WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

1 2 3 56
Filter ↓ Sort ↓ All (823) Untranslated (1)
Prio Original string Translation
Exclude Images Bilder ausschließen Details

Exclude Images

Bilder ausschließen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-06 09:20:33 GMT
Translated by:
sonoscoop
Approved by:
timse201
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude Images in your sitemap. Schließe Bilder von deiner Sitemap aus. Details

Exclude Images in your sitemap.

Schließe Bilder von deiner Sitemap aus.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-06 09:21:09 GMT
Translated by:
sonoscoop
Approved by:
timse201
References:
Priority:
normal
More links:
%s Click here%s to make these recommended changes. %s Klicke hier%s, um die empfohlenen Änderung zu übernehmen. Details

%s Click here%s to make these recommended changes.

%s Klicke hier%s, um die empfohlenen Änderung zu übernehmen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-11 04:42:44 GMT
Translated by:
timse201
References:
Priority:
normal
More links:
Notice: To avoid problems with your XML Sitemap, we strongly recommend you enable Sitemap Indexes and set the Maximum Posts per Sitemap Page to 1000. Hinweis: Um Problemen mit der XML-Sitemap vorzubeugen, empfehlen wir, die Sitemap Indizes zu aktivieren und die Zahl der maximalen Beiträge pro Sitemap-Seite auf 1000 einzustellen. Details

Notice: To avoid problems with your XML Sitemap, we strongly recommend you enable Sitemap Indexes and set the Maximum Posts per Sitemap Page to 1000.

Hinweis: Um Problemen mit der XML-Sitemap vorzubeugen, empfehlen wir, die Sitemap Indizes zu aktivieren und die Zahl der maximalen Beiträge pro Sitemap-Seite auf 1000 einzustellen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-02 15:39:59 GMT
Translated by:
Presskopp
References:
Priority:
normal
More links:
Your sitemap has been created with content and images. Deine Sitemap mit Inhalt und Bildern wurde erstellt. Details

Your sitemap has been created with content and images.

Deine Sitemap mit Inhalt und Bildern wurde erstellt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-29 17:42:19 GMT
Translated by:
Presskopp
References:
Priority:
normal
More links:
Check this if you want to track interactions with the official Facebook and Twitter widgets with Google Analytics. Markiere dieses Feld, wenn Google Analytics die Interaktionen mit den offiziellen Facebook- und Twitter-Widgets nachvollziehen soll. Details

Check this if you want to track interactions with the official Facebook and Twitter widgets with Google Analytics.

Markiere dieses Feld, wenn Google Analytics die Interaktionen mit den offiziellen Facebook- und Twitter-Widgets nachvollziehen soll.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-04 10:20:12 GMT
Translated by:
sonoscoop
Approved by:
timse201
References:
Priority:
normal
More links:
Check this if you want to track how far down a user scrolls a page with Google Analytics. Markiere dieses Feld, wenn Google Analytics nachvollziehen soll, wie weit Nutzer auf einer Seite herunterscrollen. Details

Check this if you want to track how far down a user scrolls a page with Google Analytics.

Markiere dieses Feld, wenn Google Analytics nachvollziehen soll, wie weit Nutzer auf einer Seite herunterscrollen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-04 10:20:02 GMT
Translated by:
sonoscoop
References:
Priority:
normal
More links:
Check this if you want to ensure consistency in URL paths reported to Google Analytics. Markiere dieses Feld, wenn du Konsistenz in den zu Google Analytics gemeldeten URL-Pfaden sicherstellen willst. Details

Check this if you want to ensure consistency in URL paths reported to Google Analytics.

Markiere dieses Feld, wenn du Konsistenz in den zu Google Analytics gemeldeten URL-Pfaden sicherstellen willst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-29 17:47:52 GMT
Translated by:
Presskopp
References:
Priority:
normal
More links:
Check this if you want to track when elements are visible within the viewport with Google Analytics. Markiere dieses Feld, wenn Google Analytics aufzeichnen soll, welche Elemente in der aktuellen Ansicht (viewport) vorkommen. Details

Check this if you want to track when elements are visible within the viewport with Google Analytics.

Markiere dieses Feld, wenn Google Analytics aufzeichnen soll, welche Elemente in der aktuellen Ansicht (viewport) vorkommen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: The term 'viewport' refers to the area of the page that is visible to the user, see https://www.w3schools.com/css/css_rwd_viewport.asp.
Date added:
2017-10-04 10:40:21 GMT
Translated by:
sonoscoop
References:
Priority:
normal
More links:
Check this if you want to track media query matching and queries with Google Analytics. Markiere dieses Feld, wenn Google Analytics aufzeichnen soll, welches Layout von Geräten abgerufen wird und wie sich die Ansicht dadurch ändert. Details

Check this if you want to track media query matching and queries with Google Analytics.

Markiere dieses Feld, wenn Google Analytics aufzeichnen soll, welches Layout von Geräten abgerufen wird und wie sich die Ansicht dadurch ändert.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 'This option allows users to track media queries, allowing them to find out if users are viewing a responsive layout or not and which layout changes have been applied if the browser window has been resized by the user, see https://github.com/googleanalytics/autotrack/blob/master/docs/plugins/media-query-tracker.md.
Date added:
2017-10-04 10:37:31 GMT
Translated by:
sonoscoop
References:
Priority:
normal
More links:
Check this if you want to track how long pages are in visible state with Google Analytics. Markiere dieses Feld, wenn Google Analytics nachvollziehen soll, wie lange Seiten im sichtbaren Modus sind. Details

Check this if you want to track how long pages are in visible state with Google Analytics.

Markiere dieses Feld, wenn Google Analytics nachvollziehen soll, wie lange Seiten im sichtbaren Modus sind.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-04 10:21:50 GMT
Translated by:
sonoscoop
Approved by:
timse201
References:
Priority:
normal
More links:
Check this if you want to track URL changes for single pages with Google Analytics. Markiere dieses Feld, wenn Google Analytics bei einzelnen Seiten die URL-Änderungen aufzeichnen soll. Details

Check this if you want to track URL changes for single pages with Google Analytics.

Markiere dieses Feld, wenn Google Analytics bei einzelnen Seiten die URL-Änderungen aufzeichnen soll.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-04 10:22:42 GMT
Translated by:
sonoscoop
References:
Priority:
normal
More links:
Check this if you want to track events with Google Analytics. Markiere dieses Feld, wenn Google Analytics Interaktionen aufzeichnen soll. Details

Check this if you want to track events with Google Analytics.

Markiere dieses Feld, wenn Google Analytics Interaktionen aufzeichnen soll.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-04 10:23:27 GMT
Translated by:
sonoscoop
References:
Priority:
normal
More links:
Check this if you want to track outbound forms with Google Analytics. Markiere dieses Feld, wenn Google Analytics das Weitergehen zu externen Inhalten tracken soll. Details

Check this if you want to track outbound forms with Google Analytics.

Markiere dieses Feld, wenn Google Analytics das Weitergehen zu externen Inhalten tracken soll.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-06 09:28:41 GMT
Translated by:
sonoscoop
References:
Priority:
normal
More links:
Ensure URL Consistency: URL-Konsistenz sicherstellen: Details

Ensure URL Consistency:

URL-Konsistenz sicherstellen:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-29 17:46:04 GMT
Translated by:
Presskopp
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 56
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar