WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish

1 2 3 55
Filter ↓ Sort ↓ All (823) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
Exclude Images Excluir imágenes Details

Exclude Images

Excluir imágenes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-05 10:06:11 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude Images in your sitemap. Excluye imágenes de tu mapa del sitio. Details

Exclude Images in your sitemap.

Excluye imágenes de tu mapa del sitio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-05 10:06:21 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s Click here%s to make these recommended changes. %s Haz clic aquí%s para hacer estos cambios recomendados. Details

%s Click here%s to make these recommended changes.

%s Haz clic aquí%s para hacer estos cambios recomendados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-03 07:25:36 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Notice: To avoid problems with your XML Sitemap, we strongly recommend you enable Sitemap Indexes and set the Maximum Posts per Sitemap Page to 1000. Aviso: Para evitar problemas con tu mapa del sitio XML, te recomendamos encarecidamente que actives los índices del mapa del sitio y que establezcas las entradas máximas por mapa del sitio a 1000. Details

Notice: To avoid problems with your XML Sitemap, we strongly recommend you enable Sitemap Indexes and set the Maximum Posts per Sitemap Page to 1000.

Aviso: Para evitar problemas con tu mapa del sitio XML, te recomendamos encarecidamente que actives los índices del mapa del sitio y que establezcas las entradas máximas por mapa del sitio a 1000.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-03 07:26:18 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your sitemap has been created with content and images. Tu sitemap ha sido creado con contenido e imágenes. Details

Your sitemap has been created with content and images.

Tu sitemap ha sido creado con contenido e imágenes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-26 01:37:10 GMT
Translated by:
(mgoldfriend)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
References:
Priority:
normal
More links:
Check this if you want to track interactions with the official Facebook and Twitter widgets with Google Analytics. Marca esto si quieres hacer seguimiento con Google Analytics las interacciones con los widgets oficiales de Facebook y Twitter. Details

Check this if you want to track interactions with the official Facebook and Twitter widgets with Google Analytics.

Marca esto si quieres hacer seguimiento con Google Analytics las interacciones con los widgets oficiales de Facebook y Twitter.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-29 08:24:36 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Check this if you want to track how far down a user scrolls a page with Google Analytics. Marca esto si quieres hacer seguimiento con Google Analytics hasta dónde hace scroll un usuario en una página. Details

Check this if you want to track how far down a user scrolls a page with Google Analytics.

Marca esto si quieres hacer seguimiento con Google Analytics hasta dónde hace scroll un usuario en una página.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-29 08:24:30 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Check this if you want to ensure consistency in URL paths reported to Google Analytics. Marca esto si quieres asegurar la consistencia de las rutas de URL enviadas a Google Analytics. Details

Check this if you want to ensure consistency in URL paths reported to Google Analytics.

Marca esto si quieres asegurar la consistencia de las rutas de URL enviadas a Google Analytics.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-29 08:25:08 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Check this if you want to track when elements are visible within the viewport with Google Analytics. Marca esto si quieres hacer seguimiento con Google Analytics de cuándo son visibles los elementos en cada visualización. Details

Check this if you want to track when elements are visible within the viewport with Google Analytics.

Marca esto si quieres hacer seguimiento con Google Analytics de cuándo son visibles los elementos en cada visualización.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: The term 'viewport' refers to the area of the page that is visible to the user, see https://www.w3schools.com/css/css_rwd_viewport.asp.
Date added:
2017-09-29 08:25:52 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Check this if you want to track media query matching and queries with Google Analytics. Marca esto si quieres hacer seguimiento con Google Analytics de peticiones y búsquedas de medios. Details

Check this if you want to track media query matching and queries with Google Analytics.

Marca esto si quieres hacer seguimiento con Google Analytics de peticiones y búsquedas de medios.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 'This option allows users to track media queries, allowing them to find out if users are viewing a responsive layout or not and which layout changes have been applied if the browser window has been resized by the user, see https://github.com/googleanalytics/autotrack/blob/master/docs/plugins/media-query-tracker.md.
Date added:
2017-09-29 08:26:19 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Check this if you want to track how long pages are in visible state with Google Analytics. Marca esto si quieres hacer seguimiento con Google Analytics de cuán largas son las página visiblemente. Details

Check this if you want to track how long pages are in visible state with Google Analytics.

Marca esto si quieres hacer seguimiento con Google Analytics de cuán largas son las página visiblemente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-29 08:26:54 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Check this if you want to track URL changes for single pages with Google Analytics. Marca esto si quieres hacer seguimiento con Google Analytics de cambios en URL de páginas de entrada. Details

Check this if you want to track URL changes for single pages with Google Analytics.

Marca esto si quieres hacer seguimiento con Google Analytics de cambios en URL de páginas de entrada.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-29 08:27:17 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Check this if you want to track events with Google Analytics. Marca esto si quieres hacer seguimiento con Google Analytics de eventos. Details

Check this if you want to track events with Google Analytics.

Marca esto si quieres hacer seguimiento con Google Analytics de eventos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-29 08:27:24 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Check this if you want to track outbound forms with Google Analytics. Marca esto si quieres hacer seguimiento con Google Analytics de envíos de formularios. Details

Check this if you want to track outbound forms with Google Analytics.

Marca esto si quieres hacer seguimiento con Google Analytics de envíos de formularios.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-29 08:27:31 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Ensure URL Consistency: Asegurar consistencia de URLs: Details

Ensure URL Consistency:

Asegurar consistencia de URLs:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-29 08:27:37 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 55
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar