WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (Canada)

1 2 3 55
Filter ↓ Sort ↓ All (818) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Click here to %1$sview your RSS sitemap%2$s. You have to log in to add a translation. Details

Click here to %1$sview your RSS sitemap%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
view your XML sitemap You have to log in to add a translation. Details

view your XML sitemap

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Modify Rule You have to log in to add a translation. Details

Modify Rule

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Disallow You have to log in to add a translation. Details

Disallow

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Please provide absolute URLs (including http or https). Veuillez fournir les URLs absolues (y compris http ou https). Details

Please provide absolute URLs (including http or https).

Veuillez fournir les URLs absolues (y compris http ou https).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-30 06:28:57 GMT
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
References:
Priority:
normal
More links:
Wild-card path cannot be overridden: %s Le chemin générique ne peut pas être outrepassé : %s Details

Wild-card path cannot be overridden: %s

Le chemin générique ne peut pas être outrepassé : %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-30 06:28:57 GMT
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
References:
Priority:
normal
More links:
Path cannot be overridden: %s Le chemin ne peut pas être outrepassé : %s Details

Path cannot be overridden: %s

Le chemin ne peut pas être outrepassé : %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-30 06:28:57 GMT
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
References:
Priority:
normal
More links:
Rule cannot be overridden: %s La règle ne peut pas être outrepassée : %s Details

Rule cannot be overridden: %s

La règle ne peut pas être outrepassée : %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-30 06:28:57 GMT
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
References:
Priority:
normal
More links:
Identical rule exists: %s Une règle identique existe : %s Details

Identical rule exists: %s

Une règle identique existe : %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-30 06:28:57 GMT
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
References:
Priority:
normal
More links:
Directory Path cannot be empty Le chemin du répertoire ne peut pas être vide Details

Directory Path cannot be empty

Le chemin du répertoire ne peut pas être vide

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-30 06:28:57 GMT
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
References:
Priority:
normal
More links:
User Agent cannot be empty L’agent utilisateur ne peut pas être vide Details

User Agent cannot be empty

L’agent utilisateur ne peut pas être vide

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-30 06:28:57 GMT
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete file Impossible de supprimer le fichier Details

Unable to delete file

Impossible de supprimer le fichier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-30 06:28:57 GMT
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to read file Impossible de lire le fichier Details

Unable to read file

Impossible de lire le fichier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-30 06:28:57 GMT
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
References:
Priority:
normal
More links:
A physical file exists. This feature cannot be used. Un fichier physique existe. Cette fonctionnalité ne peut pas être utilisée. Details

A physical file exists. This feature cannot be used.

Un fichier physique existe. Cette fonctionnalité ne peut pas être utilisée.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-30 06:28:57 GMT
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
References:
Priority:
normal
More links:
A physical file exists. Do you want to %simport and delete%s it, %sdelete%s it or continue using it? Un fichier physique existe. Voulez-vous %sl’importer et le supprimer%s, %sle supprimer%s ou continuer à l’utiliser ? Details

A physical file exists. Do you want to %simport and delete%s it, %sdelete%s it or continue using it?

Un fichier physique existe. Voulez-vous %sl’importer et le supprimer%s, %sle supprimer%s ou continuer à l’utiliser ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-30 06:28:57 GMT
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 55
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar