WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (Belgium)

1 2 3 56
Filter ↓ Sort ↓ All (827) Untranslated (1)
Prio Original string Translation
Renamed %1$s to %2$s. Renommé %1$s en %2$s. Details

Renamed %1$s to %2$s.

Renommé %1$s en %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-13 12:57:14 GMT
Translated by:
jcworldtour
References:
Priority:
normal
More links:
URL to the page. This field accepts relative URLs or absolute URLs with the protocol specified. You have to log in to add a translation. Details

URL to the page. This field accepts relative URLs or absolute URLs with the protocol specified.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
File %s already exists! Le fichier %s existe déjà! Details

File %s already exists!

Warning: Original and translation should both end on newline.
Le fichier %s existe déjà!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-13 12:57:41 GMT
Translated by:
jcworldtour
References:
Priority:
normal
More links:
File %s already exists! Le fichier %s existe déjà! Details

File %s already exists!

Le fichier %s existe déjà!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-13 12:57:52 GMT
Translated by:
jcworldtour
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to rename file %s! Echec du changemetnt du nom du fichier %s! Details

Failed to rename file %s!

Echec du changemetnt du nom du fichier %s!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-13 12:59:42 GMT
Translated by:
jcworldtour
References:
Priority:
normal
More links:
File %s doesn't exist! Le fichier %s n'existe pas! Details

File %s doesn't exist!

Le fichier %s n'existe pas!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-13 12:58:20 GMT
Translated by:
jcworldtour
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete file %s! Echec de l'effaçage du fichier %s! Details

Failed to delete file %s!

Echec de l'effaçage du fichier %s!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-13 13:00:55 GMT
Translated by:
jcworldtour
References:
Priority:
normal
More links:
File %s isn't writable! Pas d'accès à l'écriture du fichier %s ! Details

File %s isn't writable!

Pas d'accès à l'écriture du fichier %s !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-13 13:01:58 GMT
Translated by:
jcworldtour
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to write file %s! Echec de l'écriture du fichier %s! Details

Failed to write file %s!

Echec de l'écriture du fichier %s!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-13 13:02:10 GMT
Translated by:
jcworldtour
References:
Priority:
normal
More links:
Method %s doesn't exist La méthode %s n'existe pas Details

Method %s doesn't exist

La méthode %s n'existe pas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-13 13:02:23 GMT
Translated by:
jcworldtour
References:
Priority:
normal
More links:
All values are mandatory. Toutes les valeurs sont obligatoires. Details

All values are mandatory.

Toutes les valeurs sont obligatoires.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-13 13:02:48 GMT
Translated by:
jcworldtour
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude Images Exclure les images Details

Exclude Images

Exclure les images

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-12 15:02:27 GMT
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude Images in your sitemap. Exclure les images de votre plan de site. Details

Exclude Images in your sitemap.

Exclure les images de votre plan de site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-12 15:02:27 GMT
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s Click here%2$s to make these recommended changes. %s cliquez ici%s pour effectuer ces changements recommandés. Details

%1$s Click here%2$s to make these recommended changes.

%s cliquez ici%s pour effectuer ces changements recommandés.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-12 15:02:27 GMT
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s Click here%2$s to make these recommended changes. %1$s Cliquez ici %2$s pour effectuer ces changements recommandés. Details

%1$s Click here%2$s to make these recommended changes.

%1$s Cliquez ici %2$s pour effectuer ces changements recommandés.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-13 13:03:45 GMT
Translated by:
jcworldtour
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 56
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar