre site a déjà la version %1$s Pro activée. Si vous souhaitez passer à %2$s Lite, veuillez d'abord aller dans Extensions> Extensions installées et désactiver All in One SEO. Ensuite, vous pouvez activer %3$s Lite. | Details | |
Original waiting 1 warning
Your site already has %1$s Pro activated. If you want to switch to %2$s Lite, please first go to Plugins > Installed Plugins and deactivate %1$s. Then, you can activate %3$s Lite.
References
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Could not install upgrade. Please download from %1$s and install manually. | Impossible d'installer la mise à niveau. Veuillez la télécharger sur aioseo.com et l'installer manuellement. | Details | |
Original waiting 1 warning
Could not install upgrade. Please download from %1$s and install manually.
Comment1 – The marketing site anchor name (“aioseo.com”). References
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Get %1$s %2$s and Unlock all the Powerful Features. | Accédez à %1$s Pro et débloquez toutes les fonctionnalités puissantes | Details | |
Original waiting 1 warning
Get %1$s %2$s and Unlock all the Powerful Features.
Comment1 – The plugin short name (“AIOSEO”), 2 – “Pro” string.
Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Rule | Règle | Details | |
Original waiting
Rule
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Search Engine Visibility | Visibilité des moteurs de recherche | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Use Custom Blocklists | Utiliser des listes de blocage personnalisées | Details | |
Original waiting
Use Custom Blocklists
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Block Referral Spam using HTTP | Bloquer le spam de référencement en utilisant HTTP | Details | |
Original waiting
Block Referral Spam using HTTP
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Block Bad Bots using HTTP | Bloquer les robots malveillants en utilisant HTTP | Details | |
Original waiting
Block Bad Bots using HTTP
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| License Key | Clé de licence | Details | |
Original waiting
License Key
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Home URL | L'URL de la page d'accueil | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Active Theme | Thème active | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Select which Post Types appear in your sitemap. | Sélectionnez les types de publication qui apparaissent dans votre plan de site. | Details | |
Original waiting
Select which Post Types appear in your sitemap.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Post Types | Types de publication | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Allows you to specify the maximum number of posts in a sitemap (up to 50,000). | Vous permet de spécifier le nombre maximum d’articles dans le plan de site (jusqu’à 50000). | Details | |
Original waiting
Allows you to specify the maximum number of posts in a sitemap (up to 50,000).
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Taxonomies | Taxonomies | Details | |
Original waitingMeta |
|||
Export as
Comment
1 – The plugin name (“All in One SEO”), 2 – Same as previous, 3 – Same as previous.