Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

1 2 3 57
Filter ↓ Sort ↓ All (841) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Enter your Facebook Admin ID here. You can enter multiple IDs separated by a comma. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enter your Facebook Admin ID here. You can enter multiple IDs separated by a comma.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Manually Enter Manuell eingeben Details
Manually Enter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-25 20:23:03 GMT
Translated by:
Sinn - IT mit Emotion
Approved by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
- Select - – Auswählen – Details
- Select -

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-25 20:23:10 GMT
Translated by:
Sinn - IT mit Emotion
Approved by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
Person's Image Bild der Person Details
Person's Image
Comment

Option shown when 'Manually Enter' is selected in Person's Username. Users use this to enter the Person's image for schema Person.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-25 20:32:03 GMT
Translated by:
Sinn - IT mit Emotion
Approved by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
Person's Name Name der Person Details
Person's Name
Comment

Option shown when 'Manually Enter' is selected in Person's Username. Users use this to enter the Person's name for schema Person.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-25 20:32:00 GMT
Translated by:
Sinn - IT mit Emotion
Approved by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
Upload or enter the URL for the site owner's image or avatar. Lade die URL für das Bild oder den Avatar des Website-Besitzers hoch oder gebe sie ein. Details
Upload or enter the URL for the site owner's image or avatar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-25 20:26:10 GMT
Translated by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
Enter the name of the site owner here. Gebe hier den Namen des Website-Inhabers ein. Details
Enter the name of the site owner here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-25 20:26:44 GMT
Translated by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
Select the primary owner for your site from the list of users. Only users with the role of Author, Editor or Administrator will be listed here. Alternatively, you can choose Manually Enter to manually enter the site owner's name. Wähle den primären Eigentümer für deine Website aus der Liste der Benutzer aus. Hier werden nur Benutzer mit der Rolle des Autors, Redakteurs oder Administrators aufgeführt. Alternativ kannst du „manuell eingeben“ wählen, um den Namen des Website-Besitzers einzutippen. Details
Select the primary owner for your site from the list of users. Only users with the role of Author, Editor or Administrator will be listed here. Alternatively, you can choose Manually Enter to manually enter the site owner's name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-25 20:29:07 GMT
Translated by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
Ad free (no banner adverts) Werbefrei (keine Bannerwerbung) Details
Ad free (no banner adverts)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-25 20:29:16 GMT
Translated by:
Sinn - IT mit Emotion
Approved by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
Greater control over display settings Bessere Kontrolle über die Anzeige-Einstellungen Details
Greater control over display settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-25 20:29:41 GMT
Translated by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
Advanced Google Analytics tracking Erweitertes Google-Analytics-Tracking Details
Advanced Google Analytics tracking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-25 20:29:54 GMT
Translated by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
Social Meta for Categories, Tags and Custom Taxonomies Soziales Meta für Kategorien, Schlagwörter und individuelle Taxonomien Details
Social Meta for Categories, Tags and Custom Taxonomies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-25 20:31:09 GMT
Translated by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
Organize sitemap entries into distinct files in your sitemap. We recommend you enable this setting if your sitemap contains more than 1,000 URLs. Organisiere Sitemap-Einträge in verschiedenen Dateien in deiner Sitemap. Wir empfehlen, diese Einstellung zu aktivieren, wenn deine Sitemap mehr als 1.000 URLs enthält. Details
Organize sitemap entries into distinct files in your sitemap. We recommend you enable this setting if your sitemap contains more than 1,000 URLs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-25 20:31:39 GMT
Translated by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
Search results for "%s" Suchergebnisse für "%s" Details
Search results for "%s"
Comment

Translators: String used in search query: %s: Search

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-05 09:17:09 GMT
Translated by:
thefabs
Approved by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
Day: %s Tag: %s Details
Day: %s
Comment

Daily archive title. %s: Date

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-05 09:17:22 GMT
Translated by:
thefabs
Approved by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
1 2 3 57
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as