WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,971) Translated (1,525) Untranslated (446) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1,378)
1 2 3 92
Prio Original string Translation
The first name of the post author. El nombre del autor de la entrada. Details
The first name of the post author.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-20 21:16:04 GMT
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
The display name of the post author. El nombre a mostrar del autor de la entrada. Details
The display name of the post author.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-20 21:16:09 GMT
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
%1$sBonus:%2$s You can upgrade to the %3$s plan today and %4$ssave %5$s off%6$s (discount auto-applied). %1$sBono:%2$s Puede actualizar al plan %3$s hoy y %4$sahorrar%5$s un %6$s (descuento aplicado automáticamente). Details
%1$sBonus:%2$s You can upgrade to the %3$s plan today and %4$ssave %5$s off%6$s (discount auto-applied).
Comment

1 – Opening bold tag, 2 – Closing bold tag, 3 – “Pro”, 4 – Opening bold tag, 5 – A percentage (“50%”), 6 – Closing bold tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-20 21:16:01 GMT
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Installing %1$s %2$s Instalando %1$s %2$s Details
Installing %1$s %2$s
Comment

1 – The plugin short name (“AIOSEO Pro”), 2 – “Pro” string.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-20 21:16:04 GMT
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
%1$s Documentation Documentación de %1$s Details
%1$s Documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-20 21:16:04 GMT
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Enter a custom field name... Introduzca un nombre de campo personalizado... Details
Enter a custom field name...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-20 21:16:06 GMT
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Search for an item... Buscar un elemento... Details
Search for an item...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-20 21:16:06 GMT
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
archive archivo Details
archive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-20 21:16:06 GMT
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Sample short description for your product. Muestra una breve descripción de su producto. Details
Sample short description for your product.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-20 21:16:06 GMT
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
A short description for your product. Una descripción corta para su producto. Details
A short description for your product.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-20 21:16:06 GMT
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Product Short Description Descripción Corta del Producto Details
Product Short Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-20 21:16:06 GMT
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Edit Your Meta Description Edite Su Meta Descripción Details
Edit Your Meta Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-20 21:16:07 GMT
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
The description should stimulate reader interest and get them to click on the article. Think of it as a mini-advertisement for your content. La descripción debe estimular el interés del lector y hacer que haga clic en el artículo. Piense en ello como un mini anuncio para su contenido. Details
The description should stimulate reader interest and get them to click on the article. Think of it as a mini-advertisement for your content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-20 21:16:07 GMT
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Write a meta description for your page. Use your target keywords (in a natural way) and write with human readers in mind. Summarize the content - describe the topics your article discusses. Escriba una meta descripción para su página. Utilice sus palabras clave objetivo (de forma natural) y escriba pensando en lectores humanos. Resuma el contenido: describa los temas que trata su artículo. Details
Write a meta description for your page. Use your target keywords (in a natural way) and write with human readers in mind. Summarize the content - describe the topics your article discusses.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-20 21:16:07 GMT
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
%1$s Lite vs. Pro %1$s Lite vs. Pro Details
%1$s Lite vs. Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-20 21:16:09 GMT
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
1 2 3 92
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as