WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Venezuela)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (816) Untranslated (119) Waiting (0) Fuzzy (21) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Changes are automatically submitted to search engines. y los cambios son enviados automáticamente a los motores de búsqueda Details

Changes are automatically submitted to search engines.

y los cambios son enviados automáticamente a los motores de búsqueda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-12 14:33:18 GMT
Translated by:
joffrecamacho
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The plugin All-In-One-SEO has been detected. Do you want to %1$simport its settings%2$s? Hemos detectado el plugin All-In-One-SEO . ¿Quieres %simportar su ajustes%s? Details

The plugin All-In-One-SEO has been detected. Do you want to %1$simport its settings%2$s?

Hemos detectado el plugin All-In-One-SEO . ¿Quieres %simportar su ajustes%s?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-22 20:57:13 GMT
Translated by:
Michael Torbert (hallsofmontezuma)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The plugin Yoast SEO has been detected. Do you want to %1$simport its settings%2$s into All in One SEO Pack? Hemos detectado el plugin Yoast SEO. ¿Quieres %simportar sus ajustes%s a All In One SEO Pack? Details

The plugin Yoast SEO has been detected. Do you want to %1$simport its settings%2$s into All in One SEO Pack?

Hemos detectado el plugin Yoast SEO. ¿Quieres %simportar sus ajustes%s a All In One SEO Pack?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-22 20:57:13 GMT
Translated by:
Michael Torbert (hallsofmontezuma)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can %1$s click here%2$s to go to your reading settings and toggle your blog visibility. Puede %s click here%s para ir a sus ajustes de leer y ajustar el visibilidad de su blog. Details

You can %1$s click here%2$s to go to your reading settings and toggle your blog visibility.

Puede %s click here%s para ir a sus ajustes de leer y ajustar el visibilidad de su blog.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-22 20:57:14 GMT
Translated by:
Michael Torbert (hallsofmontezuma)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to notify %1$s about changes to your sitemap at %2$s, unable to access via wp_remote_get(). Falló a notificar a %s sobre cambios a su mapa del sitio en %s, incapaz de acceder a través de wp_remote_get(). Details

Failed to notify %1$s about changes to your sitemap at %2$s, unable to access via wp_remote_get().

Falló a notificar a %s sobre cambios a su mapa del sitio en %s, incapaz de acceder a través de wp_remote_get().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Notifies the admin which sitemaps failed to notify with which search engine(s).
Date added:
2017-08-22 20:57:14 GMT
Translated by:
Michael Torbert (hallsofmontezuma)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to notify %1$s about changes to your sitemap at %2$s, error code %3$s. Falló a notificar a %s sobre cambios a su mapa del sitio en %s, código de error %s. Details

Failed to notify %1$s about changes to your sitemap at %2$s, error code %3$s.

Falló a notificar a %s sobre cambios a su mapa del sitio en %s, código de error %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Notifies the admin which sitemaps failed to notify with which search engine(s), and display the error code.
Date added:
2017-08-22 20:57:14 GMT
Translated by:
Michael Torbert (hallsofmontezuma)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: a static sitemap '%1$s' generated by All in One SEO Pack %2$s on %3$s already exists that may conflict with dynamic sitemap generation. Aviso: un mapa del sitio estático '%s' generado por All in One SEO Pack %s en %s ya existe que pueda estar en conflicto con el generación dinámico del mapa del sitio. Details

Warning: a static sitemap '%1$s' generated by All in One SEO Pack %2$s on %3$s already exists that may conflict with dynamic sitemap generation.

Aviso: un mapa del sitio estático '%s' generado por All in One SEO Pack %s en %s ya existe que pueda estar en conflicto con el generación dinámico del mapa del sitio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-22 20:57:14 GMT
Translated by:
Michael Torbert (hallsofmontezuma)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manually set the %1$s of your %2$s. Establece manualmente el %s de su %s. Details

Manually set the %1$s of your %2$s.

Establece manualmente el %s de su %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Help Text string to display information about multiple different settings.
Date added:
2017-08-22 20:57:14 GMT
Translated by:
Michael Torbert (hallsofmontezuma)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum Posts Per Sitemap Page Posts Máximos por Mapa del Sitio Details

Maximum Posts Per Sitemap Page

Posts Máximos por Mapa del Sitio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-22 20:57:14 GMT
Translated by:
Michael Torbert (hallsofmontezuma)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
characters. Open Graph allows up to a maximum of %1$s chars for the %2$s. caracteres. Open Graph permite un máximo de %s caracteres para %s. Details

characters. Open Graph allows up to a maximum of %1$s chars for the %2$s.

caracteres. Open Graph permite un máximo de %s caracteres para %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-22 20:57:14 GMT
Translated by:
Michael Torbert (hallsofmontezuma)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
characters. Most search engines use a maximum of %1$s chars for the %2$s. caracteres. La mayoría de los motores de búsqueda utilizan un máximo de %s caracteres en el %s. Details

characters. Most search engines use a maximum of %1$s chars for the %2$s.

caracteres. La mayoría de los motores de búsqueda utilizan un máximo de %s caracteres en el %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-22 20:57:15 GMT
Translated by:
Michael Torbert (hallsofmontezuma)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Debug Warning: All in One SEO Pack meta data was included again from %1$s filter. Called %2$s times! Aviso de Depuración: datos meta de All in One SEO Pack eran incluidos de nuevo de el filtro %s. ¡Llamado %s veces! Details

Debug Warning: All in One SEO Pack meta data was included again from %1$s filter. Called %2$s times!

Aviso de Depuración: datos meta de All in One SEO Pack eran incluidos de nuevo de el filtro %s. ¡Llamado %s veces!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-22 20:57:15 GMT
Translated by:
Michael Torbert (hallsofmontezuma)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%category% - Alias for %category_title% %category% - Alias para %category_title% Details

%category% - Alias for %category_title%

%category% - Alias para %category_title%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-17 17:12:09 GMT
Translated by:
sugelstefan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%wp_title% - The original WordPress title, e.g. post_title for posts %wp_title% - El título original de wordpress, ejemplo. post_title para publicaciones Details

%wp_title% - The original WordPress title, e.g. post_title for posts

%wp_title% - El título original de wordpress, ejemplo. post_title para publicaciones

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-17 17:43:38 GMT
Translated by:
sugelstefan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your verification code here to verify your site with Google Search Console.<br /><a href='https://semperplugins.com/documentation/google-search-console-verification/' target='_blank'>Click here for documentation on this setting</a> Introduce el código de verificación aquí para verificar tu sitio en las herramientas Webmaster de Google.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/google-webmaster-tools-verification/' target='_blank'>Click here for documentation on this setting</a> Details

Enter your verification code here to verify your site with Google Search Console.<br /><a href='https://semperplugins.com/documentation/google-search-console-verification/' target='_blank'>Click here for documentation on this setting</a>

Introduce el código de verificación aquí para verificar tu sitio en las herramientas Webmaster de Google.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/google-webmaster-tools-verification/' target='_blank'>Click here for documentation on this setting</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-12 14:33:53 GMT
Translated by:
sugelstefan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar